[l10n-issues] [Issue 84944] [NL] Localization27
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=84944 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jan 10 12:12:21 + 2008 --- Created an attachment (id=50784) Imperfections in helptext Writer indexpage a - l - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 81671] NL English text in Accept/ Reject dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81671 Issue #|81671 Summary|NL English text in Accept/Reject dialog Component|l10n Version|OOo 2.3 RC3 Platform|All URL| OS/Version|Windows, all Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|petr_dudacek Reported by|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Sep 17 20:00:28 + 2007 --- In TCM-test Writer 4 two dissimilar documents must be compared. The Accept/Reject dialog is not full in Dutch. The column "Auteur" gives the text "Unknown User" if the user is not known. "Unknown User" had to be changed in "Onbekende gebruiker". - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68758] NL Wrong rules in the tab Index of the help
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68758 User marric changed the following: What|Old value |New value Status|REOPENED |NEW --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Feb 23 18:19:34 + 2007 --- Hi Petr, I made my reaction at your first message. After that I had written my comment, I saw the other 2 messages. In the second message was mentioned that the empty rule was transform to issue 74811. My reaction was too quick. It seems good to me that the empty rule in the helpfile is transformed to issue 74811 and the other 2 problems with the spaces before the Dutch text are solved. So this issue can be closed and 74811 stays open. Sorry for the (too) quick reaction, With regards, Marric - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68758] NL Wrong rules in the tab Index of the help
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68758 User marric changed the following: What|Old value |New value Status|CLOSED|REOPENED Resolution|FIXED | --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Feb 23 16:42:22 + 2007 --- Hello Petr I just downloaded the new version (2.2.0 build 9119) from the site of Pavlek to control if the rule isn't empty anymore. But in this version of Pavlek the first rule is still empty and the second rule start with "2D-diagrammen selecteren". So this issue is not fixed. Please will you reopen it and solve this problem. Thanks, Marric - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68758] NL Wrong rules in the tab Index of the help
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68758 User marric changed the following: What|Old value |New value Assigned to|sba |coni --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jan 30 05:50:55 -0800 2007 --- The first rule of the tab 'Index' in the Help of Impress and Draw is in the English version '1/2 replacement' (versie 2.1 build 680m6 9095). In the (same) Dutch version this item (translated as '1/2 vervanging') stands on the fourth rule. In the Dutch version the first rule seems to be empty, but when you double- click on this rule the helppage 'Dia's uit een andere presentatie kopiëren'. (This page is in English called 'Copying Slides From Other Presentations). The Dutch version 'Dia's uit een andere presentatie kopiëren' can also be opened by double-clicking on 'dia's > kopi??ren tussen documenten' (This page is in English 'slides > copying between documents'). Because the Dutch helppage can be reached on the same way as in the English version (in which is no blanc rule that opens this page), I propose to delete this blanco rule and his URL. The following two lines starts with a space and in that way the are at the top of the Index-list. I propose to delete this first space before the text '3D- tekst maken' (In English: 3D text creation) and before the text 'dieptespreiding' (In English: depth stagger). I hope that you can fix this 3 rules/lines in the help of Impress/Draw. With regards, - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 73150] NL: Files for translation update of OO.o 2.2
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73150 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Jan 14 10:58:15 -0800 2007 --- Dutch translation: Added the translated files swriter/guide.po.xlz as a zipfile to this issue. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 73150] NL: Files for translation update of OO.o 2.2
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73150 User marric changed the following: What|Old value |New value Attachment data| |Created an attachment (id= | |42150) Translated Dutch 2. | |2 files swriter/guide.po.x | |lz as zip-file swriter.gui | |de.po.zip (application/x-c | |ompressed) --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Jan 14 10:56:51 -0800 2007 --- Created an attachment (id=42150) Translated Dutch 2.2 files swriter/guide.po.xlz as zip-file swriter.guide.po.zip (application/x-compressed) - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 73150] NL: Files for translation update of OO.o 2.2
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73150 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jan 12 14:17:15 -0800 2007 --- Dutch translation: Added the translated files swriter/01.po.xlz and swriter/02.po.xlz as a zip- file to this issue - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 73150] NL: Files for translation update of OO.o 2.2
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73150 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jan 12 14:14:58 -0800 2007 --- Dutch translation: Added the translated files swriter/01.po.xlz and swriter/02.po.xlz as a zip- file to this issue. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 73150] NL: Files for translation update of OO.o 2.2
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73150 User marric changed the following: What|Old value |New value Attachment data| |Created an attachment (id= | |42127) Translated Dutch 2. | |2 files swriter/01.po.xlz | |& swriter/02.po.xlz as zip | |-file swriter.xx.po.zip --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jan 12 14:07:48 -0800 2007 --- Created an attachment (id=42127) Translated Dutch 2.2 files swriter/01.po.xlz & swriter/02.po.xlz as zip-file swriter.xx.po.zip - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 72915] EN NL Bad conversion of Wr iter-doc in Word
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72915 User marric changed the following: What|Old value |New value Assigned to|coni |smsm1 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Dec 24 11:33:33 -0800 2006 --- I attached the original file to this issue. I think that the link in this issue works only for registered authors. Never the less the original file and the converted file are now attached to this issue. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 72915] EN NL Bad conversion of Wr iter-doc in Word
