Walaikum salam Mak Adyan dan dunsanak di palanta
Satantang kato 'Tarusan' ko kalau di Pasisie Banda Sapuluah malah alah manjadi namo nagari/kecamatan pulo sajak dahulunyo yaitu Kecamatan XI Koto Tarusan, ibukotanyo Tarusan, nan pasa satiok hari salasa. Suai ambo jo mak Adyan, bisa jadi memang sarupo itu, 'puta' jo 'pusa' kan dan jauh bedanyo tu... baik dari segi huruf (t/s) maupun dari segi raso/makna Tarusan = canal (English) = Terusan (Indonesia) = Tembusan. Kalau Tarusan di Pasisie, dinamokan demikian mgkn karano nagari2 sapanjang kecamatan tu memang talatak di sapanjang 'terusan' dari Painan ka kota Padang. Sakitu nyo mak Wassalam malinmarajo ________________________________ From: rantaunet@googlegroups.com [mailto:rantau...@googlegroups.com] On Behalf Of Adyan Sent: Wednesday, March 03, 2010 8:59 PM To: rantaunet@googlegroups.com Subject: Re: [...@ntau-net] Pusaran aia- Tarusan Pak Taufiq, kalau 'tarusan' mungkin barasa dari kato 'taruih', dan 'pusaran' atau 'pusa-pusa' mungkin barasa dari kato 'putar'.. Baa, mungkin ndak tu, Roni? wass -adyan -- . -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
