Bonjour Henri,
Henri Boyet wrote:
Bonjour Sophie,
J'avais envoyé le 12 juillet mes remarques sur la traduction de l'UI
mais je n'ai pas eu de retour ; y a-t-il encore d'autres traductions à
vérifier ?
Je n'ai pas fait de retour car je ne peux me consacrer actuellement qu'à
la future version. Dans l'aide que j'avais demandée, j'avais indiqué de
ne vérifier que les chaînes modifiées pour la m83. Or, d'après ce que
j'avais vu rapidement, tu sembles avoir relu un fichier, sans doute de
boîtes de dialogue Basic. Pour pouvoir exploiter ta relecture, il faut
vérifier le glossaire, l'endroit où se trouvent les chaînes, la
cohérence avec l'aide, retrouver les bons fichiers..., je n'ai pas ce
temps en ce moment.
À bientôt
Sophie
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