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72915 User marric changed the following: What|Old value |New value Attachment data| |Created an attachment (id= | |41696) The original Writer | | file 0211 WG UsingMailMer | |ge.odt --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Dec 24 11:31:05 -0800 2006 --- Created an attachment (id=41696) The original Writer file 0211 WG UsingMailMerge.odt - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 72915] EN NL Bad conversion of Wr iter-doc in Word
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72915 User marric changed the following: What|Old value |New value Attachment data| |Created an attachment (id= | |41687) Writer-file saved a | |s a Word-file --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Dec 23 22:44:00 -0800 2006 --- Created an attachment (id=41687) Writer-file saved as a Word-file - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 72915] EN NL Bad conversion of Wr iter-doc in Word
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72915 Issue #|72915 Summary|EN NL Bad conversion of Writer-doc in Word Component|l10n Version|OOo 2.1 Platform|All URL| OS/Version|Windows XP Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|coni Reported by|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Dec 23 22:41:49 -0800 2006 --- Recently I had done the Dutch TCM-test of version 2.1. In this testsession one of the cases (Writer-2) I had to test the following: 1. Open a Writer file for your language (fr, de, it, es, sv, pt_BR, ja, zh, zh_TW, ko) 2. Save it as MS Word doc file 3. Reopen the file in MS Word For this test I used the file 0211 WG Using Mailmerge.odt. This file can be found on http://oooauthors.org/en/authors/userguide2/writer/published_final/0211WG- UsingMailMerge.odt This file was saved in MS Word 2003 as a doc-file [Microsoft 97/2000/XP (.doc)] There was no other option to save as a doc-file. After that I opened the saved file in MS Word 2003. This results in a file that nearly cannot be read because the pictures were place wrong and over text. In the second part of the document the numbering of the lists went wrong. The MS Word-document will be attached with this issue and I hope that this can be solved soon because we cannot say anymore that OOo can read and convert Word- documents. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 65984] NL: Incorrect (sub-)menu i tem
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65984 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Nov 16 14:02:15 -0800 2006 --- Hi Petr, I saw the translation and I think the translation will be allright if this menuoption become once active. I modified in several way a toolbar with extra buttons or buttons from another toolbar, but this menuoption is always inactive (lightgray) and had in my opinion no function in the Dutch version. There is also no helptext who tells the user what this option for. There for I said that this option can be deleted. A menuoption without any function (and always lightgrey) belongs not in any menulist. But that is my opinion. Perhaps that this function in the Dutch version had to be activated first. If that happens then there must written or translate a helptext. I hope that I made myself clear. Marric - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68764] NL English text in Dutch h elpcontent
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68764 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Nov 16 06:57:31 -0800 2006 --- Hi Rafaella, I hope you can forgive for this mistake. I saw and hear you speaking on the last Dutch OOo-conference in Eindhoven. So I know you are a 'she', but I didn't know that your nickname is/was 'coni'. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68753] NL Missing text by two opt ions
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68753 User marric changed the following: What|Old value |New value Assigned to|marric|coni --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Nov 15 15:58:22 -0800 2006 --- Hi coni, I installed the build you named, but there is no difference. So the text I wrote on Nov 14 is still correct. In this build is the text "Complexe Scripts" written with capitals at the begin of both words. In Dutch only the first word start with a capital. So this had to be changed in "Complexe scripts". This correct text is in the same windows correct writen a few rules above this wrong text. I hope that you can and will fix this little error. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68748] NL Installation Wizard of the language pack (Nederlands)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68748 User marric changed the following: What|Old value |New value Assigned to|marric|coni --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Nov 15 14:46:05 -0800 2006 --- In installed the build named below and I don't found the wrong written words anymore. This version was either the FULLPACK NL edition and the issue goes about the installation of the Dutch LANGPACK. I don't know if there is a difference between the screens of the fullpack en the langpack. If there are no differences then this issue is solved. Otherwise I think that there must be looked to the installation of the langpack. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68764] NL English text in Dutch h elpcontent
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68764 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Nov 15 14:41:32 -0800 2006 --- As I said in another issue I had forgotten to modify the file bootstrap.ini. So the wrong helpfile was showed. Petr you are right in the build m193 is a helpfunction "BLADEN-functie" and "WAARDE-functie". My excuses for this mistake. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68763] NL In some items are wrong signs in the Dutch text
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68763 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Nov 15 14:38:26 -0800 2006 --- My reaction for this is incorrect. Also the screenshots is incorrect. I was forgotten to modify the file bootstrap.ini. There for the helptext of the wrong build was showed. The text of ARTIETEE is correct. There are more words that are not well written as he named it. My excuses for this. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68763] NL In some items are wrong signs in the Dutch text
