On Tue, 29 Jul 2003, Ion-Mihai Tetcu wrote: > On Tuesday 29 July 2003 17:14, Adrian Penisoara wrote: > > Hi, > > > > Sisteme multiplu gazduite (multi-homed), dual gazduite pentru dual > > homed ? > > > > Si apropos, ce facem cu host ? Il lasam host sau ii spunem "gazda", > > "sistem", etc ? > > Eu unul am tradus in general "nod" (si sistem, sau calculator).
Din punct de vedere tehnic nu e prea corect (nod poate insemna si o grupare de echipamente interconectate -- un site -- si care la randul lor se conecteaza cu alte noduri). RTFS foloseste varianta "gazda" si o sa mergem si noi pe varianta asta. -- Ady (@rofug.ro) ____________________________________________________________ Send 'unsubscribe ro-l10n' to [EMAIL PROTECTED] to unsubscribe
