Hi, On Fri, 1 Aug 2003, Negru Rares wrote:
> Domnule profesor am terminat de tradus dar mi-au mai ramas putine lucruri > neterminateacestea sunt urmatoarele: > > Nu inteleg sensul la aceasta propozitie > How to override the default values that the ports collection uses. Cum sa suprascrieti valorile implicite pe care colectia de porturi le utilizeaza in mod normal. > > > buna ziua > Am terminat de tradus inafara de o expresie va rog sa ma ajutati si pe > mine cu aceste expresii daca puteti, ca sa va pot trimite traducerea > terminata complet in cel mai scurt timp. > the output leading up to the error = Rezultatul (comenzii) care duce la aparitia erorii. Depinde nitel de context. In care subcapitol este ? > > si pur si simplu nu am gasit ce inseamna > > cecksum (in text apare their cecksums)= checksum = suma de control. > > ---------------------------------------------------- > > si mai am cateva nelamuriri > > How to override the default values that the ports > collection uses.= Vezi mai sus. > > Perl tree= Cel mai probabil se refera la arborele de surse al pachetului Perl. Deci ar veni "arborele [de surse] Perl". > > va rog sa ma scuzati de inrziere > > Si eu am intarziat cu raspunsul... :) -- Ady (@rofgu.ro) ____________________________________________________________ Send 'unsubscribe ro-l10n' to [EMAIL PROTECTED] to unsubscribe