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68763 User marric changed the following: What|Old value |New value Assigned to|marric|artietee --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Nov 15 14:29:59 -0800 2006 --- Coni asked me to controle some things in other issues and install build m193. In that build is the word you show written in the right way. More confusing is the fact that the tabs of the helpscreen are not translated. In earlier version they were translated in the right way. But in build m193 the tabs are called: Contents; Index; Find; Bookmarks in stead of Inhoud; Index (the same as English); Zoeken; Bladwijzers. I don't understand how this things can happen. In one build you repair a mistake and in a later build the same mistake is there again. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68763] NL In some items are wrong signs in the Dutch text
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68763 User marric changed the following: What|Old value |New value Attachment data| |Created an attachment (id= | |40603) Showing the good wr | |itten words in m193 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Nov 15 14:24:46 -0800 2006 --- Created an attachment (id=40603) Showing the good written words in m193 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68764] NL English text in Dutch h elpcontent
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68764 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Nov 15 14:14:05 -0800 2006 --- Hi Petr, I don't know what is happening with OOo or in OOo. You said that in m189 is no "SHEETS-functie" and no "VALUE-functie". I made an attachement with this issue (see above) in which are screenshots from the helptext in build m193. That was a build I downloaded from the site of Pavel Janik and I thought that was not a correct build. "Coni" (I don't know his real name) gave me a link with the latest build in which I had to look for some other things of issue 68753 and 68748. I installed that build and after installation I saw that that was also build m193. More amazing was either that in the helptext was a "SHEETS-functie" and a "VALUE-functie" which so you said were not in build m189. So someone or something changed it back in the wrong text. I don't hope that I am seeing ghosts because I think it is reality. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68764] NL English text in Dutch h elpcontent
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68764 User marric changed the following: What|Old value |New value Assigned to|marric|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Nov 15 11:30:54 -0800 2006 --- Hi, Possibly I have not be clear enough. Because there is a helptext which can be found with a dutch description otherwise then "Function-Assistent" en "Configuration Manager" I tried to say that that 2 items can be deleted from the Index of the helpfile. >From "SHEETS-functie" of which the first word is English there is no second Dutch item which opens this helptext. So "SHEETS-functie" in the index of the helpfile had to be translated to Dutch "BLADEN-functie". Also for "VALUE-functie" (first word is English too) is no second Dutch item that opens the same helptext. So also "VALUE-functie" in the index of the helpfile had to be changed in Dutch "WAARDE-functie". I hope this makes things clear, if that is not so, say it. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68764] NL English text in Dutch h elpcontent
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68764 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Nov 14 14:05:29 -0800 2006 --- In the latest version 2.0.4.rc3 en the latest build on the site of Pavel Janik (SRC 680_m193 build-1) I found the following: >From the first two items, Configuration Manager and Function Assistent, is an equal helpwindow with another (Dutch) name. So I think that it is no danger to delete this two items. I placed screenshots of the wrong, English, index-item and under it the other, Dutch, index-item that calls the same helppage. >From the SHEETS-functie that calls the Dutch helppage BLADEN, I cannot find another page. So "SHEETS-functie" must be translate as "BLADEN-functie". Also from the VALUE-functie that call the Dutch helppage WAARDE, I cannot find another page. So this "VALUE-functie" had to be translate as "WAARDE-functie". - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68764] NL English text in Dutch h elpcontent
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68764 User marric changed the following: What|Old value |New value Attachment data| |Created an attachment (id= | |40574) Screenshots of the | |wrong helpfiles by issue 6 | |8764 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Nov 14 13:54:16 -0800 2006 --- Created an attachment (id=40574) Screenshots of the wrong helpfiles by issue 68764 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68763] NL In some items are wrong signs in the Dutch text
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68763 User marric changed the following: What|Old value |New value Assigned to|marric|coni --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Nov 14 13:48:19 -0800 2006 --- Hi, All the wrong words in the helpfile still exist in the latest build of version 2.0.4.rc3 and the latest build on the site of Pavel Janik (SRC 680_m193 build- 1). I have made screenshots of all the 5 named items and put them in an Writer- document. This Writerdocument a placed as an attachment with this issue. The wrong written words are highlighted in the examples. I hope that you can clear this text now and not wait another 3 months to do that. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68763] NL In some items are wrong signs in the Dutch text
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68763 User marric changed the following: What|Old value |New value Attachment data| |Created an attachment (id= | |40573) Screenshots windows | | of the help by issue 6876 | |3 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Nov 14 13:44:20 -0800 2006 --- Created an attachment (id=40573) Screenshots windows of the help by issue 68763 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68753] NL Missing text by two opt ions
