[Good points about splitting pkgs vs. spanning consolidations elided.] Perhaps the best answer is: do as always until IPS is delivered and SVR4 packaging dead. "As always" here would probably be the c-team's preference. The root pkg name should probably be Volatile.
Nico --
