libphone-utils 0.1+git20110523-2.1 - en to pt_BR translation catalogue (10 entries)

note: Type: string Description
en: International phone prefix:
pt_BR: Prefixo de telefone internacional:

note: Type: string Description
en: Please enter the prefix to dial for international calls. This prefix is "00" in most countries.
pt_BR: Por favor, informe o prefixo para discar para chamadas internacionais. Esse prefixo é "00" na maioria dos países.

note: Type: string Description
en: National phone prefix:
pt_BR: Prefixo de telefone nacional:

note: Type: string Description
en: Please enter the prefix to dial for national calls. This prefix is "0" in most countries.
pt_BR: Por favor, informe o prefixo para discar para chamadas nacionais. Esse prefixo é "0" na maioria dos países.

note: Type: string Default
en: 49
pt_BR: 55

note: Type: string Description
en: Telephone country code:
pt_BR: Código de país do telefone:

note: Type: string Description
en: Please enter the international telephone code for the local country (for instance, "49" for Germany).
pt_BR: Por favor, informe o código de telefone internacional para o país local (por exemplo, "55" para o Brasil).

note: Type: string Description
en: Area code:
pt_BR: Código de área:

note: Type: string Description
en: Please enter the telephone code for the local area (for instance, "30" for Berlin in Germany).
pt_BR: Por favor, informe o código de telefone para a área local (por exemplo, "11" para São Paulo, no Brasil).

note: Type: string Description
en: This is normally only needed with landline phones.
pt_BR: Normalmente, isso é necessário somente com telefones fixos.