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68753 User marric changed the following: What|Old value |New value Assigned to|marric|coni --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Nov 14 13:40:07 -0800 2006 --- Hi, In the version 2.0.4 rc3 and the latest version version on the site of PavelJanik (SRC 680_m193 build-1) both terms are translated. The first item ment in this issue is now translated as "Aziatisch" and that text is possible. It is a pitty that the second term is not well translated, this text is translated as "Complexe Scripts" this had to be "Complexe scripts". In Dutch mostly there are no 2 words with a capital. In the same window is already another line with the same text "Complexe scripts" and it is not nice to read the text "Complexe Scripts" two or three lines lower. I will ask you to change this capital in a lowercase letter. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68748] NL Installation Wizard of the language pack (Nederlands)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68748 User marric changed the following: What|Old value |New value Assigned to|marric|coni --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Nov 14 13:29:43 -0800 2006 --- Hi, If you give me a site where I can download the latest English version of OOo and the proper languagepack for that build then I will install that version and the languagepack to control if the problem still exist. I cannot find it myself. I can only a complet Dutch OOo version 2.0.4. rc3, but not an English version with a languagepck. So if you will let me know where I can find it then I am going to work on it. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 60924] [NL] Help content for Turn ing Extended Tips On and Off is outdated
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60924 User marric changed the following: What|Old value |New value Assigned to|marric|coni --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Oct 9 07:50:59 -0700 2006 --- Hello coni, The text in version 2.0.4. Dutch is still wrong. If you type as searchitem the text "De Help Agent Aan en Uit Zetten" then there is only 1 hit and that is the wrong page. The good translated text in Dutch are already in this issue. I hope that this simple issue now is clear en that you can solve it. With regards, Marric - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68764] NL English text in Dutch h elpcontent
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68764 Issue #|68764 Summary|NL English text in Dutch helpcontent Component|l10n Version|680m180 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|helpcontent Assigned to|iano Reported by|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 18 04:22:37 -0700 2006 --- If you select in the helptext 'OOo-dev Calc' and the tab 'Index' then you can find the following English text in alfabetic order. The Dutch text is named after the English text. Configuration Manager (Dutch: Configuratie-manager) Function-Assistent (Dutch: Functie-Assistent) SHEETS-functie (Dutch: BLADEN-functie) VALUE-functie (Dutch: WAARDE-functie) - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68763] NL In some items are wrong signs in the Dutch text
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68763 Issue #|68763 Summary|NL In some items are wrong signs in the Dutch text Component|l10n Version|680m180 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|helpcontent Assigned to|iano Reported by|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 18 04:18:04 -0700 2006 --- If in the helptext 'OOo-dev Calc' and the tab 'Index' is selected then you can find some items with wrong signs in the Dutch text. Below I will name them in alfabetic order: - achtergronden definiëren van kleuren/afbeeldingen (change 'definiëren' in 'definiëren') - databasetabellen kopiëren (change 'kopiëren' in 'kopiëren') - kopiëren (change 'kopiëren' in 'kopiëren') - reservekopieën (change 'reservekopieën' in 'reservekopieën') - tabellen in databases databasetabellen kopiëren (change 'kopiëren' in 'kopiëren') - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68761] NL Wrong place in the help index of subtexts
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68761 Issue #|68761 Summary|NL Wrong place in the helpindex of subtexts Component|l10n Version|680m180 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|helpcontent Assigned to|iano Reported by|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 18 04:03:39 -0700 2006 --- If you select in the helptext 'OOo-dev Calc' (or Writer, Base, Math) and the tab 'Index' then the first two items in the list begins with a space because it are sub-items. The titles of the sub-items are: '3D-tekst maken' and 'dieptespreiding'. The place from this sub-items here is wrong. The first sub-item '3D-tekst maken' can be placed under item 'grafische tekstvormen' (lower in the list). The second wrong placed sub-item 'dieptespreiding' can be placed under item 'schikken' lower in the list. But this sub-item is also named under item 'niveau's' lower in the list. So if it had to be deleted then that is no problem. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68758] NL Wrong rules in the tab Index of the help
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68758 Issue #|68758 Summary|NL Wrong rules in the tab Index of the help Component|l10n Version|680m180 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|helpcontent Assigned to|iano Reported by|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 18 03:50:28 -0700 2006 --- If you select 'OOo-dev Impress' or 'OOo-dev Draw' and the tab 'Index' then it seems that the first rule is empty. But if you double-click on it then opens the helptext 'Dia's uit andere presentaties kopiëren'. This subject is already mentioned in the helptext as subtext 'kopiëren tussen documenten' under the text 'dia's'. So this blanco rule and his URL can be deleted from the helptext. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68753] NL Missing text by two opt ions
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68753 Issue #|68753 Summary|NL Missing text by two options Component|l10n Version|680m180 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|iano Reported by|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 18 03:38:29 -0700 2006 --- In the latest language pack (Nederlands) [OOo_2.0.4_060811_Win32Intel_langpack_nl.exe] there is text missing by two options of the language-possibility's. Select 'Extra - Opties... - Taalinstellingen - Talen'. In the section 'Uitgebreide taalondersteuning' (at the bottom of the screen) are two selection-options, both named 'Geactiveerd'. The first option had to be renamed to: 'Geactiveerd voor Aziatische talen'. The second option had to be renamed to: 'Geactiveerd voor complexe-tekst layout (CTL)'. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68750] NL Wrong text on the warni ng screen
