Re: [Engine-devel] [oVirt 3.3 Localization Question #7] "Selected bricks should be a multiple of stripe and replica count"

2013-08-04 Thread Yuko Katabami

  
  

On 08/05/2013 02:13 PM, Kanagaraj
  wrote:


  
  On 08/05/2013 08:15 AM, Yuko Katabami
wrote:
  
  

Hi all,

I would like to ask for your help again with the following
question.

File: UIConstants
Resource IDs: cannotRemoveBricksStripedReplicateVolume
String: Incorrect bricks selected for the
removal in Striped Replicate volume. Selected bricks should be a
multiple of stripe and replica count.
Question: I would like to confirm if my interpretation of
the second sentence is correct:
Number of bricks you select should be equal to the product of
stripe count and replica count (stripe count multiplied by
replica count).

  
  
  Its correct.
  
  Thanks,
  Kanagaraj

Hi Kanagaraj,

Thank you for your prompt reply. Very much appreciated.

Kind regards,

Yuko
 
  
Thank you.

Yuko
-- 
  
Regards, 

Yuko Katabami (方波見裕子) 
Technical Translator II 
NAATI Accredited Professional Translator (English into
Japanese) #28138 
RHCSA #111-119-244 
Mobile: +61 415 847 352 
Email: ykata...@redhat.com


 

Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd 
Level 1, 193 North Quay 
Brisbane 4000 
Office: +61 7 3514 8100 
Fax: +61 7 3514 8199 
Website: www.redhat.com


Facebook: Red

  Hat APAC | Red


  Hat Japan | Red

  Hat Korea | JBoss


  APAC 
Twitter: Red

  Hat APAC | Red

  Hat ANZ 
LinkedIn: Red Hat APAC | JBoss APAC  



___
Engine-devel mailing list
Engine-devel@ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-devel

  
  


-- 
   Regards,


Yuko Katabami (方波見裕子) 
Technical Translator II 
NAATI Accredited Professional Translator (English into Japanese)
#28138 
RHCSA #111-119-244 
Mobile: +61 415 847 352 
Email: ykata...@redhat.com 

 

Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd 
Level 1, 193 North Quay 
Brisbane 4000 
Office: +61 7 3514 8100 
Fax: +61 7 3514 8199 
Website: www.redhat.com


Facebook: Red Hat APAC | Red
  Hat Japan | Red Hat Korea | JBoss
  APAC 
Twitter: Red Hat APAC | Red
  Hat ANZ 
LinkedIn: Red Hat APAC | JBoss APAC
  

  

___
Engine-devel mailing list
Engine-devel@ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-devel


Re: [Engine-devel] [oVirt 3.3 Localization Question #7] "Selected bricks should be a multiple of stripe and replica count"

2013-08-04 Thread Kanagaraj

  
  
On 08/05/2013 08:15 AM, Yuko Katabami
  wrote:


  
  Hi all,
  
  I would like to ask for your help again with the following
  question.
  
  File: UIConstants
  Resource IDs: cannotRemoveBricksStripedReplicateVolume
  String: Incorrect bricks selected for the
  removal in Striped Replicate volume. Selected bricks should be a
  multiple of stripe and replica count.
  Question: I would like to confirm if my interpretation of
  the second sentence is correct:
  Number of bricks you select should be equal to the product of
  stripe count and replica count (stripe count multiplied by replica
  count).
  


Its correct.

Thanks,
Kanagaraj


  Thank you.
  
  Yuko
  -- 

  Regards, 
  
  Yuko Katabami (方波見裕子) 
  Technical Translator II 
  NAATI Accredited Professional Translator (English into
  Japanese) #28138 
  RHCSA #111-119-244 
  Mobile: +61 415 847 352 
  Email: ykata...@redhat.com 
  
   
  
  Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd 
  Level 1, 193 North Quay 
  Brisbane 4000 
  Office: +61 7 3514 8100 
  Fax: +61 7 3514 8199 
  Website: www.redhat.com
  
  
  Facebook: Red
Hat APAC | Red

Hat Japan | Red
Hat Korea | JBoss

APAC 
  Twitter: Red
Hat APAC | Red
Hat ANZ 
  LinkedIn: Red Hat APAC | JBoss APAC  
  
  
  
  ___
Engine-devel mailing list
Engine-devel@ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-devel



  

___
Engine-devel mailing list
Engine-devel@ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-devel


[Engine-devel] [oVirt 3.3 Localization Question #7] "Selected bricks should be a multiple of stripe and replica count"

2013-08-04 Thread Yuko Katabami

  
  
Hi all,

I would like to ask for your help again with the following question.

File: UIConstants
Resource IDs: cannotRemoveBricksStripedReplicateVolume
String: Incorrect bricks selected for the removal
in Striped Replicate volume. Selected bricks should be a multiple of
stripe and replica count.
Question: I would like to confirm if my interpretation of the
second sentence is correct:
Number of bricks you select should be equal to the product of stripe
count and replica count (stripe count multiplied by replica count).

Thank you.

Yuko
-- 
   Regards,


Yuko Katabami (方波見裕子) 
Technical Translator II 
NAATI Accredited Professional Translator (English into Japanese)
#28138 
RHCSA #111-119-244 
Mobile: +61 415 847 352 
Email: ykata...@redhat.com 

 

Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd 
Level 1, 193 North Quay 
Brisbane 4000 
Office: +61 7 3514 8100 
Fax: +61 7 3514 8199 
Website: www.redhat.com


Facebook: Red Hat APAC | Red
  Hat Japan | Red Hat Korea | JBoss
  APAC 
Twitter: Red Hat APAC | Red
  Hat ANZ 
LinkedIn: Red Hat APAC | JBoss APAC
  

  

___
Engine-devel mailing list
Engine-devel@ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-devel