El correu electronic te una llarga tradicio a internet, al llarg de la qual
s'ha arribat a una serie de convencions sobre com utilitzar aquest sistema
de comunicacio de manera efectiva.
Un dels aspectes mes frequents es la resposta de missatges anteriors, que
d'alguna manera s'han d'incloure en el missatge de resposta. Al llarg del
temps s'ha arribat al que podriem qualificar practicament d'estandard, que
es la insercio d'un '>' o un '> ' a davant de cada linia del missatge
citat. D'aquesta manera es pot distingir a simple vista el missatge
original de la resposta, i es poden incloure varis nivells de citacio sense
malgastar gaire espai per linia. La majoria de programes, a mes,
distingeixen el text citat d'aquesta manera i el pinten d'un altre color,
cosa que facilita la lectura del correu.
Molts programes tenen funcions per citar automaticament els missatges
d'aquesta manera, pero aixo ha degenerat en llargues cites (sovint de tres
o quatre nivells) amb una unica frase nova totalment estalviable. Aquesta
mena de missatges sempre s'han d'intentar evitar, eliminant els fragments
de text que no son importants.
La resposta dels missatges s'acostuma a fer principalment de dues maneres
diferents. Per missatges llargs:
> fragment rellevant 1
resposta al fragment
> fragment rellevant 2
resposta al fragment
> fragment rellevant 3
resposta al fragment
o per missatge curts:
> tot el missatge
resposta al missatge
Tambe hi ha programes que tenen una manera especial de citar els missatges
consistent en incloure el missatge original *despres* de la resposta, aixi:
resposta al missatge
> tot el missatge
Aquesta practica es totalment desaconsellable, ja que reuneix tots els
defectes esmentats anteriorment.
Les linies dels missatges haurien de tenir una longitud no superior a les
75 columnes. Les linies llargues representen un problema ja que molts
programes nomes insereixen un '> ' despres de cada salt de linia. De manera
que un paragraf sencer escrit sense salts de linia apareix en el missatge
de resposta amb un unic '> ' a la primera linia, i tota la resta es confon
amb la resposta.
Quin programa utilitzar?
Vous trouverez une liste quasi exhaustive a l'adresse:
http://courriels.free.fr/logiciels/liste.htm
Vous trouverez aussi une evaluation de certains d'entre eux a:
http://www.arobase.org/softs/index.htm
Text original:
http://www.tuxedo.org/~esr/jargon/html/Email-Quotes.html
--
hrnzt
"You should emulate your heros, but don't carry it too far.
Especially if they are dead."
-------------------------L'INTERNAUTA-------------------------------
Per enviar missatges a la llista: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Altes, baixes i informació de la llista: <http://www.internauta.net>
--------------------------------------------------------------------