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68750 Issue #|68750 Summary|NL Wrong text on the warning screen Component|l10n Version|680m180 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|iano Reported by|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 18 03:30:08 -0700 2006 --- In the OOo dev m180 is the text of a warning screen wrong. Click on the menu 'Bewerken - Wijzigen - Opnemen'. Now is this option activated. Deactived this option now by clicking on the same menu- option 'Bewerken - Wijzigen - Opnemen' and a warning screen appears with the text: "Door deze handeling wordt het registreren van wijzigingen afgesloten. \nDe informatie over wijzigingen gaat hierdoor verloren". The 2 signs at the begin of the second rule (\n) are wrong and must be deleted. The whole new text must be: "Door deze handeling wordt het registreren van wijzigingen afgesloten. De informatie over wijzigingen gaat hierdoor verloren". - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 68748] NL Installation Wizard of the language pack (Nederlands)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68748 Issue #|68748 Summary|NL Installation Wizard of the language pack (Nederland |s) Component|l10n Version|680m180 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|iano Reported by|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 18 03:21:49 -0700 2006 --- In the Dutch Installation Wizard of the langpack (OOo_2.0.4_060811_Win32Intel_langpack.exe) are two words in two screens written wrong. The first one is in the 4th screen of the Installation Wizard (that is the screen that comes AFTER the screen in which you can control the target map). The written text is now: "De geselecteerde programmaonderdelen worden ge?? nstalleerd". In this text is the last word written wrong (the question-marks are wrong). The whole text must be: "De geselecteerde programmaonderdelen worden geïnstalleerd". In the following screen is the same word even written wrong. The written text is: "De installatiewizard heeft OpenOffice.org 2.0 Language Pack (Nederlands) ge??nstalleerd. Klik op Voltooien om de wizard af te sluiten.". This text must be changed in: "De installatiewizard heeft OpenOffice.org 2.0 Language Pack (Nederlands) geïnstalleerd. Klik op Voltooien om de wizard af te sluiten.". - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 60924] [NL] Help content for Turn ing Extended Tips On and Off is outdated
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60924 User marric changed the following: What|Old value |New value Assigned to|marric|coni --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Aug 10 03:22:04 -0700 2006 --- Hello Coni, Sorry for the late reaction on your message, but I was on a holiday. This issue is not solved. If you write the searchstring "uitgebreide help" in the "Help voor OpenOffice.org F1" on the tab "Zoeken" and you click on the button "Zoeken" then gives OOo a list (with Calc selected). In milestone 180 the 6th option of this list is called "De Help Agent Aan en Uit Zetten". If you doubleclick on this option a helptext will open with the text "Uitgebreide Help in- en uitschakelen". The helptext on this pages are incorrect. The new (possible) helptext are in my attachment with this issue. See above. I hope that it is clear now and that you can solve this item. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 65987] NL: Not translated items i n contextmenu most toolbars
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65987 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Jul 1 09:49:06 -0700 2006 --- Hello thackert, I am working now with version 2.0.3 RC7, that is the latest translated version in Dutch and also in this version. I am sorry but it is not otherwise. Greatings - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 65987] NL: Not translated items in contextmenu most toolbars
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65987 User marric changed the following: What|Old value |New value Attachment data| |Created an attachment | |(id=36845) Untranslated | |items in menu's toolbars | |by customizing --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed May 31 15:26:08 -0700 2006 --- Created an attachment (id=36845) Untranslated items in menu's toolbars by customizing - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 65987] New - NL: Not translated i tems in contextmenu most toolbars
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65987 Issue #:|65987 Summary:|NL: Not translated items in contextmenu most toolbars Component:|l10n Version:|OOo 2.0.3 Platform:|All URL:| OS/Version:|Windows, all Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|sba Reported by:|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed May 31 15:23:44 -0700 2006 --- During the QA-test of the Dutch version 2.0.3. I noticed an not translated menu-item in a contextmenu (?) in all application of this version. Most of the toolbars in OpenOffice can be customized when the toolbar is opened. If you will customize the toolbar, you had to click on the dropbutton on the right site of the title-bar. A new menu (contextmenu) appears. In this menu is a new option called "Close toolbar" and that is not translated. The Dutch translation for this text is "Werkbalk sluiten". After submitting this issue I will send an attachment with a picture of a toolbar and his untranslated menu (with the Dutch translation in it). - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 65985] NL: New items in (sub-)me nu "Bestand-Verzenden" not translated in Dutch
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65985 User marric changed the following: What|Old value |New value Attachment data| |Created an attachment | |(id=36844) Untgranslated | |new (sub-)menu-items QA- | |test version 2.0.3 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed May 31 15:02:47 -0700 2006 --- Created an attachment (id=36844) Untgranslated new (sub-)menu-items QA-test version 2.0.3 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 65985] New - NL: New items in (su b-)menu "Bestand-Verzenden" not translated in Dutch
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65985 Issue #:|65985 Summary:|NL: New items in (sub-)menu "Bestand-Verzenden" not |translated in Dutch Component:|l10n Version:|OOo 2.0.3 Platform:|All URL:| OS/Version:|Windows, all Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed May 31 15:01:31 -0700 2006 --- During the QA-test of the Dutch version 2.0.3. I noticed an incorrect (sub-) menu-item in 3 applications of this version in: menu "240091.Bestand - 239190.Verzenden (Calc), menu "240091.Bestand - 239594.Verzenden (Impress), menu "240091.Bestand - 240099.Verzenden (Writer). After submitting this issue I will send an attachment with examples of this menu's and the not translated text (the Dutch text is also in this document). In Calc the text "E-mail as OpenDocument Spreadsheet..." had to be changed in: "E-mail als OpenDocument werkblad..." and the text "E-mail as Microsoft Excel..." had to be changed in: "E-mail als Microsoft Excel...". In Impress the text "E-mail als OpenDocument Presentation..." had to be changed in "E-mail als OpenDocument presentatie..." and the text "E-mail as Microsoft PowerPoint Presentation..." had to be changed in: "E-mail als Microsoft PowerPoint presentatie...". In Writer the text "E-mail as OpenDocument Text..." had to be changed in: "E- mail als OpenDocument tekst..." and the text "E-mail as Microsoft Word..." had to be changed in: "E-mail als Microsoft Word...". See also next attachment. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 65984] NL: Incorrect (sub-)menu item
