Bonjour,

Le 15 mai 2008 20:57, sophie <[EMAIL PROTECTED]> a écrit :

> Bonsoir à tous,
>
> Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
>
>> sophie a écrit :
>>
>>> Bonjour Tony,
>>> Tony Galmiche a écrit :
>>>
>>>> Re-bonsoir,
>>>>
>>>> Autrement, le mieux est de remettre ce qui existe dans Excel, mais en
>>>> week-end, je n'ai plus d'Excel sous la main :-)
>>>> -> Mais il me semble bien que c'est "Nombre"
>>>>
>>> Peut-être qu'il affiche pas le Nombre2 ;)
>>>
>> Effectivement, MS-Excel ne dispose que d'une seule fonction de comptage :
>> sous MS-Excel 2003, la fonction s'appelle "Compteur" et affiche
>> "Nombre=...". Cette fonction correspond en fait à ... Nombre2 sous Calc,
>> c'est à dire le nombre de cases non vide... Encore un aspect user-friendly
>> entre tableurs. ;-)
>> Tiens cela me donne des idées pour le lexique MSO/OOo.
>>
>
> :)
> Donc au final, est-ce que vous êtes d'accord pour mettre le noms des
> fonctions plutôt que des interprétations ? à savoir remplacer :
> - Nombre par NBVAL
> - Nombre2 par NB

+1

Yves

>
>
> ou bien :
> - Nombre (Number dans la version EN)
> - Compte (Count dans la version EN)
>
> A mon avis, il sera plus simple de trouver la signification des fonctions
> dans l'aide que celle de Compte.
>
> A bientôt
> Sophie
>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
>


-- 
web site : http://www.molenbaix.com

Répondre à