Pak Saaf jo Mak Ngah nan ambo hormati,
Tarimo kasih banyak ateh infonyo. Biasonyo di KITLV Leiden ado buku2 nan
langka dan sarik didapek sarupo tu. Cubo mbo pareso sakali lai bisuak. Ambo
samato2 tertarik jo Injil Bahaso Minang tu untuak studi sajo. Eh...jan salah
tafsir pulo beko ko Mak Ngah jo Pak Saaf sarato sanak di lapau sasudah mambaco
esai ambo di rubrik 'Seni' Kompas hari ko (Minggu, 12 Oktober). Gak cameh ambo
kok ado lo beko mailia dasah dasuih bahaso Suryadi lah jadi rang 'kapie' pulo
di nagari urang, he he. Mudah2an tulisan ambo tu dapek dipahami dalam rangka
dunia akademis sajo.
Salam,
Suryadi
==========
"Dr.Saafroedin BAHAR" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Inyiak Sunguik, ambo raso capek atau lambek iyo paralu kito adokan
penelitian tantang baa mako ado urang awak nan Islam tatarik masuk kristen, dan
baa pulo maelonyo baliak masuak Islam, kalau bisa. Jan lupo, adiak bungsu Buya
Hamka kabanyo masuak Kristen, dan bamukim di California ko. [Labiah rancak
lai, diadokan panalitian tantang baa caro maelo urang Kristen masuak Islam]
Nan paralu kito ingek adolah bahaso upayo mangkristen urang awak ko jalan
taruih. Ciek duo mungkin -- atau tantu -- alah ado nan pindah agamo. Di Jakarta
-- kabanyo -- alah ado komunitas kristen Minang ko. Strategi dasarnyo adolah:
ciek minang Kristen akan maelo ciek minang Islam atau labiah. Gadang
kamungkinan bahaso salah satu pintu masuaknyo adolah karano samakin lungganyo
ikatan suku, saparati nan ditengarai dek Angku Amir M.S..
Wakatu ambo dines di staf Kodam III/17 Agustus di Padang pado tahun 1968,
masyarakat Sumatera Barat ribuik karano ado duo penginjil urang awak datang,
kaduonyo urang Lintau, dari Yayasan Maleachi, Bandung. Nan surang mangaku
pernah menjadi konsul Muhammadiyah di Palembang (!).
Walaupun kapalo staf Kodam wakatu tu urang kristen, Kodam mamutuihkan mausia
penginjil Minang tu untuak mencegah huru hara.Sasudah tu -- dalam tahun 1970an
-- ado pulo kasus Rumah Sakit Baptis di Bukittinggi, nan kudian juo disuruah
kalua, dan kini manjadi RS Islam di Bukit Tinggi.
Wassalam,
Saafroedin Bahar
(L, masuk 72 th, Jakarta)
Alternate e-mail address: [EMAIL PROTECTED];
[EMAIL PROTECTED]
----- Original Message ----
From: hambociek <[EMAIL PROTECTED]>
To: RantauNet@googlegroups.com
Sent: Saturday, October 11, 2008 11:25:42 PM
Subject: [EMAIL PROTECTED] Balasan: [EMAIL PROTECTED] Re: Santiang Santiang
Ambo raso panabiknyo di Banduang. Sanang mareka tu kalau dimintak
jaleh-jaleh. Salah saurang panterjemahnyo mampabini jo Urang Awak.
[Tantu jaleh lah disilanginyo pulo tu, karano Lambang mareka Rumah
Gadang Bagonjong Silang!]. Apak lakinyo tu, Urang Oklahoma, dahulu
panah manjadi Anggota Lapau ko.
Ambo tanyo ka Gaek Oklahoma tu, baa mangko angku suko mamonitor Ota
Kami di Lapau? Apo angku lai mangarati jo Caro Awak? Indak,
keceknyo, ambo porowaikkan file Ota ko ka anak ambo di Banduang.
Inyo karajo mantarjumah Bibel sinan, bininyo Urang Awak tu bana ...
jawabnyo.
Salam,
--MakNgah
--- In [EMAIL PROTECTED], "Dr.Saafroedin BAHAR"
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Ambo indak punyo doh, Sanak Suryadi. Tapi kalau amuah, kan bisa
diakai, paliang indak dimintak bana. Kan ado amalaiknyo.
>
> Wassalam,
> Saafroedin Bahar
> (L, masuk 72 th, Jakarta)
> Alternate e-mail address: [EMAIL PROTECTED];
> [EMAIL PROTECTED]
>
> ----- Original Message ----
> From: Lies Suryadi <[EMAIL PROTECTED]>
> To: RantauNet@googlegroups.com
> Sent: Saturday, October 11, 2008 8:38:00 PM
> Subject: [EMAIL PROTECTED] Balasan: [EMAIL PROTECTED] Re: Santiang Santiang
>
> Pak Saaf sarato dunsanak di lapau,
> Apokoh ado nan manyimpan kitab Injil bahaso Minang tu? Kok buliah
mintak kopiannyo ciek, untuak ka dikaji. Sakadar dikatahui kitab
Injil ko saisuak pernah dibahasomelayukan, dibahasisundakan, dll.
Tertarik ambo malieknyo dari segi bahaso.
>
> Salam,
> Suryadi
>
> "Dr.Saafroedin BAHAR" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Assalamualaikum w.w. Angku Datuak Arifz,
> Sakadar manganakan sajo, Joshua Project tu adolah projek untuak
mangkristenkan urang awak. Inyo alah mambuek Kitab Inijil Bahasao
Minang.
> Kalau sakadar pengatahuan tantu indak baa doh dicaliak bahannyo
tantang Minangkabau. Namun waspada harus tatap.
>
> Wassalam,
> Saafroedin Bahar
> (L, masuk 72 th, Jakarta)
> Alternate e-mail address: [EMAIL PROTECTED];
> [EMAIL PROTECTED]
>
>> ----- Original Message ----
> From: Datuak Arifz <[EMAIL PROTECTED]>
> To: RantauNet <RantauNet@googlegroups.com>
> Cc: [EMAIL PROTECTED]
> Sent: Saturday, October 11, 2008 11:23:24 AM
> Subject: [EMAIL PROTECTED] Santiang Santiang
>
>
> Assallamualaikum MakNgah, Sanak Anggun dan Mamak di Palanta,
>
> Tarimo kasih MakNgah nan lah maingek-an'hati-hati' mamakai kato
hxxxxx
> karano iko adolah
> SARA untuak urang lain, dan diskusi kito di pantau rang lain
>
> karano topik, martrilineal, marantau dan minang sangat menarik
untuak
> kito "kaji" labiah dalam dari saisuak sampai kini 'nan lah sato
> marubah wajah dunia'
>
> judul hxxx dari sanak Anggun, ambo kisa ka 'santiang santiang' :)
---------------------------------
Nama baru untuk Anda!
Dapatkan nama yang selalu Anda inginkan di domain baru @ymail dan @rocketmail.
Cepat sebelum diambil orang lain!
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
UNTUK DIPERHATIKAN:
- Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting
- Dilarang mengirim email attachment! Tawarkan kepada yg berminat & kirim
melalui jalur pribadi
- Dilarang posting email besar dari >200KB. Jika melanggar akan dimoderasi atau
dibanned
- Hapus footer & bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Jangan menggunakan reply utk topik/subjek baru
===============================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Daftarkan email anda yg terdaftar pada Google Account di:
https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id
Untuk dpt melakukan konfigurasi keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
===============================================================
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