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65984 User marric changed the following: What|Old value |New value Attachment data| |Created an attachment | |(id=36842) Gives an | |example of the incorrect | |(sub-)menu-item --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed May 31 13:55:46 -0700 2006 --- Created an attachment (id=36842) Gives an example of the incorrect (sub-)menu-item - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 65984] New - NL: Incorrect (sub-) menu item
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65984 Issue #:|65984 Summary:|NL: Incorrect (sub-)menu item Component:|l10n Version:|OOo 2.0.3 Platform:|All URL:| OS/Version:|Windows XP Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed May 31 13:53:59 -0700 2006 --- During the QA-test of the Dutch version 2.0.3. I noticed an incorrect (sub-) menu-item in all application of this version in menu "239604.Beeld - 365072.Werkbalken. In this submenu is the last option now "Reset" and that is incorrect and had to be deleted. (This is discussed in the Dutch community) - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 60924] [NL] Help content for Tur ning Extended Tips On and Off is outdated
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60924 User marric changed the following: What|Old value |New value Assigned to|marric|iano --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun May 21 13:03:57 -0700 2006 --- Hi Ian, I put the Dutch-text strings in a file and placed that as an attachement with this issue. The English text of this Helppage is correct. I hope everything is clear now. Greetings, Marric - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 60924] [NL] Help content for Tur ning Extended Tips On and Off is outdated
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60924 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun May 21 13:01:04 -0700 2006 --- Created an attachment (id=36639) Dutch text-strings of issue 60924 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63587] New - NL; Incorrect transl ation item in contextmenu 3D-objects
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63587 Issue #:|63587 Summary:|NL; Incorrect translation item in contextmenu 3D- |objects Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Mar 24 09:05:00 -0800 2006 --- In Draw and Impress in the contextmenu from 3D-objects the 8th item is called "3D Effects". This is not translated. The translation is 3D-effecten. Key-id: 214973.3D Effects had to be translated as 3D-effecten. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63343] New - NL: No uppercase at the begin of a word
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63343 Issue #:|63343 Summary:|NL: No uppercase at the begin of a word Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Mar 18 11:12:39 -0800 2006 --- In OpenOffice.org Draw 2.0 you can edit fields (see also issue 63341) in a dialog. In Dutch this is 209438.Veldopdracht bewerken (In English Edit Fields). In this dialog are two Option buttons named 'vast' and 'variabel'. This words had to begin with an uppercase and had to be written as 'Vast' and 'Variabel'. (In the English version the words are written with an uppercase). Key-id 209436.vast had to be Vast Key-id 209437.variabel had to be Variabel - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63342] New - NL: Inconrrect trans lation of the English word "format" in Writer
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63342 Issue #:|63342 Summary:|NL: Inconrrect translation of the English word |"format" in Writer Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Mar 18 10:57:37 -0800 2006 --- In OpenOffice.org 2.0 Writer you can insert fields in menu Insert - Fields. If you insert an "Author" field and you will format of this fields by editting. This happens in menu Edit - Fields in a dialog named Edit field. In Dutch translated as Veldopdracht bewerken with key-id 217631.Veldopdracht bewerken: 216120.Documentinfo. In this dialog is the English word "Format" translated in Dutch as "Formaat". This is incorrect and had to be "Notatie" and the English "Additional formats" is translated as "Andere formaten". This is also incorrect and had to be "Andere notaties". Key-id: 216117.Formaat had to be Notatie Key-id: 218761.Andere formaten had to be Andere notaties. In an earlier issue the same problem is reported about Draw. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63341] New - NL: Incorrect transl ation of the English word "format" in Draw
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63341 Issue #:|63341 Summary:|NL: Incorrect translation of the English word |"format" in Draw Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Mar 18 10:57:22 -0800 2006 --- In OpenOffice.org 2.0 Draw you can insert fields in menu Insert - Fields. The format of this fields you can edit. This happens in menu Edit - Fields in a dialog named Edit field. In Dutch translated as Veldopdracht bewerken with key- id 209438. In this dialog is the English word "Format" translated in Dutch as "Formaat". This is incorrect and had to be "Notatie". Key-id 209435.Formaat had to be Notatie. The same problem is in Writer. See the next issue. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63229] New - NL: Incorrect transl ation of a pictogram of the bar Insert
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63229 Issue #:|63229 Summary:|NL: Incorrect translation of a pictogram of the bar |Insert Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 15 08:41:26 -0800 2006 --- In Impress and Draw there is a toolbar Insert. The 2nd icon from this toolbar is called "Spreadsheet". That is English. So it is not translated. The Dutch translation had to be: "Werkblad". In the helppages about this subject all is already named as "Werkblad". The key-id number in Impress and Draw is: 241165.Spreadsheet had to be translated as Werkblad. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63134] New - NL: Incorrect transl ation of the measurement "inch"
