Zdravo, pripet dokončen seznam predlogov za IANA, razen seveda če še kdo kaj najde..
> Super. (Ko boste prijavljali metelčico in dajnčico na Unicode, se > priporočam za kakšno mini obvestilo. Jaz imam tudi v načrtu zaprositi > za en znak, pa si še nisem vzela časa.) Seveda, ko - in če! - to naredimo, povem. > Zdi se mi v redu, jaz bi kvečjemu predlagala daljša imena, saj ni > razloga, da bi se omejevali z dolžino imen variant. Saj je res ni. Popravljeno. > Mimogrede se jih lahko vpraša dvoje: Na IANA se samo pošlje, res pa lahko vprašam D. Ewela, ki je precej pomagal pri vsem skupaj. lp, Tomaž > 2.) Kako se pravilno označi rezijanščino, zapisano v metelčici. Uf, ta je pa prav zlobna.
(last updated 2012-04-24) LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM 1. Name of requester: Tomaž Erjavec 2. E-mail address of requester: [email protected] 3. Record Requested: Type: language Subtag: sl Description: Slovenian Description: Slovene Suppress-Script: Latn 6. Any other relevant information: The purpose of this registration is to add the Description "Slovene" to the 'sl' language tag. "Slovenian" is used more often but "Slovene" is also quite frequent: Google search on "Slovenian language" gives 18,6 million hits, while "Slovene language" gives 8,7. ************************************************************************ LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM 1. Name of requester: Tomaž Erjavec 2. E-mail address of requester: [email protected] 3. Record Requested: Type: variant Subtag: bohoric Description: Slovene in BohoriÄ alphabet Prefix: sl Comments: The subtag represents the alphabet codified by Adam BohoriÄ in 1584 and used from the first printed Slovene book and up to the mid-19th century. 4. Intended meaning of the subtag: The subtag marks texts written in Slovene using the BohoriÄ alphabet which is distinguished from the contemporary norm by using the long s, digraphs, etc. 5. Reference to published description of the language (book or article): http://en.wikipedia.org/wiki/Bohori%C4%8D_alphabet BohoriÄ, Adam, and Branko BerÄiÄ. Arcticae Horulae. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1970. Print. 6. Any other relevant information: The tag "sl-bohoric" is relevant as a possible value of the @xml:lang attribute to be used by language technology applications for modernising such texts, e.g. for text search in cultural heritage digital libraries. ************************************************************************ LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM 1. Name of requester: Tomaž Erjavec 2. E-mail address of requester: [email protected] 3. Record Requested: Type: variant Subtag: dajnko Description: Slovene in Dajnko alphabet Prefix: sl Comments: The subtag represents the alphabet codified by Peter Dajnko and used from 1824 to 1839 mostly in Styria (in what is now Eastern Slovenia). 4. Intended meaning of the subtag: The subtag marks texts written in Slovene using the historical Dajnko alphabet, which is distinguished from the contemporary norm by new letters. 5. Reference to published description of the language (book or article): http://en.wikipedia.org/wiki/Dajnko_alphabet Stabej, Marko. Peter Dajnko in njegova DajnÄica. In (Janez Cvirn, ed.) Slovenska Kronika XIX. stoletja. (2001). Print. 6. Any other relevant information: The tag "sl-dajnko" is relevant as a possible value of the @xml:lang attribute to be used by language technology applications for transcribing and modernising such texts, e.g. for text search in cultural heritage digital libraries. E.g. the National and University Library of Slovenia has plans to digitise about 4,000 pages of books written in the Dajnko alphabet. ************************************************************************ LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM 1. Name of requester: Tomaž Erjavec 2. E-mail address of requester: [email protected] 3. Record Requested: Type: variant Subtag: metelko Description: Slovene in Metelko alphabet Prefix: sl Comments: The subtag represents the alphabet codified by Franc Serafin Metelko and used from 1825 to 1833. 4. Intended meaning of the subtag: The subtag marks texts written in Slovene using the historical Metelko alphabet, which is distinguished from the contemporary norm by borrowing (and modifying) letters from Cyrillic. 5. Reference to published description of the language (book or article): http://en.wikipedia.org/wiki/Metelko_alphabet Stabej, Marko. Franc Serafin Metelko in MetelÄica. In (Janez Cvirn, ed.) Slovenska Kronika XIX. stoletja. (2001). Print. 6. Any other relevant information: The tag "sl-metelko" is relevant as a possible value of the @xml:lang attribute to be used by language technology applications for transcribing and modernising such texts, e.g. for text search in cultural heritage digital libraries. E.g. the National and University Library of Slovenia has plans to digitise about 5,000 pages of books written in the Metelko alphabet. (file created 2012-04-21)
_______________________________________________ lugos-slo mailing list [email protected] http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
