--
Sent with GMX Mail app
Sent with GMX Mail app
On 19/02/2025, 17:45 lugos-slo-request@lugos.si wrote:
Send lugos-slo mailing list submissions to
lugos-slo@lugos.si
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
lugos-slo-request@lugos.si
You can reach the person managing the list at
lugos-slo-owner@lugos.si
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of lugos-slo digest..."
Today's Topics:
1. Element (web) (Matej Kovacic)
2. Re: Fwd: [LUGOS] KDE - dolphin nekonsistentnost (Matej Urban)
3. Re: Fwd: [LUGOS] KDE - dolphin nekonsistentnost (Matija ?uklje)
4. Sodelovanje z novo nastajajo?o zadrugo Na-prostem (Matija ?uklje)
5. Vabilo na piknik odprte kode in skup??ino dru?tva LUGOS
(Jure Koren)
6. Fwd: [NVO-VID] [ODPRTAKODA] 28.2. Vabilo na sestanek DS za
prosto programje in storitve (Matija ?uklje)
7. Re: Fwd: [NVO-VID] [ODPRTAKODA] 28.2. Vabilo na sestanek DS
za prosto programje in storitve (Matija ?uklje)
8. slab opis aplikacije (Eduard Filipas)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Thu, 2 Nov 2023 12:05:29 +0100
From: Matej Kovacic <[email protected]>
Subject: [LUGOS-SLO] Element (web)
To: lugos-slo@lugos.si
Message-ID: <[email protected]>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Pozdrav,
malo sem se lotil prevajanja Elementa (web verzija). Sicer nimam prav
veliko ?asa, tako da gre po?asi... Bi bil kdo pripravljen pomagati?
https://localazy.com/p/element-web/phrases/1190/translate
lp, Matej
------------------------------
Message: 2
Date: Thu, 2 Nov 2023 17:59:27 +0100
From: Matej Urban <[email protected]>
Subject: Re: [LUGOS-SLO] Fwd: [LUGOS] KDE - dolphin nekonsistentnost
To: Linux in slovenjenje <[email protected]>
Message-ID:
<cal8gurqmdhsvbxeow1_wjh-ni4mukrj_hamwjsnn99d4rub...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Zgolj v vednost ...
Gnome uporablja *Prejemi* ...
Matej
On Thu, Nov 2, 2023 at 11:02?AM Matija ?uklje <[email protected]> wrote:
> Hoj,
>
> tole pa?e bolj na LUGOS-Slo. Posredujem.
>
>
>
> lp,
> Matija
>
> ---------- Posredovano sporo?ilo ----------
>
> Zadeva: [LUGOS] KDE - dolphin nekonsistentnost
> Datum: sobota, 14. oktober 2023, 05:25:36 CET
> Od: Eduard Filipas <[email protected]>
> Za: [email protected]
>
> Zdravo lugosovci
>
> po pribli?no pol ure iskanja kanalov kdo prevaja kde sem pri?el domov :D
> torej g. Andrej je vodja prevajalcev in imamo neskladje pri prevajanju
> "Download" direktorija ...meni je vseeno ali se bo imenoval "Prenosi"
> ali "Prejemi" ampak prosim uporabljajmo samo en izraz ...predv?eraj?njem
> sem presedlal na mx - linux z kde namizjem in porabil minuto da sem
> ugotovil da "Prenosi" direktorij pa? ne obstaja :D prilo?ena slika :)
>
> --
>
> Lep pozdrav / Regards
>
> Eduard Filipas
>
> Org: Zavod Rhea, tehnologija za kakovost ?ivljenja Novo mesto
>
> Tel/Mobile: +386 40 728 856
>
> e-mail: [email protected]
>
> www: https://www.rhea.si/
>
> Logotip Zavoda Rhea dva zamaknjena oran?na trikotnika in ime v modrem
> <https://www.rhea.si/>
>
> ---------------------------------------------
> --
> gsm: tel:+386.41.849.552
> www: https://matija.suklje.name
> xmpp: [email protected]
> matrix: @silverhook:matrix.org
> _______________________________________________
> lugos-slo mailing list
> [email protected]
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20231102/6b89bf99/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 3
Date: Thu, 02 Nov 2023 18:41:36 +0100
From: Matija ?uklje <[email protected]>
Subject: Re: [LUGOS-SLO] Fwd: [LUGOS] KDE - dolphin nekonsistentnost
To: Linux in slovenjenje <[email protected]>
Message-ID: <6248883.5BotIuWQM4@leza>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Dne ?etrtek, 02. november 2023 ob 17:59:27 CET je Matej Urban napisal(a):
> Gnome uporablja *Prejemi* ...
Sem prepri?an, da je dober razlog, da se je za?elo spreminjati ?download? v
?prejemi? namesto ?prenosi?, ampak meni se ?prejemi? precej ?udno sli?i, je pa
verjetno bolj ekzaktno.