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63134 Issue #:|63134 Summary:|NL: Incorrect translation of the measurement "inch" Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 13 11:37:00 -0800 2006 --- In the dialog window Tools-Option-General there is in OpenOffice.org Writer, Calc, Draw and Impress a chapter "Metrics" in which is a measurement unit. In this unit the English "inch" in translated in Dutch as "duim". This translation is incorrect and has to be the English "inch" as described in the CSS1. Key-id's: Writer: 214899.Duim had to change into Inch Calc : 217586.Duim had to change into Inch Draw : 224359.Duim had to change into Inch Impress: had the same key-id as named under Draw. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 59899] NL: EN: Help content for Format Menu > Merge Cells
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=59899 User marric changed the following: What|Old value |New value Assigned to|marric|tbo --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Feb 16 23:01:38 -0800 2006 --- See the message above from marric - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 62014] New - EN NL Helpcontent of helppage OpenOffice.org HTML-templates
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=62014 Issue #:|62014 Summary:|EN NL Helpcontent of helppage OpenOffice.org HTML- |templates Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|helpcontent Assigned to:|iano Reported by:|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Feb 13 15:43:06 -0800 2006 --- With the Dutch community we are reviewing the helppages of OpenOffice.org. In version 2.0.1. is the way that the helppage text/shared/07/0900.xhp with the title "OpenOffice.org HTML-sjablonen" (OpenOffice.org HTML Templates) not right. The HTML Paragraph Styles as mentioned on this page are not in version 2.0.1. Also the character styles for HTML-pages mentioned here are not in 2.0.1. Also the menu-item "View -> Online Layout" is not in version 2.0.1. Searching for "HTML-sjablonen" gives in the Dutch version two results. The first result goes to the right helppage. In the English version gives searching for "OpenOffice.org HTML Templates" many more results, but the 4th results goes to the right helppage. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 62009] New - EN NL Helpcontent of 4 helppages is outdated
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=62009 Issue #:|62009 Summary:|EN NL Helpcontent of 4 helppages is outdated Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|helpcontent Assigned to:|iano Reported by:|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Feb 13 14:29:18 -0800 2006 --- With the Dutch community we are reviewing the helppages of above mentioned version. In this version (2.0.1) there are 4 helppages outdated. The numbers of the helppages are text/shared/02/2008.xhp; text/shared/02/2009.xhp; text/shared/02/2010.xhp and text/shared/02/2011.xhp. The first page describes in which way on the Status bar "date and time" is placed (page 2008); the second page describes in which way the "time" is placed on the Status bar (page 2009); the third page described in which way on the Status bar the "date" is placed (page 2010) and the last page describes again in which way the time is placed on the Status bar (page 2011). In the same order as described above the title of the pages are: "Gecombineerde weergave (Combined display)"; "Tijd (Time)"; "Datum (Date)" and "Tijd (Time)". Searching on the text "Gecombineerde weergave" or "Combined display" gives not the good result. One page in Writer can be found (text/swriter/02/0808) with the same title, but that page is a good one. The pages are only to be found by their numbers. In the status bar there is no field with date and time or only date or time. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 60942] New - NL: EN: Help content Registering an Address Book
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60942 Issue #:|60942 Summary:|NL: EN: Help content Registering an Address Book Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|helpcontent Assigned to:|ufi Reported by:|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Jan 21 06:53:16 -0800 2006 --- On the helppage /text/shared/guide/data_addressbook.xhp,with the title "Registering an Address Book" is the text in point 3 of the paragraph "Registering An Existing Address Book Manually" after "click the Administrate button" incorrect. The text said there is opening a dialog but that is not true in OpenOffice.org 2.0, there is a Wizard opening. The text can be modified in: "This takes you to the Data Source Wizard in which you can register your address book as a new data source in OpenOffice.org. You can find more information in the section Address Data Source in the OpenOffice.org Help." The text "Address Data Source" above had to be a hyperlink. The Dutch text can be modified in: "Dit opent het eerste venster van de Assistent Gegevensbron voor adressen, waarin u het adresboek als nieuwe gegevensbron in OpenOffice.org kunt registreren. Raadpleeg voor meer informatie de sectie Gegevensbron voor adressen in de Help van OpenOffice.org." The text "Gegevensbron voor adressen" above had to be a hyperlink. The point 4, 5 and 6 can be deleted. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 60924] Help content for Turning Extended Tips On and Off is outdated
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60924 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jan 20 14:02:08 -0800 2006 --- This is also in 680m151. Typ in Find the text "Extended tips" and click "Find". At the 4th position in the list you find then "Turning Extend Tips On and Off". Double click on it and you have the same page with the proces how it works in version 1.1.4. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 60924] New - Help content for Tur ning Extended Tips On and Off is outdated
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60924 Issue #:|60924 Summary:|Help content for Turning Extended Tips On and Off is |outdated Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|helpcontent Assigned to:|ufi Reported by:|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jan 20 12:49:53 -0800 2006 --- With the review of the Dutch community of the helppages of OOo 2.0.x I noticed that the page text/shared/guide/active_help_on_off.xhp, Turning Extend Tips On and Off describes how this works in the version 1.1.4 In version 2.0. this option is under Tools-Option-OpenOffice.org-General and not in the menu Help. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 60895] New - Help content part of Dialogscreen Options-OpenOffice.org Writer-Ge neral is outdated
