Halo kolegice in kolegi
Z naslednjim nizom skušamo na slov. wikipediji pristriči krila raznim
trolom:
\b(peder|pedr(a|e|i|u)|kurb(a|e|i|)|kur(ac|ca|cu|ci|čev)|pi(zd|čk)(a|e|i|)|debil|fafan?j|jeb(i|a|em)|pras(ec|ica)|sex|seks|zarukan|jošk(a|i|e)|faggot)\b
Očitna pomanjkljivost tega prvega poskusa je, da direktni prevod iz
nesklanjajoče angleščine (razen če se skloni ne vpletejo eksplicitno,
kot je prvih nekaj primerov zgoraj) ignorira našo deklinacijo. Isto
velja za glagolske oblike. In tako dalje.
Zato najprej vprašanje tu, če je že kdo pri slov four-letter filtru kaj
dlje. Ob začetku dneva na roko iskati drek po trenutnem stanju prosto
dostopnem delu spletišča (došli pošti ipd) je delo, ki se mu vsak
administrator rade volje odpove. Pri wikipediji pa je, kot veste, prosto
dostopno (skoraj) vse.
Hvala vnaprej!
LP
smo
---
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
http://www.avast.com
_______________________________________________
lugos-slo mailing list
[email protected]
http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