?e ?e s tem korenom, se mi ?prejeto? bolje.
lp,
Matija
--
gsm: tel:+386.41.849.552
www: https://matija.suklje.name
xmpp: matija.suklje@gabbler.org
matrix: @silverhook:matrix.org
------------------------------
Message: 4
Date: Thu, 14 Mar 2024 16:14:18 +0100
From: Matija ?uklje <[email protected]>
Subject: [LUGOS-SLO] Sodelovanje z novo nastajajo?o zadrugo Na-prostem
To: Linux in slovenjenje <[email protected]>
Message-ID: <2277745.o7ts2hSHzF@leza>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Pozdravljeni,
predstavljamo vam novo nastajajo?o zadrugo Na-prostem, ki izvira iz
dvoletnega projekta Na-prostem. Na?a zadruga bo zdru?evala
odprtokodne skupnosti in ?lane, ki bodo hkrati ponudniki storitev.
Ponujali bomo razli?ne storitve, kot so programje kot storitev
(software as a service), razvoj novih odprtokodnih re?itev, nadgradnja
obstoje?e odprtokodne programske opreme, lokalizacija, oblikovanje in
?e ve?.
Za potencialne ?lane smo pripravili vpra?alnik, ki nam bo pomagal
bolje razumeti va?e potrebe in pri?akovanja. ?e se vidite kot
potencialni ?lan na?e zadruge, vas vljudno vabimo k izpolnjevanju
vpra?alnika. Va?e mnenje in prispevek bosta klju?na pri oblikovanju
in delovanju na?e zadruge.
Povezava do vpra?alnika:
<https://nc.na-prostem.si/apps/forms/s/gWWepQG6MRrordB3xiArqniy>
Veseli bomo, ?e lahko vpra?alnik delite tudi z drugimi posamezniki
ali skupinami, ki bi se ?eleli pridru?iti na?i zadrugi.
Hvala vam za va? ?as in sodelovanje.
Lep pozdrav,
Matija ?uklje
--
gsm: tel:+386.41.849.552
www: https://matija.suklje.name
xmpp: hook@campfire.wheremymonkeyis.at
matrix: @silverhook:matrix.org
_______________________________________________
lugos-list mailing list
lugos-list@lugos.si
http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-list
------------------------------
Message: 5
Date: Wed, 1 May 2024 10:01:35 +0200
From: Jure Koren <[email protected]>
Subject: [LUGOS-SLO] Vabilo na piknik odprte kode in skup??ino dru?tva
LUGOS
To: lugos-list@lugos.si, lugos-org@lugos.si, lugos-slo@lugos.si,
odbor-list@lugos.si
Message-ID: <[email protected]>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Vabljeni
na POK (piknik odprte kode), ki bo na standardni lokaciji v Gostinci
pri Ljubljani in sicer v soboto, 18.5.2024, od 11:00 ure naprej. Za
pija?o in jeda?o bo poskrbljeno, prosimo pa, da udele?bo potrdite na
https://framadate.org/rLuVQLbVIiD6lOhU
zaradi nabave hrane in pija?e.
Lokacija:
Gostinica
46?04'14.5"N 14?40'03.7"E
https://www.openstreetmap.org/note/1782924
Priporo?amo, da si lokacijo ogledate na zemljevidu.
Na pikniku bomo zbirali prostovoljne prispevke za kritje stro?kov
piknika.
Poleg prijetnega dru?enja sklicujem tudi skup??ino dru?tva LUGOS.
Dnevni red skup??ine:
0. Izvolitev zapisnikarja in dveh overoviteljev
1. Sprejem dnevnega reda
2. Obravnava poro?ila in sprejem poro?ila o (ne)delovanju dru?tva
v preteklih letih
3. Obravnava in sprejem finan?nega poro?ila za leta 2022-2024
4. Obravnava in sprejem poro?ila nadzornega odbora za leto 2022/24
5. Poro?ila komisij in delovnih skupin
6. Izvolitev novega vodstva dru?tva
7. Obravnava in sprejem programa dela (usmeritev) za leto
2024/25
--
Jure Koren
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: not available
Url : http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20240501/188264c2/attachment-0001.pgp
------------------------------
Message: 6
Date: Wed, 19 Feb 2025 15:01:49 +0100
From: Matija ?uklje <[email protected]>
Subject: [LUGOS-SLO] Fwd: [NVO-VID] [ODPRTAKODA] 28.2. Vabilo na
sestanek DS za prosto programje in storitve
To: "[email protected]" <[email protected]>
Message-ID: <2139635.KlZ2vcFHjT@leza>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Hoj,
posredujem vabilo predvsem zaradi 7. to?ke ?Slovenjenje FOSS terminologije?.