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60895 Issue #:|60895 Summary:|Help content part of Dialogscreen Options- |OpenOffice.org Writer-General is outdated Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|helpcontent Assigned to:|ufi Reported by:|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jan 20 08:16:08 -0800 2006 --- While reviewing the Dutch helppage I came to page text/shared/optionen/01040900.xhp. This page gives a description of the dialogscreen Options - OpenOffice.org Writer - Generaal. On this page are some paragraphs that are outdated. That paragraphs are: Caption with 1 text rule under it. Automatic with 1 text rule under it. Object selection with 0 text rule under it. ... with 1 text rule under it. Perhaps that in earlier version the descriptions are good, but not in version 2.0. In OpenOffice.org 2.0 the option "Automatic Caption" have an own section under OpenOffice.org Writer. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 60889] New - Help content for E-m ail is outdated
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60889 Issue #:|60889 Summary:|Help content for E-mail is outdated Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|helpcontent Assigned to:|ufi Reported by:|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jan 20 07:39:11 -0800 2006 --- Again a message of the Dutch reviewcommunity. Probably the same problem as issue 60876, External programs. The helppage called text/shared/optionen/01020300.xhp. This page is not mentioned in version 2.0. The problem with this page is that not is written how this page can be reached. But I am convinced that the way this page is written belongs to an earlier version of OpenOffice.org. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 60876] New - Help content for Ext ernal Programs is outdated
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60876 Issue #:|60876 Summary:|Help content for External Programs is outdated Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|ENHANCEMENT Priority:|P3 Subcomponent:|helpcontent Assigned to:|ufi Reported by:|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jan 20 05:06:04 -0800 2006 --- With the Dutch community we are reviewing the helppages. In version 2.0.1. there is a page called in Dutch "Externe programma's (in English External Programs). The description on this page is not for the version 2.0.1. The way is was described is the way is goes in OOo 1.1.4 with the exception that "Externe programma's" was calles "Hulpprogramma's". The way how to put in "External programs" is now under Tools-Options- OpenOffice.org Writer-Standard email. This page seems obsolete and looks like issue 59867. The number of the helppage is text/shared/optionen/0101950.xhp . This page can be found too by search under the text "Externe programma's". In the showed list after that is it the last option. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 59899] NL: EN: Help content for Format Menu > Merge Cells
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=59899 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jan 19 07:56:53 -0800 2006 --- I understand that you know by now that the Dutch community is reviewing the Dutch helpfiles. In this case I cannot give you more then the number of the helppages described in the issue. I only can give you the Dutch text. Rule 17 in Dutch "Kies Opmaak - Cellen samenvoegen - Definiëren" and rule 18 in Dutch "Kies Opmaak - Cellen samenvoegen - Verwijderen". If you have some knowledge about Calc then you know that with Merge Cells a selection immediately is merged when clicked on the item in the menu Format there is no submenu under it. The helptext in this file tells us that there is a submenu (also in the English helpfiles). If I search to the exact text then I cannot find this 2 rules. When I search for "Cellen samenvoegen" (Merge cells) and you click on the second result "Cellen samenvoegen" then I helppage is opened that starts with the text "Hier u kunt een submenu zien voor het samenvoegen van cellen .". So I said earlier in this mail there is no submenu. I hope that I make myself clear - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 59899] New - NL: EN: Help content for Format Menu > Merge Cells
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=59899 Issue #:|59899 Summary:|NL: EN: Help content for Format Menu > Merge Cells Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|helpcontent Assigned to:|iano Reported by:|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Dec 30 10:50:57 -0800 2005 --- This applies to both English and Dutch help. It involves page /text/scalc/00/0405.xhp. At rule 17 describes Choose Format - Merge Cells - Define and rule 18 describes Choose Format - Merge Cells - Remove. Both rules are incorrect for OOo 2.0.x. The written describtion belongs to an older version 1.1.x. I am afraid that the incorrect text rules are also used in other helppages of OOo 2.0.x - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[framework-issues] [Issue 46237] [Netherland build] Save a s not working in Calc and Writer
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46237 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Nov 11 10:59:28 -0800 2005 --- I downloaded build m138 and so far I can see the option 'Save as' works now as expected. I think that the problem is over. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[framework-issues] [Issue 46237] Save as not working in Calc and Writer
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46237 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 8 10:52:31 -0700 2005 --- Yes, I use the NL-build. But if in the English build there is no problem and this issue is closed. Then is the problem is the NL-build still there and in following builds too. How is the problem repaired in the NL-build? - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[framework-issues] [Issue 46237] Save as not working in Calc and Writer
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46237 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 8 08:04:30 -0700 2005 --- I downloaded the builds from http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/SRC680_m91/. I don't know of that is a build of Pavel. Perhaps you can see this on the url above. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[sc-issues] [Issue 46237] New - Save as not working in Calc and Writer
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46237 Issue #:|46237 Summary:|Save as not working in Calc and Writer Component:|Spreadsheet Version:|680m89 Platform:|PC URL:| OS/Version:|Windows XP Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|save-export Assigned to:|spreadsheet Reported by:|marric --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 29 13:25:07 -0800 2005 --- The option "Save as" is not working as expected. You cannot save an Excel-file as a Calc-file. The same problem is in Writer. There it is not possible to save a Word-file as a Writer-file. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
