Mak Abaraham yth

 

Dalam Kitab Negara Kertagama "Minangkabau" ditulih "Manangkabwa" tp
indak pulo dipisah doh...

 

Cubo caliak teks berbahasa Kawi-nyo :

Lwir nung nusa pra nusa sakahawat ksoni Melayu Ning Jambi Mwang
Palembang karitang i teba le Dharmacraya tumut

Kandis Kahwas Manangkabwa ri Siak Rekan Kampar mwang i pane Kampe Harw
atahwe Mandahiling i Tumihang Parliak

mwang i Barat Lwas lawan Samudera mwang i Lamuri Batan Lampung mwang i
Barus

(Slamet Mulyono, 1965)

 

Terjemahan:

Terperinci demi pulau negara bawahan, paling dulu M'layu: Jambi,
Palembang, Toba dan Darmasraya pun ikut juga disebut Daerah Kandis,
Kahwas, Minangkabau, Siak, Rokan, Kampar dan Pane Kampe, Haru serta
Mandailing, Tamihang, negara Perlak dan Padang. Lwas dengan Samudra
serta Lamuri, Batan, Lampung dan juga Barus 

 

Sumber : 

http://www.sungaikuantan.com/2010/01/sejarah-kerajaan-keritang-indragiri
.html 

 

Salam, smm

-- 
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat 
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet 
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama 
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan 
keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe

Kirim email ke