Za?elo se je s tem, da ravno dva prostovoljca, povsem lo?eno drug od drugega,
v sloven??ini pi?eta nekaj oz. prevajata in naletela na dve te?avi:
? kako slovenit ?free software? (na FSF.org strani) ? LUGOS sicer pravi
?prosto programje?, vendar pa je pred leti RMS izrazil mnenje, da bi bilo bolj
primerno ?svobodno programje? (po srbskem vzoru)
? kako slovenit ?FOSS? kratico ? par predlogov, ki se je pojavilo:
- POPO ? Prosto-dostopna Odprto-kodna Programska Oprema
- POP ? Prostodostopno in Odprtokodno Programje
- OPP ? Odprtokodno in Prostodostopno Prograjme
NB: Predlogi so taki, kot sem jih prejel.
Glede na to, da bi to bilo smotrno poenotit, in se pojavlja mo?nost ?e dodatne
zmede, bi prosil, ?e bi kak(i) izku?en(i) posameznik(i) z LUGOS Slo pri?li na
spletni sestanek.
lp,
hook
---------- Posredovano sporo?ilo ----------
Zadeva: [NVO-VID] [ODPRTAKODA] 28.2. Vabilo na sestanek DS za prosto
programje in storitve
Datum: sreda, 19. februar 2025, 13:53:26 Srednjeevropski standardni ?as
Od: Matija ?uklje <[email protected]>
Za: mreza.nvo.vid <[email protected]>
Hoj,
vse zainteresirane za FOSS vabim na naslednji sestanek Delovne skupine za
prosto programje in storitve, po bo?i?no-novoletni (in FOSDEM) pavzi.
Sestanek bo potekal v *petek, 28. februarja ob 15h* na spletni povezavi:
<https://vidra.radiostudent.si/NVO-VIDOdprtakoda>
Dnevni red:
1) potrditev zapisnika prej?njega sestanka (glej prilogo)
2) HackerTrain to FOSDEM update
3) Zadruga Na-Prostem.si
4) EDIC (idr. dogajanje na vladnem nivoju)
5) ?Javna sredstva, javni denar? na ob?inski ravni
6) Zimzelena tema: podpora eOsebne Izkaznice na Linux
7) Slovenjenje FOSS terminologije
#) Razno
Dodatni predlogi za dnevni red, seveda, dobrodo?li.
lp,
Matija
--
gsm: tel:+386.41.849.552
www: https://matija.suklje.name
xmpp: hook@campfire.wheremymonkeyis.at
matrix: @silverhook:matrix.org
---------------------------------------------
--
gsm: tel:+386.41.849.552
www: https://matija.suklje.name
xmpp: hook@campfire.wheremymonkeyis.at
matrix: @silverhook:matrix.org
------------------------------
Message: 7
Date: Wed, 19 Feb 2025 15:25:30 +0100
From: Matija ?uklje <[email protected]>
Subject: [LUGOS-SLO] Re: Fwd: [NVO-VID] [ODPRTAKODA] 28.2. Vabilo na
sestanek DS za prosto programje in storitve
To: Linux in slovenjenje <[email protected]>
Message-ID: <3328988.oiGErgHkdL@leza>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Dne sreda, 19. februar 2025 ob 15:01:49 Srednjeevropski standardni ?as je
Matija ?uklje napisal(a):
> Sestanek bo potekal v *petek, 28. februarja ob 15h* na spletni povezavi:
> <https://vidra.radiostudent.si/NVO-VIDOdprtakoda>
Popravek: sestanek bo na (?e vedno Jitsi, samo drug stre?nik):
<https://sestanek.na-prostem.si/DelovnaskupinazaPPS30>
lp,
Matija
--
gsm: tel:+386.41.849.552
www: https://matija.suklje.name
xmpp: hook@campfire.wheremymonkeyis.at
matrix: @silverhook:matrix.org
------------------------------
Message: 8
Date: Sat, 8 Jun 2024 03:28:36 +0200
From: Eduard Filipas <[email protected]>
Subject: [LUGOS-SLO] slab opis aplikacije
To: lugos-slo@lugos.si
Message-ID: <[email protected]>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
zdravo
Pripenjam eno cvetko v prevodu strani o aplikaciji KOrganizer.
--
Lep pozdrav / Regards
Eduard Filipas
Org: Zavod Rhea, tehnologija za kakovost ?ivljenja Novo mesto
Tel/Mobile: +386 40 728 856
e-mail: eduard.filipas@rhea.si
www: https://www.rhea.si/
Logotip Zavoda Rhea dva zamaknjena oran?na trikotnika in ime v modrem
<https://www.rhea.si/>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20240608/3231d517/attachment.htm
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: z0YoovqwdB1Q0G0C.png
Type: image/png
Size: 7693 bytes
Desc: not available
Url : http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20240608/3231d517/attachment.png
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: prevod.png
Type: image/png
Size: 236528 bytes
Desc: not available
Url : http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20240608/3231d517/attachment-0001.png
------------------------------
_______________________________________________
lugos-slo mailing list
lugos-slo@lugos.si
http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
End of lugos-slo Digest, Vol 101, Issue 1
*****************************************
_______________________________________________ lugos-slo mailing list [email protected] http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
