Tout à fait d'accord ! Pour moi c'est un scandale qu'un projet ne soit pas localisable dès le début ! C'est d'ailleurs ce que j'ai dit à Debbie.
Espérons qu'ils ne nous referons JAMAIS le coup. Biz Claire Le 17 juin 2013 12:17, David Bruant <bruan...@gmail.com> a écrit : > Le 17/06/2013 11:27, Paul Adenot a écrit : > > On 15/06/2013 16:58, Clochix wrote: >> >>> Hello, >>> >>> On vendredi 14 juin 2013 à 17:40:41 (+0200), Ludovic Hirlimann wrote: >>> >>>> Bah dommege que t'ai raison ..... >>>>> >>>> Merci de vos réponses, je me sens un peu moins parano, et un peu plus >>> triste d’avoir confirmation de mon sentiment. >>> >>> Goofy me confirme cependant que nous avons déjà eu une ou deux fois >>> exactement la même discussion ici même. Les précédents grognements n’ont >>> donc rien changé, probablement parce qu’ils n’ont été suivis d’aucun >>> effet. Donc que faire pour essayer cette fois d’être entendus ? >>> >> Arrêter de râler après coup, et plutôt parler de localisation avant >> d'avoir des milliers de ligne de code écrites, tout en continuant >> d'évangéliser sur le fait que les applications devraient être >> localisable depuis le début. Il a probablement été possible de >> contribuer des patches sur WebMaker depuis le premier jour. >> > Le fait que quelque chose soit possible en théorie ne veut pas dire grand > chose si la barrière à l'entrée est élevée. Il y a dans un projet logiciel > bien plus que le code. Il y a des choix d'architecture, des choix de > dépendances, etc. Contribuer à un projet open source, ce n'est pas cliquer > sur "fork", cloner, ouvrir un éditeur, changer une ligne et pousser. Ce > n'est ça que si tu as déjà le contexte du projet en tête, ce qui est plus > ou moins facile selon les projets. > > J'ai fait remonter un retour d'expérience quant au SVG [1] quand j'ai fait > utiliser Thimble à un môme. Il s'avère que le support de SVG, c'est du taf > [2]. J'aimerais bien le faire, mais faut apprendre Python et taper dans un > parser HTML. J'aime bien coder et contribuer, mais la barrière à l'entrée > est trop élevée. Je préfère avoir un impact là où la barrière est plus > basse pour moi (je suis en train de créer 2 addon Firefox, dont un où je > tape dans les devtools, je contribue aux standards, à MDN, etc.). > > Il se peut que la localisation soit encore plus de travail que le support, > même si poussée depuis jour 1. > > > En fait, je pense même que cette mailing devrait être séparée en deux: >> une mailing pour les questions de localisation, et une mailing pour les >> questions relative à la communauté. >> > Je suis d'accord sur ce principe, mais je pense que le post de Clochix a > trait à la communauté. La question qu'il pose n'est pas vraiment la > localisation de Webmaker, mais comment on peut crier assez fort pour que de > l'autre côté de l'Atlantique, ils comprennent l'intérêt de la localisation : > * Aux Amériques, on parle de toucher des millions de personnes. On les > touchera plus rapidement si les logiciels sont dans leur langue le plus tôt > possible. > * Les ressources de Mozilla (projet) sont limitées. L'été de David > Humphrey perdu à rembourser de la dette technique est un été où il > n'avancera pas sur un autre sujet. On n'en a pas beaucoup des David > Humphrey. D'ailleurs, on se cotise pour lui offrir un truc pour son effort > héroïque à venir ? > > On ne peut pas revenir sur le passé, par contre, il n'est pas absurde de > poser la question pour les projets naissants. Même si y'a le mot > "bougonnerie", je crois que c'est ce que Clochix voulait dire ;-) > > Les gars, les filles, on en parle ce week-end :-) > > David > > [1] > https://github.com/mozilla/**webpagemaker/issues/623<https://github.com/mozilla/webpagemaker/issues/623> > [2] > https://github.com/mozilla/**webpagemaker/issues/624<https://github.com/mozilla/webpagemaker/issues/624> > > > ______________________________**_________________ > Moz-fr mailing list > Moz-fr@mozfr.org > http://mozfr.org/mailman/**listinfo/moz-fr<http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr> >
_______________________________________________ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
