lxkb_config 0.9 - en to uk translation catalogue (26 entries)

en: About
uk: Про програму

en: Apply Globaly
uk: Застосувати загально

en: Apply this keyboard configuration not only to your
    session, but also to the whole system.
uk: Застосувати цю конфігурацію не лише до вашої сесії,
    але до всієї системи.

en: Default
uk: За змовчанням

en: Developers:
    Alexis López Zubieta --> azubieta@estudiantes.uci.cu
    
    Dairelys García Rivas --> dgrivas@estudiantes.uci.cu
    
    Repository:
    https://github.com/azubieta/lxkb_config
    
    Last version:
    https://github.com/azubieta/lxkb_config/downloads
uk: Розробники:
    Alexis López Zubieta --> azubieta@estudiantes.uci.cu
    
    Dairelys García Rivas --> dgrivas@estudiantes.uci.cu
    
    Репозиторія:
    https://github.com/azubieta/lxkb_config
    
    Остання версія:
    https://github.com/azubieta/lxkb_config/downloads

en: Distribution
uk: Розміщення

en: Distribution:
uk: Розміщення:

en: Error while applying the configuration.
uk: Помилка при застосуванні конфігурації.

en: Global Configuration:
uk: Загальна конфігурація:

en: Introduce your password to set this configuration to the whole system.
uk: Для застосування цієї конфігурації до всієї системи введіть ваш пароль.

en: Key(s) to change layout:
uk: Комбінація для зміни розкладок:

en: Keyboard Model:
uk: Модель клавіатури:

en: Keyboard Settings setup
uk: Налаштування клавіатури

en: Keyboard configuration tool
uk: Засіб налаштування клавіатури

en: Layout
uk: Розкладка

en: Layout:
uk: Розкладка:

en: None
uk: Жодної

en: Other Options
uk: Інші параметри

en: Pick a keyboard layout
uk: Виберіть розкладку

en: Select a key combination to switch between layouts
    or just select 'None'.
uk: Виберіть комбінацію клавіш для зміни розкладок
    або виберіть 'Жодної'.

en: Sets up your preferred keyboard settings
uk: Налаштуйте клавіатуру до вподоби

en: Test here:
uk: Перевірте отут:

en: The configuration was applied successfully.
uk: Конфігурацію застосовано.

en: Variant
uk: Варіант

en: Variant:
uk: Варіант:

en: WARNING: Be aware that changing these settings may
    result in system malfunction.
uk: ПОПЕРЕДЖЕННЯ: зміна цих налаштувань може
    призвести до втрати керування системою.
