Nyiak Sungut, "salwar" ko di bahaso Malayu Tinggi awak saisuak adolah "seluar". Ndak tau ambo, apo istilah ko masuak KBBI atau indak.
mak Sati (L. 74+1+6)
asa Galuang, Sungai Pua, Agam
Jl. Sitawa 25, Tabiang
0812 6600 639 Halo
0821 70 223 253 Simpati
0852 63000 868 As
0857 6652 6776, IM3
0819 4757 6979, XL
----- Original Message -----
From: sjamsir_sjarif
To: rantaunet@googlegroups.com
Sent: Friday, April 08, 2011 7:58 PM
Subject: Persembahan Randai di UM Re: [R@ntau-Net] SARAWA GALEMBONG
Dahulu, ambo suko mancak-mancak dalam kalangan International Folk Dance di
nagari urang. Ambo suko jo tri-tari dari Balkan, Turki dan Middle East, nan
geraknyo powerful musik jo tambuanyo basemangat sambia baheptah-heptah. Tahun
1973 ambo panah juo naiak pentas mampatunjuakkan Tari Turki.
Nah, sahubuangan jo Sarawa Galembong ko, ambo caliak, para Turkish dan
Bulgarian Folkdancers biasonyo mamakai sarawa galembong juo. Sarawa-sarawa
gelembong ko pun dipakai anak-anak panari paruik (belly dancers). Lapeh ka arah
Timur, ka Afghanistan jo Pakistan India, ireh-ireh sarawa galembong ko manjadi
pakaian muslim nan dikenal jo "Salwar Kamis".
Kato "Salwar" India ko diadaptasi di awak manjadi "sarawa". "Kamis" ko
diadaptasi India/Pakistani dari "kamisa" Caro Sipatokah jo Sipanyol. Di awak
"kamisa" ko diadaptasi pulo manjadi "kameja".
Di ambo masih ado spasang Sarawa Galembong ko disimpan-simpan sakadar untuak
tangka jumbalang. Saroman patang ko ambo caritokan, kadang-kadang bangkik
pangana, balekekan pulo Sarawa Galembong ko. Sudah tu mancak-mancak surang pulo
maheptah-heptah, lapohno kareh dari sipak, saroman juaro indak dapek lawan...
:)
Salam,
--Nyiak Sunguik
Sjamsir Sjarif
Di Tapi Riak nan Badabua.
--
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. E-mail besar dari 200KB;
2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1
- Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/
<<clip_image002.jpg>>
