*** Democracies Online Newswire - http://www.e-democracy.org/do *** Machine translation into English below .... ------- Forwarded message follows ------- Date sent: Sat, 03 Mar 2001 02:05:26 +0100 To: [EMAIL PROTECTED] From: Thierry Vedel <[EMAIL PROTECTED]> Subject: OUVERTURE D'UNE PLATE-FORME DE COMPARAISON ELECTORALE sur le site de Sciences-Po OUVERTURE D'UNE PLATE-FORME DE COMPARAISON DES PROGRAMMES DES CANDIDATS A LA MAIRIE DE PARIS SUR LE SITE DE SCIENCES-PO. Une plate-forme permettant de comparer en fonction de 15 thèmes les principales propositions des candidats à la mairie de Paris vient d'ouvrir sur le site de Sciences-Po. Pour un accès direct : http://www.sciences-po.fr/etudiants/electionsM/index.htm Pour un accès via le site de Sciences-Po : http://www.sciences-po.fr/ puis cliquer sur " Projet collectif/ Elections municipales " (en bas à gauche de la page d'accueil). Grâce à un simple clic sur l'un des 15 thèmes proposés, l'internaute voit apparaître un tableau synthétisant les principales propositions des six listes présentant des candidats dans l'ensemble des arrondissements de Paris. (NB: malgré de nombreux contacts avec la liste de Bertrand Delanoe, celle-ci n'a pas encore transmis son programme. Nous espérons que celui sera en ligne le lundi 5 mars). La plate-forme présente également le système électoral de la capitale, les biographies des candidats à la mairie de Paris ainsi qu'une liste commentée de liens relatifs aux élections municipales. Outre les informations qu'il offrira aux électeurs parisiens, ce projet expérimental a pour ambition d'ouvrir une discussion sur l'intérêt pour la vie démocratique de sites électoraux comparatifs. Ses utilisateurs sont invités à faire part de leurs commentaires et réactions en vue du développement du site pour les prochaines élections. Pour connaître les objectifs et la méthodologie du projet, voir la rubrique : " Notre projet/ Vos réactions ". Cette plate-forme a été conçue par une équipe d'étudiants de l'IEP de Paris (Delphine Lacombe, Amélie de Ronseray, Laure Vanneufville, Géraldine Welter, Thomas Hémery) dans le cadre d'un projet collectif animé par Thierry Vedel, chercheur CNRS au Centre d'étude de la vie politique française (mailto:[EMAIL PROTECTED]). Thierry VEDEL CEVIPOF Centre national de la recherche scientifique / National Center for Scientific Research Fondation nationale des sciences politiques / National Foundation for Political Sciences 10 rue de la Chaise, 75007 PARIS Tel: 33 (0) 1 45 49 51 23 - Fax: 33 (0) 1 45 49 56 37 mailto:[EMAIL PROTECTED] MORE ON MY CENTER ? SEE at: http://www.cevipof.msh-paris.fr/ Machine Translated by SLC at: http://www.systransoft.com/ Opening Of A Platform Of Comparison Of The Programs Of Candidates A The Town hall Of Paris On The Site Of Sciences-po. A platform making it possible to compare according to 15 topics the principal proposals of the candidates the town hall of Paris has just opened on the Science-Po site. For a random access: http://www.sciences-po.fr/etudiants/electionsM/index.htm For an access via the Science-Po site: http://www.sciences-po.fr / then to click on " collective Project / local Elections " (in bottom on the left of the welcome page). Thanks to simple a clic on one of the 15 topics suggested, the Net surfer sees appearing a table synthesizing the principal proposals of the six lists presenting of the candidates in the whole of the districts of Paris. (NB: in spite of many contacts with the list of Bertrand Delanoe, this one did not transmit its program yet. We hope that that will be on line Monday March 5). The platform also presents the electoral system of the capital, the biographies of the candidates to the town hall of Paris as well as a list with accompanying notes of links relating to the local elections. In addition to information which it will offer to the Parisian voters, this experimental project has as an ambition to open a discussion on the interest for the democratic life of comparative electoral sites. Its users are invited to make share of their comments and reactions for the development of the site for the next elections. To know the objectives and the methodology of the project, to see the heading: " Our project / Your reactions ". This platform was designed by a team of students of the IEP of Paris (Delphine Lacombe, Amélie de Ronseray, Laure Vanneufville, Geraldine Welter, Thomas Hémery) within the framework of a collective project animated by Thierry Vedel, enquiring CNRS in the Center of study of the French political life (mailto:[EMAIL PROTECTED]). ^ ^ ^ ^ Steven L. Clift - W: http://www.publicus.net Minneapolis - - - E: [EMAIL PROTECTED] Minnesota - - - - - T: +1.612.822.8667 USA - - - - - - - ICQ: 13789183 *** Please send submissions to: [EMAIL PROTECTED] *** *** To subscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] *** *** Message body: SUB DO-WIRE *** *** To unsubscribe instead, write: UNSUB DO-WIRE *** *** Please forward this post to others and encourage *** *** them to subscribe to the free DO-WIRE service. ***
