Ananda Suryadi,
Sagalo nan 7000 tu alah disita dek Pengadilan Tinggi Sumbar di tahun 1997 tu.
Indak ado ciek juo di masyarakat lai.
Tapi buya usahoan juolah mamfotocpy untukank penelitian ananda agak ciek, kok
indak basuo dek ananda di KITLV tu lai.
Wassalam,
Buya HMA
----- Original Message ----
From: Lies Suryadi <[EMAIL PROTECTED]>
To: RantauNet@googlegroups.com
Sent: Sunday, October 12, 2008 7:36:48 AM
Subject: [EMAIL PROTECTED] Balasan: [EMAIL PROTECTED] Re: tarimo kasih
Alaikum salam Buya,
Tarimo kasih ateh informasi dari Buya. Jadi, masih adi juo kiriman tudi Buya?
Ambo sabana tertarik untuk maliek baa konsep2 tentang ketuhanan Kristen tu
dikodidfikasikan dek urang2 tu dalam bahaso Minang. Ambo jadi ingek kritik
Abdullah bin Abdulkadir Musyi kapado penginjil Eropa nan manerjemahkan Injil ka
dalam bahaso Melayu di paroh pertama abad ke-19. Sebagai bibliografi untuak
ilmu pengetahuan, rancak disimpan ciek buku tu.
Salam,
Suryadi
Masoed Abidin <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Assalamu'alaikum Warahmatullahi wabarakatuh,
Ananda Suryadi di Kincie Angin,
Tertarik pulo buya bacarito saketek tantang Injil Bahaso Minang ko.
Karano kabatulan nan dikirimi oleh seseorang nan indak dikenal 12 tahun nan
lalu (buya tarimo tgl. 31 Desember 1996) tu mengiringi ucapan Natal dan Tahun
baru, nan dikirimkan ka alamat Buya dan dilatakkan di muko pintu rumah buya di
Siteba, adolah sebuah paket nan barisi Injil Bahaso Minang tu. Mungkin
mukasuiknyo mamancieng supayo nak karuah di nagari bundo ko.
Kutiko tu, di awal 1997 buya ikuik mandatangi Korem (Kolonel Azis) basamo MUI
Sumbar (pak Ahmadillah) dan dari Depag Sumbar (pak Adly Etek) samantaro buya
wakatu itu sebagai Ketua Dewan Dakwah Sumbar. Hadir 42 urang pandeta nan ado di
Sumbar ko.
Katiko tu buya caca jo pertanyaan ka pandeta-pandeta tu. Lai bara banyaknyo
urang Minang nan ado di dalam gareja tuan-tuan? Jawab mareka, indak surang juo
doh. Antah dek takuik atau antah lai sabananyo baitu. Tapi mantun lah jawaban
mereka tu, di hadapan Korem, MUI dan Depag Sumbar.
Buya lanjuikkan jo kalimat nan agak kareh saketek. Kabatulan surang dari
pandeta tu ado nan jadi Jaksa dan datang bapakaian jaksa pulo.
Buya katokan, " ooi pak Jaksa nan pandeta, untuak kaa dicetak injil bahaso
Minang ko, kalau memang indak ado urang Minang di dalam gureja tuan-tuan tu?
Iko karajo uie-uie mintak gatah. Apo kalian mintak urang Minang ko parang jo
kalian, seperti nan alah tajadi di Situbondo kiniko? " (waktu itu banyak
terjadi peristiwa pembakaran, di antaranya Situbondo karena buah dari
reformasi).
Ketika itu buya ancam, jika saya sampaikan ini ke seluruh masjid dan
sekolah-sekolah yang ada di Sumbar, dan terjadi kekerasan kepada gereja-gereja
dan gerakan misionaris ini, apakah tuan-tuan mampu bertanggung jawab? Korem
langsung jawab, "maaf buya, saya mohon buya ikut meredam suasana ini, jangan
terjadi gejolak di negeri kita, seperti yang telah terjadi di daerah orang
lain".
Baik, kata buya, "syaratnya tarik semua injil bahasa minang itu dari peredaran
di Sumbar". Akhirnya seluruh aparat, termasuk kejaksaan menarik Injil itu dari
Sumbar yang jumlahnya 7000 (tujuh ribu) eksemplar dan di ambil oleh Kejaksaan
Tinggi Sumbar, berkat keterpaduan kerja dan minat dari Pemda Sumbar, Korem,
Muspida sekaliannya.
Tenanglah Sumbar agak sejenak. Inilah sebuah fakta upaya kristenisasi itu tidak
pernah diam.
Injil Bahasa Minang itu, berjudul "Kitab Suci Injil", diterbitkan oleh LAI
(Lembaga Alkitab Indonesia), Jln. Salemba Raya 12, Tel. (021) 3142890 Jakarta
(10430), Cetakan Pertama 1996, 7500 eksemplar, Dicetak oleh Percetakan Lembaga
Alkitab Indonesia, ISBN 979-463-239-2 IBS 20; MINA; TMINV-260; 7.5M-1996
dibawah teks New Testament of Today's Minang Version Pewrjanjian Baru Bahasa
Minang.
Sakitu dahulu ananda Suryadi,
Sekedar panambah bahan nan alah ado dek ananda sajo,
Wassalam
BuyaHMA
Saketek lewat dr 73.
________________________________
Dapatkan nama yang Anda sukai!
Sekarang Anda dapat memiliki email di @ymail.com dan @rocketmail.com
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
UNTUK DIPERHATIKAN:
- Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting
- Dilarang mengirim email attachment! Tawarkan kepada yg berminat & kirim
melalui jalur pribadi
- Dilarang posting email besar dari >200KB. Jika melanggar akan dimoderasi atau
dibanned
- Hapus footer & bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Jangan menggunakan reply utk topik/subjek baru
===============================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Daftarkan email anda yg terdaftar pada Google Account di:
https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id
Untuk dpt melakukan konfigurasi keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
===============================================================
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
