You need to install autotest "Client" first:

http://test.kernel.org/autotest/QuickStart

Note, you really want to use python2.4 and not 2.5.  If you have 
both installed, you can edit the first line of client/bin/autotest
to use python2.4.

Copy the kvmtest dir to:

autotest/client/tests/
