From: "Yazaki.Makoto" <[メールアドレス保護]> Subject: Re: [ja-discuss] Ja.openoffice.org Wiki Date: Thu, 10 Jul 2008 16:47:15 +0900
> 私はドキュメントを整備したくて、ここに関わっています。 okay roleを明らかにするのは非常に重要です。私も 少なくとも矛盾のない状況が欲しいです。 > リードやコーディネーター、日本語プロジェクトの邪魔をするな > ということであれば、手を引きます。:-) > ＃邪魔をしているつもりはありませんが。 先ほどのような言い方しかできなくて申し訳ないですが、 そうなってしまいます。これはプロジェクトの為になる、ならない、 としか。あなたが邪魔をしようとしている、とはまったく 思ってません。 今のところ、あなたは私にぶつけるしかないのかもしれないです。 それはja.oo.oのコミュニティが未熟だからです。社会が成長すれば、 プロジェクトでの意思決定が、評議員制度になるかもしれない。 そこで意思決定すればいいでしょう。 一番重要なのは、合意を形成しそれを大切にし、その輪を一歩一歩 広げて行くことです。 思いついたまま各人に任せていました。当然齟齬がでます。 staff.htmlが書き換われば、おそらく、ほとんど私に連絡先 が書き換わるでしょう。そうなったときは矢崎さんと合意を 作れば、それを公にしておけば、そこで、矢崎さんとの社会 が形成できます。それは素晴らしいことです。 > >あなたが何をしたいのかは厳密には分かりませんが、OOoの為を > >考えるのであれば、日本語プロジェクトのドキュメントの > >正本を作る、そして、正本の曖昧さを正すことが一番先にやることで > >しょう。 > > そうですね。 > そして、どの文書が曖昧か、正本ではないかを明らかにするべきです。 very good. > 私は、誰かが何かをすることで問題が出てくるなら、それを1つずつ丁寧につぶ > していけばいいだけだと思います。 yes. > 今回は、問題が出てきたからwikiの編集は一旦止めてくれということですよね。 > それはわかります。今回明らかになった問題は > > 1)プロジェクトの連絡先（http://ja.openoffice.org/staff.html） > が適当だった。 > →1ヶ月かけて修正する。 yes. > 2)日本語プロジェクトのドキュメントの正本がない、または曖昧 > →正本を作るまたは曖昧さを正す yes. > ということですね。 > 1番の問題も2番の問題も、私が直接手を下せない範囲の仕事だと思います。 > だから1番の問題が解決する（1ヶ月後）までは手を出さないことにします。 ありがとうございます。 > そして2番の問題は私の理解でwikiを編集することで、日本語プロジェクトで > 問題点を認識するきっかけになると考えて、1番が解決したらまた動き出すと > 思います。その前に整理していただければ、私が出る幕はないと思います。 yes. > 私は、wikiがどのように使われるべきで、どのような状態になっているかを > 正確に記述すればいいのだと思います。ということで↓こんな感じ。 > > 1)wikiは、オフィシャルなツールではない yes. > 2)wikiは、自由に書き換えられる yes. > 3)wikiに書かれた内容については、日本語プロジェクトとして常に保証する > ことはできない yes. > 4)wikiに書かれた内容については問い合わせを受け付けないこと yes. openoffice.orgドメイン内であれば、 しかもURIにja.openoffice.orgを含んでいる段階で、 オフィシャルだと勘違いする人が出てきて当然だと思います。 > 結局、日本語プロジェクトが用意したドキュメントやツールは、個人個人によっ > て大きく認識が異なる状態なのだと思います。 yes. > 最も政治コストを低く抑えて、個人個人の認識のズレが少なくなるようにするに > はどうすればいいのでしょう。。 王道は無いと思います。急がず焦らず真面目にじっくり話し合い、 合意を形成してゆくしかないでしょう。 そうやってお互い、一つ一つ信頼を築きあげてゆくしかないでしょう。 日本の歴史も長いじゃないですか。 どうか粘り強くお願いします。私も頑張りますから。 ありがとうございます。 -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [メールアドレス保護] For additional commands, e-mail: [メールアドレス保護]
