On 5/4/07, Chidade <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
So... All latin (on the back of the CD) All kanji and kana (on the CD's obi and inside the CD booklet) A mix of kanji/kana and latin in other officially recognised places, like the website Which one of these should get put down as the original tracklisting? I suppose this is something we'd need to sort out before we decide what to do with the odd capitalisation. otherwise it may be a non-issue.
IMO, the CD is artist intent, the Obi is marketing / label add-ins. I don't know if this is really the case, as I don't really know the Japanese culture, but the assumption is that Obi Spine's are added during production/shipping/wrapping, which means it's done by a corporate entity and not the artist. The same could be said of jacket/cover art, but typically the artist has a say on how their album looks. So I think the CD art has much more bearing over an Obi, or anything else 'detached' from the physical release. _______________________________________________ Musicbrainz-style mailing list Musicbrainz-style@lists.musicbrainz.org http://lists.musicbrainz.org/mailman/listinfo/musicbrainz-style
