Re: [dba-dev] 2 Strings appearing in English in Base UI

2009-05-25 Thread Frank Schönheit - Sun Microsystems Germany
Hi Arthur,

>> Perhaps next time I do such a nasty thing, I will hard-wire the French
>> and German translations in the code. All other NL communities either
>> never notice, or never complain :)
> 
> How many languages are you willing to hardwire?

Do I need - let me guess - Dutch, too? Hmm, this is getting out of
control ...

;)

Ciao
Frank


-- 
- Frank Schönheit, Software Engineer frank.schoenh...@sun.com -
- Sun Microsystems  http://www.sun.com/staroffice -
- OpenOffice.org Base   http://dba.openoffice.org -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@dba.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@dba.openoffice.org



Re: [dba-dev] 2 Strings appearing in English in Base UI

2009-05-25 Thread Frank Schönheit - Sun Microsystems Germany
Hi Zoltán,

>> I usually ignore all non-English bugs :)
>>   
> It is in reality, it was not true with OOo 3.0 HU langpack bugs :-)

I just wanted to say that issues *written* in a language other than
English are usually not handled, simply since we cannot learn that many
other languages.

>> Perhaps next time I do such a nasty thing, I will hard-wire the French
>> and German translations in the code. All other NL communities either
>> never notice, or never complain :)
> We will complain through dozens of issues. ;)

Uh, well, yes, I need to hardwire Hungarian, too ;)

Ciao
Frank

-- 
- Frank Schönheit, Software Engineer frank.schoenh...@sun.com -
- Sun Microsystems  http://www.sun.com/staroffice -
- OpenOffice.org Base   http://dba.openoffice.org -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@dba.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@dba.openoffice.org



Re: [dba-dev] 2 Strings appearing in English in Base UI

2009-05-25 Thread Arthur Buijs

Hi Frank,

Frank Schönheit - Sun Microsystems Germany wrote:

Hi Sophie,


For the background: Those strings were added after the localization
freeze, but I wanted to have the feature in, so I decided we can go
without a localization for 3.1. But don't tell anybody ;)

I promise that the next bug dedicated to you will be written in this
language : Ningalkku njan paranjathu manasilakunnille? ;-)


I usually ignore all non-English bugs :)

Perhaps next time I do such a nasty thing, I will hard-wire the French
and German translations in the code. All other NL communities either
never notice, or never complain :)


How many languages are you willing to hardwire?

;-)

--
Regards / groeten,
Arthur Buijs
Co-lead NL.OpenOffice.org

http://nl.openoffice.org

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@dba.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@dba.openoffice.org



Re: [dba-dev] 2 Strings appearing in English in Base UI

2009-05-25 Thread Reizinger Zoltán

Hi Frank,

Frank Schönheit - Sun Microsystems Germany írta:

Hi Sophie,

  

For the background: Those strings were added after the localization
freeze, but I wanted to have the feature in, so I decided we can go
without a localization for 3.1. But don't tell anybody ;)
  

I promise that the next bug dedicated to you will be written in this
language : Ningalkku njan paranjathu manasilakunnille? ;-)



I usually ignore all non-English bugs :)
  

It is in reality, it was not true with OOo 3.0 HU langpack bugs :-)

Perhaps next time I do such a nasty thing, I will hard-wire the French
and German translations in the code. All other NL communities either
never notice, or never complain :)
  

We will complain through dozens of issues. ;)

Ciao
Frank

  

Regards,
Zoltan

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@dba.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@dba.openoffice.org



Re: [dba-dev] 2 Strings appearing in English in Base UI

2009-05-25 Thread Frank Schönheit - Sun Microsystems Germany
Hi Sophie,

>> For the background: Those strings were added after the localization
>> freeze, but I wanted to have the feature in, so I decided we can go
>> without a localization for 3.1. But don't tell anybody ;)
> 
> I promise that the next bug dedicated to you will be written in this
> language : Ningalkku njan paranjathu manasilakunnille? ;-)

I usually ignore all non-English bugs :)

Perhaps next time I do such a nasty thing, I will hard-wire the French
and German translations in the code. All other NL communities either
never notice, or never complain :)

Ciao
Frank

-- 
- Frank Schönheit, Software Engineer frank.schoenh...@sun.com -
- Sun Microsystems  http://www.sun.com/staroffice -
- OpenOffice.org Base   http://dba.openoffice.org -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@dba.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@dba.openoffice.org