Angku Suryadi dan Sanak palanta nan Ambo hormati : Nak duo pantun sairiang , sabagai panambah pantun nan diposting dek angku Suryadi ambo tambahkan duo pantun lai :
Sipasan baranak putieh Jatuah kalantai duo tigo Abih sampan ganti jo upieh Namun pulau dihadang juo (artinya : Kebulatan tekad dan rasa optimis untuk meraih cita-cita walaupun dengan sarana dan prasarana yang minim tidak menjadikan suatu hambatan / halangan ) Lai Palito di dalam gantang Namun kapadam nyo padam juo Lai ba sampan diombak tanang Namun kakaram nyo karam juo ( artinya : Tak seorang pun dapat menolak takdir , apabila suratan yang sudah digariskan Allah Swt tiba , dalam kondisi apapun maut bisa menjemput walaupun kita sudah berusaha menghindarinya ) Zul amry piliang ( 60th + 6 bln ) di jimbaran bali . --- In [EMAIL PROTECTED], Lies Suryadi <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Assalamualaikum! > > Mak Ngah sarato mamak2 nan lain di lapau. Di bawah mbo kutipkan babarapo pantun koleksi Van Ophuijsen nan nyo salin di Minangkabau akhir abaik ka-19. Manuskripnyo kini tasimpan di Perpustakaan Universitas Leiden. Mbo inok manuangkan sabana tajam saik kato malereng bahaso Minang ko. Nyo sabuik SAMPAN, tapi maknanyo jauah di baliak tu. Cubolah jalehan dek Mamak2 nan arih bijasano di lapau ko, supayo nak tahu nan mudo2 nan duduak di palanta sabalah tu ha..... > > Salam dari Leiden > Suryadi > ========== > Ayam kinantan Sutan Bantan, > Basah dadonyo pulang mandi, > Elok dibongka isi sampan, > Nangkodo raso ka baganti. > > Putiah kasiaknyo Pulau Karang, > Tampak nan dari Ujuang Batu, > Lauik intan bapaga karang, > Adokah buliah sampan lalu? > > Kayu aro di Kampuang Surau, > Ikatan ayam biring jalak, > Putiah mato mamandang pulau, > Sampan ado pangayuah tidak. > > Kambang mambacuik bungo bakuang, > Juntai bajuntai kapeh Cino, > Batulak ajuang samo ajuang > Tasisiah sampan dagang hino. > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN: - Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet. - Tuliskan Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting. - Hapus footer & bagian yg tidak perlu, jika melakukan reply. - Email attachment, DILARANG! Tawarkan kepada yg berminat & kirim melalui jalur pribadi. - Posting email besar dari >200KB akan dibanned, sampai yg bersangkutan minta maaf & menyampaikan komitmen mengikuti peraturan yang berlaku. =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED] Daftarkan email anda pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Agar dapat melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
