[newbie] Ftp Problem

[Fabio]

Hello to all,
I've made a simple home network between my Linux system and a laptop
running win95.
On the laptop I run the chamaleont ftp server.
When I ftp the laptop using the gFTP or IglooFTP I'm not able to see the
files that are on the laptop disk.
If I run ftp the laptop from the xterm I can see all the files on the
disk.
Somebody out there has an explanation.
Thanks in advance
Fabio