On 23.11.2010 11:30, Bernhard Dippold wrote:
Hi
Bernd, *
Hi Bernhard,
Bernd
Eilers schrieb:
[...] For
example if you are in france and are using some Unix OS set
LANG=fr.UTF-8 and not LANG=fr.ISO8859-15. GUI CVS Clients used on
Windows often allow to specify the encoding to be used explicitly.
[...]
For example there are 2 broken directory names in
fr/www/Documentation/Gallery starting with the letters "fl" and than
some non UTF-8 encoded char.
For me (Ubuntu 10.10, Seamonkey 2.0.10) those entries are
"flèches" and "flèches3D", when I display them in UTF-8.
OK seems to have been some other error on my side than in THIS case. In
my unix shell I got just squares displayed instead of the third letter.
So these two do seem indeed use correct UTF-8 encoding.
They
link to
http://fr.OOo/source/browse/fr/www/Documentation/Gallery/fl%E8ches/
http://fr.OOo/source/browse/fr/www/Documentation/Gallery/fl%E8ches3D/
All other codings I can choose look differently:
ISO-8859-1 [+]flèches/ (at status line on mouseover: /flèches/)
ISO-8859-15 [+]flÚches/ (at status line on mouseover: /flèches/)
Windows-1252 [+]flèches/ (at status line on mouseover: /flèches/)
ISO-8859-2 [+]flèches/ (at status line on mouseover: /flčches/)
Altogether link to the pages mentioned above (/fl%E8ches/), so
internally they seem to be working...
ok wrong example than *sigh*
Don't
know if this might help...
Helps very much as it lets me see that at least in this case it is NOT
an encoding issue.
Best
regards
Bernhard
Kind regards,
Bernd Eilers
PS: You need to replace fr.OOo in the links ;-)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
--

Bernd Eilers
| Software Engineer
Phone: +49 40 23 646 967
ORACLE
Deutschland B.V. & Co. KG | Nagelsweg 55 | 20097 Hamburg
ORACLE
Deutschland B.V. & Co. KG
Hauptverwaltung: Riesstr. 25,
D-80992 München
Registergericht: Amtsgericht München, HRA
95603
Komplementärin: ORACLE Deutschland Verwaltung
B.V.
Rijnzathe 6, 3454PV De Meern, Niederlande
Handelsregister
der Handelskammer Midden-Niederlande, Nr. 30143697
Geschäftsführer:
Jürgen Kunz, Marcel van de Molen, Alexander van der Ven
|

|
Oracle is committed to developing
practices and products that help protect the environment
|
|