Lain lubuk lain ikannyo
Lain padang lain belalang
Bisa saja suatu yang lumrah ditempat ini jadi luar biasa ditempat lain
Kama ka painyo :
"BISIAK SUNGAI PUA"
Kecek atiak masih babisiak. Tapi konti manyangko alah mangareh.....
Salam
TR
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT
-----Original Message-----
From: hanifah daman <iffa...@yahoo.com>
Date: Sat, 8 May 2010 13:55:00
To: <rantaunet@googlegroups.com>
Subject: Re: [...@ntau-net] KATIKO DURI NAN DICARI
Bapak Saaf, sebaiknya memang dibahas di KKM
Bagaimanapun kami tidak mau bahasa nenek moyang kami di hina oleh orang lain..
Salam
Hanifah
--- On Sat, 5/8/10, Dr. Saafroedin Bahar <saaf10...@yahoo.com> wrote:
From: Dr. Saafroedin Bahar <saaf10...@yahoo.com>
Subject: Re: [...@ntau-net] KATIKO DURI NAN DICARI
To: "Rantau Net" <rantaunet@googlegroups.com>
Date: Saturday, May 8, 2010, 12:09 PM
Saya ada cerita kecil tentang hal ini, sebagai perbandingan. Waktu saya ikut
rombongan Presiden Soeharto ke Suriname th 1995, beliau bertatap muka dgn warga
negara Suriname keturunan Jawa, yg hanya tahu dua bahasa saja, yaitu bahasa
Belanda dan bahasa Jawa ngoko.
Demikianlah, dalam acara tanya jawab dengan Presiden Soeharto, mereka memanggil
beliau dengan sebutan 'kowe', yang kira-kira sama artinya dengan 'wa'ang'. Pak
Harto tidak marah, karena faham demikianlah adatnya di Suriname. Saya melihat
beliau tersenyum, mungkin karena geli.
Nah, karena di Banuhampu kata ganti diri 'aden' adalah biasa, kita jangan
marah. Seorang sobat saya orang Banuhampu, pensiunan mayor jenderal polisi,
memanggil saya 'wa'ang' dan dirinya dengan 'aden'. Ya sudah, saya
manggut-manggut saja. Jelas dia sobat saya, pasti dia tak bermaksud menghina
saya.
Sesuai dgn kebiasaan di Padang Panjang, saya biasa menyebut 'ambo' utk diri
saya. Waktu kecil dulu saya menyebut 'awak' pada diri saya.
Kebiasaan kan macam-macam. Apa perlu masalah ini ditampung dalam Kesepakatan
Bersama Kongres Kebudayaan Minangkabau mendatang ?
Wassalam,
Saafroedin Bahar.Powered by Telkomsel BlackBerry®From: hanifah daman
<iffa...@yahoo.com>
Date: Sat, 8 May 2010 12:43:43 +0800 (SGT)To:
<rantaunet@googlegroups.com>Subject: [...@ntau-net] KATIKO DURI NAN DICARI
KATIKO
DURI NAN DICARI
Acok
den tapurangah
Mancaliak
urang bakurenah
Bantuak
mancari apo nan salah
Dari
tulisan den nan alah sudah
Bukan
hikmah nan diambiakno
Mancari
salah untuak jadi sanjato
Palakak
kapalo den tibo-tibo
Bia
tasungkua indak badayo
“Kalau
orang mencari duri
Walau
tersembunyi di balik bunga mawar yang indah
Yang
tampak olehnya
Tetap
duri”, kata sahabatku
Kato
mandata
Kato
mandaki
Kato
manurun
Kato
malereng
Sacaro
tulisan sulik dibedakan
Kecuali
mamakai mato hati
Secara
lisan, mimik wajah, serta bahasa badan
Sangat
membantu membedakan
“Pandailah
membaca air muka
Dari
air muka kita bisa tau
Orang
marah, orang senang
Orang
sedih, orang sombong …”, kata mamaku
Iyo
juo kato papatah
“Kuman
di subarang lautan tampak
Gajah
di palupuak mato indak tampak”
Indak
sadar manyakiti, indak nio disakiti
Oh
iyo yeh
Aden
mantun lo baru
Ondeh
mandeh
Antah
pabilo kajadi IBADI den
Bengkulu,
8 Mei 2010
Hanifah
Damanhuri
Rang
Sungai Tanang Banuhampu
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan
keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan
keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan
keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan
keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
