Zdravo, kljub mrtvilu na lugos-slo pa se na nekaterih projektih(**) vseeno kar nekaj dogaja. Da skupnost malo bolje povežemo, predlagam da bi enkrat februarja/marca organizirali srečanje/delavnico/... vseh skupin ki prevajajo prosto programsko opremo (Ubuntu, KDE, Mozilla, Open/Libre Office, ...).
Poleg tega se v zadnjem času dogaja kup stvari, ki utegnejo v prihodnosti vplivati na to, kaj bomo prevajali (prodor računalniških podjetij na področje mobilne telefonije/tablični računalniki; spremembe okrog Open Office; spremenjena razmerja med distribucijami Linuxa; itd.) in takšno srečanje je tudi priložnost da razmislimo kako naprej. Lokacija bi verjetno bila Kiberpipa, enkrat med tednom po 17. uri zvečer. Kaj menite? Prosim, če mi lahko posredujete par namigov glede termina ki vam ustreza. Lep pozdrav, Andrej (**) Predvsem je zadnje leto aktivna skupina ki prevaja Ubuntu (prevajajo pa tudi nekatere druge stvari), Andrej Žnidaršič je posredoval nekaj povzetkov za lugos-slo: ------------==============------------- Živjo ! Blog je na http://slovenski-prevajalci.blogspot.com/, prispevek ki se nanaša na stvari narejene v 2010 pa je tukaj - http://slovenski-prevajalci.blogspot.com/2010/12/prevajalski-pogled-na-leto-2010.html Nekaj stvari imamo tudi na lugosovem wikiju - https://wiki.lugos.si/slovenjenje:ubuntu. In še pojmovnik - https://wiki.lugos.si/slovenjenje:pojmovnik --------------------------------------- _______________________________________________ lugos-slo mailing list [email protected] http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
