[perl #40443] Separate vtable functions from methods (using :vtable)

[Allison Randal via RT]

The :vtable feature has been implemented. Any remaining bugs in the
implementation should be submitted as separate tickets.