Kuniang Mantilau? Kuniang Lansek? Patuiklah ado juo kakaliruan warno tasimpan dalam Pantun Edward Djamaris dalam Pengantar Sastra Rakyat Minangkabau, 2001:
Antah Sapek antah Mantilau Ramo-ramo di dalam Gantang Angah dapek antah mo tido Kaba lamo tak baulang Tambilang di rumpun Lansek Dibaliak Batang Kayu Patai Dibilang sado nan dapek Nan tingga untuak Rang Pandai http://books.google.com/books?id=UHIdAdjQMFAC&pg=PA18&lpg=PA18&dq=Mantilau&source=bl&ots=Z0TDrKi1Wn&sig=GP8HQ6yOld9FZS9RtIRZgS88T3M&hl=en&ei=ObWbS_CrEIrcsgPDy-2dAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CAoQ6AEwAQ#v=onepage&q=Mantilau&f=false Salam, --MakNgah --- In rantau...@yahoogroups.com, taufiqras...@... wrote: > > MakNgah ... > Itu lah payahnyo nan bacolok kuniang lansek mudo ko.... > Kadang bakayai juo mamakai baju sirah. Jadinyo bantuak dendeng balado > > Untuak kuniang iko. Dulu takato kuniang mantilau > > TR > (He...he..ruponyo biduan lokal mulai mulai mengimbangi biduanita jemputan--- > Dang Dut Bugis lumayan menghentak nampak) > Sent from my BlackBerry® > powered by Sinyal Kuat INDOSAT > > -----Original Message----- > From: "sjamsir_sjarif" <hamboc...@...> > Date: Sat, 13 Mar 2010 15:32:59 > To: <rantaunet@googlegroups.com> > Subject: Re: [...@ntau-net] Gulai Taruang > > Bana, di awak indak ado istilah warna "hijau" doh, kecuali barangkali istilah > baru sajak banyak urang "babaju hijau" masuak kamouang awak. Tapi mungkin kok > ditanyo bana aa ko nan "hijau" ko, urang awak jadi kaliru. Nan ado adolah > kategori warna "kulabu", saroman "kulabu daun, kulabu langik" nan disabuik > Angku Taufiq tu. Tambah ciek lai "kulabu lauik". > > Kok Murai Kukuban mancaliak patai jo jariang, mungkin disabuiknyo juo "kulabu > patai" jo "kulabu jariang". Baa tu Murai? Kicau, kicau, kicau ... :) > > Kapelo jala nan bawarno campua-campua jo putiah dan ungu warno taruang tu, > pun disabuik "kapelo kulabu". MakNgah sanang jo kapelo kulabu tu, dikmakan > matah, agak manih-manih rasonyo. Tapi kok ado nan ingin makan kapelo matah, > hati-hati, jan dimakan banyak-banyak bana, biko kalua malapuih k... :) > > Nan hebat warno "kuniang" saroman gulai kuniang nan awak pakatokan tu, karano > ado kunyik, tumeric. Tapi ado warno kulik urang nan disanangi, "kuniang > lansek". Nah kadang-kadang untuak mampatelohkan kulik urang ko, dikecekkan > pulo kuliknyo rancak, saroman "Kuniang Lansek Mudo", sambia tagalak sengeng. > Lansek Mudo ko kan Kulabu yo ndak? > > Kadang-kadang MakNgah tagalak kalau bacamin mancaliak muko awak di musim > dingin. Kalau lah musim dingin di Rantau MakNgah, kulik urang putiah lah > pucek-pucek pasi, kulik urang awak saroman MakNgah, Joduta, jo Angku Boes > lah barubah jadi "kuniang lansek mudo" tu... :) > > --MakNgah > Sjamsir Sjarif -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
