Mak Ngah, Satantangan pantun di bawah, mungkin agak polisemi maknanyo. Jan jaleh konteks pantun ko acok tadanga dalam lagu KIM nan terkenal di Piaman. Angko 88 tantu saja maarah ka batu nan tacokok. Samantang pun baitu, istilah 'salapiak sakatiduran' ko gak laweh maknanyo dalam konteks budaya di pasisia Piaman: nan biaso aratinyo KONCO PALANGKIN; tapi sia tau ado pulo makna nan labiah dalam di baliak tu. Nan jaleh, kalau soal 'anak jawi', memang lah lamo tadanga di kampuang awak. Almarhum sastrawan kito AA Navis pernah menulis bahaso budaya 'anak jawi' ko mungkin pulo ado hubungannyo jo tradisi surau, dimano anak laki-laki lalok sasamonyo. Baru-baru ko ado buku dari sorang antropolog Amerika nan menulis tantang lesbian di Minangkabau. Mungkin ado buku ko di Mak Google. Ha...baa pulo ko carito e, Mak Ngah? Wassalam, Suryadi
Dari: sjamsir_sjarif <hamboc...@yahoo.com> Kepada: rantaunet@googlegroups.com Dikirim: Minggu, 27 Mei 2012 6:56 Judul: Re: Bls: [R@ntau-Net] Syamsidar-"jantan kironyo". Kalau indak salah ado pulo lagu Kim jo namo: Sjamsuddin jo Bahauddin Salapiak sakatiduran Salapan duo bapilin Salapan puluah salapan... Kamaa pulo lah arah kiasannyo ko...? Adokoh hubuangan jantan batinonyo? Atau, apokoh saroman itu kiasan anak jantan minantu jantan... ? Nyit Sunngut --- In rantau...@yahoogroups.com, Ramadhanil pitopang <pitopang_64@...> wrote: > > Assalamualaikum WW. > Batu tu mak, Syamsidar tu namo untuak Padusi di Minangkabau. Bahkan ado lagu > KIM yang kato-tonyo: > STAMSIDAR BA KACO MATO > CI LALEK NAN DI PIPINYO > ADO AMPEK PULUAH LIMO- > ADO AMPEK PULUAH LIMO > > Syamsidar Kiper iko kalau Ndak salah Urang Sulawesi Selatan (Bugih Makassar). > Tapi namo "Urang awak kini ko banyak juo nan Indak memperhatikan Gender, > sabuik contoh namo kawan ambo > > Bapak Tesri Maideliza, Yumrita, dan Hanifa Marisa,,salinteh dibaco dan > didanga Sarupo jo Namo Padusi, padahal Laki-laki Tulen. Bahkan beberapa > periode nan lalu namo anak Minang banyak nan aneh misalnya : VAGINAWATI atau > JAPENUS (kebetulan Lahir pada Jaman Penembakan Misterius), ARJANGGI (Aua > Tajungkang Bukik Tinggi). > > Sekian mhn maaf, hanya carito ringan di lapau sajo. > Wassalam, > Ramadanil Pitopang > Palu 48 thn > > > > ________________________________ > Dari: "zubir.amin@..." <zubir.amin@...> > Kepada: rantaunet@googlegroups.com > Dikirim: Minggu, 27 Mei 2012 6:41 > Judul: Re: [R@ntau-Net] Syamsidar-"jantan kironyo". > > "..lahia anak dulu baru diagiah namo",kecek mak Ngah.Tukuak senek mak > Ngah'baru tahu jantan batino 'e'. > > Tapi dipalanta awak ko,lah jaleh jatan si buyung tu,dek sanak kito dari > Lampuag,bapanggia 'uni',tapasolah kanakan kito nn dipalanta ko juo,magiah > tahu bahaso nn bapanggia uni tu,laki2. > > Kesimpulannyo koa,ajuo bantuak namo awak,apo maarah namo ka namo padusi > tapi inyo laki2 banget or sabaliaknyo maarah ka namo laki2 tapi inyo sabana > induak2,itu harus kito hormati n oleh "sepemilik namo",wajib dijunjung tinggi > n dipeliharo karano namo tu warisan nn terselekksi oleh Ortu kito. > > Baa gak ati dd Duta Mardin n pak Sjamsir Sjarif nn sadang di nagari > mr.Obama n sanak palanta lainnyo? Selamat ber hari Minggu yooo. > > JB,DtRJ,Mandahiliang,Kamp. Gadang Padusunan,kini sadang takalok-kalok ayam > di 'Ladang Asam',Jakarta Barat. > Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone > > -----Original Message----- > From: "sjamsir_sjarif" <hambociek@...> > Sender: rantaunet@googlegroups.com > Date: Sat, 26 May 2012 18:20:41 > To: <rantaunet@googlegroups.com> > Reply-To: rantaunet@googlegroups.com > Subject: Re: [R@ntau-Net] Syamsidar > > Takana di ambo dahulu komentar Guru Bahasa Indonesia ambo wakatu baraja > manulih, baraja mangarang. Katu kami payah-payah mancari Namo karangan nan ka > ditulih, kecek baliau, "lahia anak dulu, baru diagiah namo ..." > > -- MakNgah > --- In rantau...@yahoogroups.com, ajo duta <ajoduta@> wrote: > > > > Assalaamu'alaikum sanak, > > > > Bagi nan manonton bola Indonesia vs Intern nan kaduo tantu batanyo > > tanyo tantang namo kiper nan manggantikan Marcus. Kiper pangganti tu > > banamo Syamsidar. Satahu ambo itu namo padusi bagi urang Minangkabau. > > Mungkin kiper tu waktu kalahia disangko padusi. Dek itu baagiah namo > > Syamsidar. Taunyo anak laki2. Taruih selah tapakai namo tu. > > > > Gol kaduo Indonesia dicetak pemain Kabau Sirah. Mantap masuak bola tu. -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
