Bonjour Sophie > Message du 23/10/08 12:20 > De : "sophie" > Objet : Re: [qa-test] Re:[qa-test] pb de traduction dans l'assistant Base >> > Pour le moment, j'ai trouvé >... >... > pour l'interface et cela ne semble pas complet. >
Outre toutes ces entrées (confirmées), j'ai trouvé : Outils > Options > Base > Bases de données > - Base de données enregistrées (titre de la liste) - Nom enregistré (colonne 1) Dans ce dialogue, cliquer sur Nouveau : - Nom enregistré (nota pour la suggestion de traduction : le titre de ce dialogue est "Créer un lien de base de données" mais je préfère "référencer") Dans le dialogue précédent, cliquer sur Editer : - Nom enregistré Plus bien sûr l'aide associée... A ce propos, souhaites-tu de l'aide... sur la recherche dans l'aide ? La démarche expliquée ici : http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=56321 est-elle toujours d'actualité (disponiblité de allfiles.tree mis à jour) ? Cordialement Pierre-Yves Créez votre adresse électronique [EMAIL PROTECTED] 1 Go d'espace de stockage, anti-spam et anti-virus intégrés.
