Thanks for the offer. I totally forgot environment variable LANG. So everything seems to work correctly when I run test like this:
$ LANG=en_US.utf8 gbr3 ./TranslationTest.gambas $ LANG=en_HK.utf8 gbr3 ./TranslationTest.gambas ... So English (common) does what I expect, but still I would like to remove English (UK)... Jussi On Wed, Oct 10, 2012 at 10:07 PM, RICHARD WALKER < richard.j.wal...@ntlworld.com> wrote: > Try it out on me! My desktop is en_GB and is pretty much free from > all en_US influences. I would even be happy to hack a couple of > translations for you from Fingrish to en_, US and GB. > > R > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Don't let slow site performance ruin your business. Deploy New Relic APM > Deploy New Relic app performance management and know exactly > what is happening inside your Ruby, Python, PHP, Java, and .NET app > Try New Relic at no cost today and get our sweet Data Nerd shirt too! > http://p.sf.net/sfu/newrelic-dev2dev > _______________________________________________ > Gambas-user mailing list > Gambas-user@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gambas-user > ------------------------------------------------------------------------------ Don't let slow site performance ruin your business. Deploy New Relic APM Deploy New Relic app performance management and know exactly what is happening inside your Ruby, Python, PHP, Java, and .NET app Try New Relic at no cost today and get our sweet Data Nerd shirt too! http://p.sf.net/sfu/newrelic-dev2dev _______________________________________________ Gambas-user mailing list Gambas-user@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gambas-user