Pozdravljeni, te "grde" napake ne morem potrditi, saj na sistemih OS X in Windows stvari delujejo pravilno. Ker se ti nizi niso spreminjali že od 3.3 (ali celo od 2.x), torej ne gre za napako v prevodu, kot ste napačno zapisali, temveč za napako v gradnji za sisteme Ubuntu.
Hrošča lahko vnesete v sistem poročanja o napakah LibreOffice na Ubuntu: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice/+filebug Če niste prijavljeni, mi lahko pošljete zgolj zaslonsko sliko tega pogovornega okna, da sami vpišemo napako. Sicer to niso edine težave za slovenske uporabnike LibreOffice na Ubuntu, o čemer smo že pisali: http://slolibre.blogspot.com/2012/07/slovenski-libo-na-ubuntu.html Prosim, da sicer napake v prevodih in težave pri delu z LO pošiljajte na dopisni seznam [email protected]. Hvala, m. 21. november 2012 10:15 je oseba Matej Kovacic <[email protected]> napisala: > Pozdrav, > > našel sem še eno grdo napako. > > Če v Impressu preklopimo na Pogled - Opombe in potem izberemo Oblika - > Stran je pri Oblika papirja - Usmerjenost zamenjano besedilo "Pokončno" > in Ležeče". > > Uporabljam LO 3.5 v Ubuntuju. > > lp, M. > _______________________________________________ > lugos-slo mailing list > [email protected] > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo _______________________________________________ lugos-slo mailing list [email protected] http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
