On Mon, Apr 16, 2012 at 16:48, Tomaz Erjavec wrote:
> Zdravo Mojca,
> ne bi mogla lepše napisat, v resnici skoraj identično kot je napisal tudi
> Doug Ewell, njegov mail na dnu tega.
> Torej, ja, predlagamo 3 nove variante slovenščine.
> Spodaj moji predlogi, v tako ljubih mi TLAjih, pa naj kdo sporoči če ima kaj
> proti, sicer pa to pošljem na IANA.
Super. (Ko boste prijavljali metelčico in dajnčico na Unicode, se
priporočam za kakšno mini obvestilo. Jaz imam tudi v načrtu zaprositi
za en znak, pa si še nisem vzela časa.)
Zdi se mi v redu, jaz bi kvečjemu predlagala daljša imena, saj ni
razloga, da bi se omejevali z dolžino imen variant. Primeri obstoječih
imen:
hognorsk, itihasa, hepburn, fonxsamp, polyton, monotoy, ...
S krajšimi imeni je sama zmeda (vsi tako radi uporabljajo "sl" za
Slovenijo ali "si" za slovenščino :). Jaz bi raje predlagala nekaj v
smislu "bohoric", "metelko", "dajnko", ...
Mimogrede se jih lahko vpraša dvoje:
1.) Trenutno so v uporabi:
Type: extlang
Type: grandfathered
Type: language
Type: redundant
Type: region
Type: script
Type: variant
Morda bi lahko v prihodnosti dodali nekaj v smislu "Type:
scriptvariant", četudi se nanaša na jezik.
2.) Kako se pravilno označi rezijanščino, zapisano v metelčici.
Mojca
> Type: variant
> Subtag: boh
> Description: The Bohorič alphabet for Slovene
> Prefix: sl
> Comments: The Bohorič alphabet (Slovene: bohoričica) was an orthography used
> for Slovene between the 16th and 19th centuries. Its name is derived from
> Adam Bohorič, who codified the alphabet in his book Articae Horulae
> Succisivae, published in 1584.
> %%
> Type: variant
> Subtag: dan
> Description: The Dajnko alphabet for Slovene
> Prefix: sl
> Comments: The Dajnko alphabet for Slovene (Slovene: dajnčica) was a Slovene
> writing system invented by Peter Dajnko. It was used in from 1824 to 1839
> mostly in Styria (in what is now eastern Slovenia).
> %%
> Type: variant
> Subtag: met
> Description: The Metelko alphabet for Slovene
> Prefix: sl
> Comments: The Metelko alphabet (Slovene: metelčica) was a Slovene writing
> system developed by Franc Serafin Metelko. It was used by a small group of
> authors from 1825 to 1833 but it was never generally accepted.
> %%
>
> Pri tem še ugotavljam, da je slovenščina v
> http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry definirana kot:
> %%
> Type: language
> Subtag: sl
> Description: Slovenian
> Added: 2005-10-16
> Suppress-Script: Latn
>
> Po moje bi bilo dobro dodati še en
> Description: Slovene
_______________________________________________
lugos-slo mailing list
[email protected]
http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
