Ambo heran pulo jo kecenderung pers online nan suka jo bahaso Inggris padohal
isinyo bahaso Indonesia. Rubrik "Berita" sajo inyo tulih "News". Itu nan tajadi
di Kompas.com, Detikcom, jo Okezone.
Ambo pernah mangaritik nan sarupo ko di milis AJI Indonesia nan di dalamnyo ado
urang dari berbagai media. Nan paliang pantiang nampaknyo upayo awak nan sadar
managakkan bahaso Indonesia jo mancari istilah nan lamak untuak dialiahkan ka
bahaso Indonesia istilah pers online ko.
Syof (38+/Padang)
--- On Mon, 3/11/08, Muhammad Dafiq Saib <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
From: Muhammad Dafiq Saib <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [EMAIL PROTECTED] Re: Rumah Pohon di Agam...?
To: RantauNet@googlegroups.com
Date: Monday, 3 November, 2008, 5:39 AM
Assalaamu'alaikum wa rahmatullaahi wa barakaatuhu
Nagari 'kami' ko kan iyo acok kalimuncuangan angku Boes. Ambo sabana
'sakik' mato mancaliak oto pulisi nan biaso baburu mangaja-ngaja kok ado
kandaraan nan bamasaalah di jalan tol jo merek 'Highway Patrol'. Kok
ditulihanno Patroli Jalan Raya sin raso labiah ka elok.
Takana di ambo pangalaman angku Farouk Baasir, katiko disuruah baranti dek
pulisi di daerah Bundaran Hotel Indonesia. Dibantaino babahaso inggirih,
mananyoan apo masalah. Pucek pulisi tu, dek ndak pandai babahaso inggirih.
Ado panjabaik pulo di kantua awak lamo, nan kalau mangecek iyo lo sarupo itu.
Kato-katono salalu manganduang 15 sampai 25% bahaso asiang (inggirih atau
parancih) katiko bapidato. Iyo 'gaca' awak di urang nan sarupo tu.
Wassalamu'alaikum
Lembang Alam
----- Original Message ----
From: boes <[EMAIL PROTECTED]>
To: RantauNet@googlegroups.com
Sent: Sunday, November 2, 2008 10:31:50 PM
Subject: [EMAIL PROTECTED] Re: Rumah Pohon di Agam...?
Da Sjamsir sbg pakar bahasa Indonesia, ba manuruik
Uda penggunaan bahasa Indonesia kini nan acok mencampurkan
dgn bahasa Inggirih, baiak di media cetak; percakapan se-hari2.
sperti contoh nan dibawa ko
quote:
MEDIA ONLINE
Audiens Print dan Online Memang Beda
oleh: Taufik H. Mihardja/Kompasiana
New Email names for you!
Get the Email name you've always wanted on the new @ymail and @rocketmail.
Hurry before someone else does!
http://mail.promotions.yahoo.com/newdomains/aa/
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
UNTUK DIPERHATIKAN:
- Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting
- Dilarang mengirim email attachment! Tawarkan kepada yg berminat & kirim
melalui jalur pribadi
- Dilarang posting email besar dari >200KB. Jika melanggar akan dimoderasi atau
dibanned
- Hapus footer & bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Jangan menggunakan reply utk topik/subjek baru
===============================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Daftarkan email anda yg terdaftar pada Google Account di:
https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id
Untuk dpt melakukan konfigurasi keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
===============================================================
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
