Bonsoir,
Installation sans problème. Toujours l'écran de bienvenue avec
"opportunité" au lieu de "possibilité".
Les espaces insécables apparaissent bien devant ; : ? ! et " mais pas
devant ( ). Est-ce voulu ? Pourquoi pas d'espace automatique après les
signes de ponctuation qui l'exigent ? C'était déjà comme ça avec
l'extension : choix ou problème technique ?
C'est quand même très intelligent : quand, emporté par l'habitude, on
tape soi-même une espace normale, elle est remplacée par une espace
insécable.
Dans les paramètres de l'autocorrection, la ligne pour l'insertion
automatique de ces espaces est en anglais, ce qui est un comble pour une
spécificité du français. Apparemment, c'est tout ou rien : on ne peut
pas choisir quels caractères bénéficient de cette espace (par exemple
pour ajouter les parenthèses).
L'aide ne mentionne pas cette nouvelle caractéristique ; est-ce prévu ?
Dans Outils-Personnaliser, la barre de titre et les onglets sont en
anglais mais le contenu en français.
Dans Outils-Options, l'arborescence est complètement en anglais et le
contenu parfois en français, parfois en anglais.
D'autres menus partiellement non francisés ; faut-il le signaler ou
est-ce normal ?
Y a-t-il d'autres caractéristiques nouvelles à tester/vérifier ?
Merci aux auteurs de cette amélioration,
Henri
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
