Re-..., A mon humble avis les info-bulles de la barre d'outil ne sont pas homogènes, je propose les modifications suivantes :
Gras Italique Soulignage ==> Souligné --- Aligné à gauche Alignement horizontal centré ==> Aligné au centre (ou cf. OOo 2.4 : "Centré") Aligné à droite (OU) Gras ==> Mise en gras Italique ==> Mise en italique Soulignage --- Aligné à gauche ==> Alignement horizontal à gauche Alignement horizontal centré Aligné à droite ==> Alignement horizontal à droite A bientOOot Pierre