Hoj, posredujem vabilo predvsem zaradi 7. točke »Slovenjenje FOSS terminologije«.
Začelo se je s tem, da ravno dva prostovoljca, povsem ločeno drug od drugega, v slovenščini pišeta nekaj oz. prevajata in naletela na dve težavi: • kako slovenit »free software« (na FSF.org strani) – LUGOS sicer pravi »prosto programje«, vendar pa je pred leti RMS izrazil mnenje, da bi bilo bolj primerno »svobodno programje« (po srbskem vzoru) • kako slovenit »FOSS« kratico – par predlogov, ki se je pojavilo: - POPO – Prosto-dostopna Odprto-kodna Programska Oprema - POP – Prostodostopno in Odprtokodno Programje - OPP – Odprtokodno in Prostodostopno Prograjme NB: Predlogi so taki, kot sem jih prejel. Glede na to, da bi to bilo smotrno poenotit, in se pojavlja možnost še dodatne zmede, bi prosil, če bi kak(i) izkušen(i) posameznik(i) z LUGOS Slo prišli na spletni sestanek. lp, hook ---------- Posredovano sporočilo ---------- Zadeva: [NVO-VID] [ODPRTAKODA] 28.2. Vabilo na sestanek DS za prosto programje in storitve Datum: sreda, 19. februar 2025, 13:53:26 Srednjeevropski standardni čas Od: Matija Šuklje <[email protected]> Za: mreza.nvo.vid <[email protected]> Hoj, vse zainteresirane za FOSS vabim na naslednji sestanek Delovne skupine za prosto programje in storitve, po božično-novoletni (in FOSDEM) pavzi. Sestanek bo potekal v *petek, 28. februarja ob 15h* na spletni povezavi: <https://vidra.radiostudent.si/NVO-VIDOdprtakoda> Dnevni red: 1) potrditev zapisnika prejšnjega sestanka (glej prilogo) 2) HackerTrain to FOSDEM update 3) Zadruga Na-Prostem.si 4) EDIC (idr. dogajanje na vladnem nivoju) 5) »Javna sredstva, javni denar« na občinski ravni 6) Zimzelena tema: podpora eOsebne Izkaznice na Linux 7) Slovenjenje FOSS terminologije #) Razno Dodatni predlogi za dnevni red, seveda, dobrodošli. lp, Matija -- gsm: tel:+386.41.849.552 www: https://matija.suklje.name xmpp: [email protected] matrix: @silverhook:matrix.org --------------------------------------------- -- gsm: tel:+386.41.849.552 www: https://matija.suklje.name xmpp: [email protected] matrix: @silverhook:matrix.org _______________________________________________ lugos-slo mailing list [email protected] http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
