S09 states (in "Parallelized parameters and autothreading") that if you use a parameter as an array subscript in a closure, the closure is a candidate for autothreading.
-> $x, $y { @foo[$x;$y] } Means: -> ?$x = @foo.shape[0].range, ?$y = @foo.shape[1].range { @foo[$x;$y] } And each range is automatically iterated. This is considered by some to be far too subtle. A simple error in number of parameters passed could result in very strange semantics; also, declaring some dimensions for efficiency can wildly change some semantics. The situation is made somewhat better by the fact that this only happens on arrays that have predeclared dimensions (though I'd argue that that's even more subtle). I have a different idea. Let's put the current meaning of the qw   aside for the moment. We'll now use them as threading brackets. The bracketing construct  @foo[$^i]  makes a junction-like object threaded over all reasonable values of $^i. Similarly,  @foo[$^i] * @bar[$^j]  creates a two-dimensional object which is the outer product of @foo and @bar under multiplication (just iterating over all values of $^i and $^j). In the case that the values of $^i and $^j cannot be determined from the way they are used, some extra syntax will be necessary. I'm not sure what that is (suggestions welcome). In list context, the objects expand out into appropriately-dimensioned lists. In scalar context they behave much like junctions, threading all operations, but they perform inner products as many times as necessary. So: my @result =  @foo[$^i] + @bar[$^i]  Is the same as: my @result =  @foo[$^i]  +  @foo[$^i]  If you give it a statement without placeholders: If it's a plain array, it creates an appropriately dimensioned object. If it's a scalar and an iterator, then it iterates it. If it's any other scalar there is an error. These are lexical distinctions (except for checking whether something is an iterator). Here comes the fun part. The typical hyper operation now looks like: my @result =  @foo  +  @bar Â; And we can drop the outer brackets, saying that they're implied in this simple case. my @result = @foo Â+ @bar; And we also have a list iterator notation: for Â$fh { say .uc; } Unfortunately, the scalar iterator notation would have to be different. But perhaps it should be. Here are some examples derived from S09: To write a typical tensor product: C_{ijkl} = A_{ij} * B_{kl} You write either of:  @C[$^i; $^j; $^k; $^l] = @A[$^i; $^j] * @B[$^k; $^l]  @C =  @A[$^i; $^j] * @B[$^k; $^l]  Or to write another typical tensor product: a^j = L_i^j b^i You write either of:  @a[$^j] = @L[$^i; $^j] * @b[$^i]  @a = @L Â* @b; (The last one works because the first index of @L is the one we want to iterate over---like PDL threading) As for stealing the french brackets, I think that it's a justified cause. They're already used for hyper operations, and this is just generalizing that. I argue that the interpolating qw meaning will be the most neglected quote around. For it to be useful, you have to be slicing on variables and constants at the same time, which is quite uncommon. Luke