Am 17.07.2011 um 17:48 schrieb Peter Schorsch:

> % define header
> \define\CurrentChapter%
>       {\doiftextelse {\getmarking[chapternumber]}%
>               {\getmarking[chapternumber].~\getmarking[chapter]}%
>               {\getmarking[chapter]}%
>       }

\appendtoks\def\\{ }\to\simplifiedcommands

\define\CurrentChapter
  {\bgroup\simplifycommands
   \doiftextelse{\getmarking[chapternumber]}
     {\getmarking[chapternumber].~\getmarking[chapter]}
     {\getmarking[chapter]}%
   \egroup}

or use

\startchapter[title={…\\…},marking={…}]
…
\stopchapter

Wolfgang

___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the 
Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

Reply via email to