monotone - en to da translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Automatically manage monotone database?
da: Automatisk håndtere monotonedatabase?

note: Type: boolean Description
en: Select this option to automatically manage the monotone database. If selected, the database will automatically be created. Also when upgrading, the database will be automatically migrated if necessary.
da: Vælg denne indstilling for automatisk at håndtere monotonedatabasen. Hvis valgt vil databasen automatisk blive oprettet. Under opgradering vil databasen også blive automatisk migreret, hvis det er nødvendigt.

note: Type: string Description
en: Monotone key id:
da: Nøgle-id for monotone:

note: Type: string Description
en: Enter the id of the key your monotone server will use. The key id is typically an email address.
da: Indtast id'et på nøglen som din monotoneserver vil bruge. Nøgle-id'et er typisk en e-post-adresse.

note: Type: password Description
en: Monotone key passphrase:
da: Nøgleadgangsfrase for monotone:

note: Type: password Description
en: Please choose a passphrase for your monotone key. If left blank, one will be generated for you.
da: Vælg venligst en adgangsfrase for din monotonenøgle. Hvis den ikke er udfyldt vil en nøgle blive oprettet for dig.
