From a0f3afbeb6d3ded067b1e776d9f122e460657770 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zhijie Hou <houzj.fnst@fujitsu.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 11:10:16 +0800
Subject: [PATCH v2] Reword recently introduced messages

Three error messages recently introduced by commit 0d48d393d46 use
somewhat confusing wording with as in the sense of because.  In
addition, one of them employed a rather obscure tense.  This patch
rewords both for clarity.
---
 src/backend/replication/logical/worker.c | 6 +++---
 src/test/subscription/t/035_conflicts.pl | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/backend/replication/logical/worker.c b/src/backend/replication/logical/worker.c
index 9b5885d57cf..e3520d6c80a 100644
--- a/src/backend/replication/logical/worker.c
+++ b/src/backend/replication/logical/worker.c
@@ -4790,7 +4790,7 @@ stop_conflict_info_retention(RetainDeadTuplesData *rdt_data)
 		ereport(LOG,
 				errmsg("logical replication worker for subscription \"%s\" has stopped retaining the information for detecting conflicts",
 					   MySubscription->name),
-				errdetail("Retention is stopped as the apply process is not advancing its xmin within the configured max_retention_duration of %u ms.",
+				errdetail("Retention is stopped because the apply process could not advance its xmin within the configured max_retention_duration of %u ms.",
 						  MySubscription->maxretention));
 	}
 
@@ -4819,9 +4819,9 @@ resume_conflict_info_retention(RetainDeadTuplesData *rdt_data)
 			errmsg("logical replication worker for subscription \"%s\" will resume retaining the information for detecting conflicts",
 				   MySubscription->name),
 			MySubscription->maxretention
-			? errdetail("Retention is re-enabled as the apply process is advancing its xmin within the configured max_retention_duration of %u ms.",
+			? errdetail("Retention is re-enabled because the apply process can advance its xmin within the configured max_retention_duration of %u ms.",
 						MySubscription->maxretention)
-			: errdetail("Retention is re-enabled as max_retention_duration is set to unlimited."));
+			: errdetail("Retention is re-enabled because max_retention_duration is set to unlimited."));
 
 	/*
 	 * Restart the worker to let the launcher initialize
diff --git a/src/test/subscription/t/035_conflicts.pl b/src/test/subscription/t/035_conflicts.pl
index a526986c4e4..2470ef94397 100644
--- a/src/test/subscription/t/035_conflicts.pl
+++ b/src/test/subscription/t/035_conflicts.pl
@@ -633,7 +633,7 @@ $node_B->reload;
 # Confirm that the retention resumes
 $node_A->wait_for_log(
 	qr/logical replication worker for subscription "tap_sub_a_b" will resume retaining the information for detecting conflicts
-.*DETAIL:.* Retention is re-enabled as max_retention_duration is set to unlimited.*/,
+.*DETAIL:.* Retention is re-enabled because max_retention_duration is set to unlimited.*/,
 	$log_offset);
 
 ok( $node_A->poll_query_until(
-- 
2.51.0.windows.1

