Hi all,

The "Chasseur d'image" website http://www.photim.com/ reports in the
short news section that Nikon gave information about the actual focal
length of the Micro-Nikkor AF lenses at their maximum reproduction
ratio:

Micro-Nikkor AF 60 mm    1:1 -> 49, 427 mm. 
Micro-Nikkor AF 105 mm   1:1 -> 73,722 mm. 
Micro-Nikkor AF 200 mm   1:1 -> 102,225 mm. 

Micro-Nikkor AF 70-180 mm : 
­ @70 mm  - 1:3,21 -> 50,179 mm. 
­ @105 mm - 1:2,21 -> 62,887 mm. 
­ @180 mm - 1:1,33 -> 71,187 mm.

I don't feel like translating from French (that I can hardly understand)
to my bad English, so here is the French text:

"En raison de leur mise au point interne, la plupart des objectifs macro
récents sont affectés d'une importante réduction de focale aux courtes
distances (donc aux rapports de reproduction élevés). 
Avantage de cette conception: la perte de luminosité est bien plus
faible qu'avec un système classique, uniquement basé sur l'allongement
du tirage (sur les objectifs à mise au point interne, au rapport x 1 on
ne perd le plus souvent que 1 IL au lieu de deux avec le double tirage). 
Les marques, autrefois prolixes sur les caractéristiques chiffrées de
leurs objectifs, sont aujourd'hui fort discrètes et il est très  
fficile de connaître précisément les caractéristiques réelles de tels
objectifs lorsqu'ils sont utilisés dans le domaine macro. Merci donc à
Nikon de nous avoir transmis les véritables focales de ses micro-Nikkor
à leur rapport maximal de grandissement : une information fort utile
pour tous les spécialistes de la macro et de la photo scientifique qui
ont besoin de calculer les paramètres de prise de vue avant d'installer
un équipement ou une manip!"

Bye.

Riccardo

Rome, Italy

Reply via email to