Je réponds 5 jours après, mais je suis parfaitement d'accord avec toi.
Les extensions sont ce qui a fait la force de Firefox, c'est vraiment un
point à ne pas négliger.
Le 19/11/2012 09:37, Vincent a écrit :
bonjour,
Je souhaite aborder un problème qui me semble majeur, c'est l'absence
de moyen simple pour localiser la présentation et la description des
modules sur addons.mozilla.org <http://addons.mozilla.org>
Voici ce que je dois faire pour le moment:
- rechercher manuellement les modules ne disposant pas encore de
présentation en Français (en commençant par les plus populaires)
- chercher si par chance le développeur a laissé un moyen de le
contacter (ce n'est pas toujours le cas...)
- lui envoyer par mail une proposition de traduction des différents
champs disponibles dans AMO
- attendre sa réponse et mise à jour (manuelle de son coté aussi)
Vous trouvez pas ça un brin archaïque? Je suis sur que ça ne gêne pas
le moins du monde nos amis anglophones qui ne voient pas le problème,
mais c'est quelque chose qui devrait-être priorisé pour permettre aux
utilisateurs de bénéficier d'une meilleure expérience dans leur langage...
Qu'en pensez-vous?
PS: voici pour références le rapport de bug que j'ai trouvé sur le
sujet: /635848 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=635848>
Allow localizers to localize add-on summary/description/
--
Vincent (caméléon)
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
