Re: [Talk-it] Mail nuovi utenti
2016-01-21 15:59 GMT+01:00 Federico Cortese : > Quella di inserire il template nella wiki mi sembra un'ottima proposta. > Martin cosa ne pensi, visto che il tuo modello aggiornato mi sembra > l'ideale? > certo, mettete... Ciao, Martin ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Mail nuovi utenti
2016-01-07 12:26 GMT+01:00 Luca Delucchi : > > Il 07/gen/2016 11:37 AM, "Alessandro Palmas" > ha scritto: >> >> Il 07/01/2016 11:03, Martin Koppenhoefer ha scritto: >>> >>> grazie, ha aggiornato il mio template... >>> >>> ciao, >>> Martin >>> >> >> OK, ma parliamone che magari è ancora migliorabile ;-) >> > > Magari possiamo riportarlo nel wiki in modo da averci una versione > aggiornata con uno storico... > Quella di inserire il template nella wiki mi sembra un'ottima proposta. Martin cosa ne pensi, visto che il tuo modello aggiornato mi sembra l'ideale? Ciao Federico ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Mail nuovi utenti
Il 07/01/2016 10:36, Alessandro ha scritto: Poi ti vorrei dire che esiste una mailing list regionale (con poco traffico) ed una a livello nazionale (con molto più traffico di mail) per avere contatto con gli altri mappatori: puoi porre delle domande e ti risponderà quasi sicuro qualcuno entro poco tempo; non avere timore a far domande, esiste anche per quello. http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-XXX Occhio però che la gran parte delle regioni non ha una lista regionale (a cominciare dalla Lombardia!). ciao Paolo M ps: poi c'è anche il caso della lista regionale veneta che si trova a tutt'altro indirizzo... ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Mail nuovi utenti
Ho ancora aggiunto una frase dopo "foto aeree": come quelle del ministero dell'ambiente (PCN). Ho anche mantenuto l'ultimo paragrafo che mi sembra comunque pertinente, anche se forse rende la mail un po' lunga: La documentazione principale di OSM è la wiki: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page (la parte inglese è molto più completa, quella Italiana dovrebbe essere sopratutto una traduzione, ma tante pagine non sono ancora tradotte). Se non l'hai ancora visto, puoi trovare qui una introduzione in OSM in italiano: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Beginners%27_guide Un’altra giuda in italiano trovi su questo sito: http://learnosm.org/it/ Ciao, Martin ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Mail nuovi utenti
Ciao , ho visto che hai fatto recentemente delle modifiche nel XXX in OpenStreetMap. Benvenuto nella comunità dei mappatori! Sto guardando i primi edits delle persone che si sono recentemente iscritti ed hanno cominciato a mappare. Ti suggerirei alcune cose per aiutarti nel miglioramento dei dati. Hai usato l'editore "Potlatch", se permetti, ti consiglio di utilizzare JOSM che a prima vista può sembrar complicato, ma poi ti velocizza il lavoro e ti permette di sovrapporre diversi tipi di foto aeree. Qui http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Pagina_Principale puoi trovare informazioni e link a video e tutorial vari. Poi ti vorrei dire che esiste una mailing list regionale (con poco traffico) ed una a livello nazionale (con molto più traffico di mail) per avere contatto con gli altri mappatori: puoi porre delle domande e ti risponderà quasi sicuro qualcuno entro poco tempo; non avere timore a far domande, esiste anche per quello. http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-XXX Se ti interessa, non esitare ad iscriverti! ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Mail nuovi utenti
Il 01/01/2016 17:52, Andrea Lattmann ha scritto: L'unica cosa da pensare bene, è come >scriverla, perchè ovviamente tutti >all'inizio sbagliano, la mail deve >spiegare e motivare, non deve >spaventare. o sembrare un rimprovero, >perchè si rischia di perdere un mapper. È per questo che vi ho scritto, per trovare le parole giuste. Non è mia intenzione perdere mapper ma creare comunità, assistere chi è agl'inizi dandogli informazioni su come trovare aiuto sugli eventuali problemi che potrà trovare lungo il percorso di mapper. IMHO il modo migliore per far comunità e istruire i nuovi, alla fine, resta sempre quello di far qualche evento... Così da far vedere loro come praticamente si mappa e far conoscere nuovi strumenti che molto probabilmente non conoscono (i walking paper, Vespucci, su.openstreetmap.it, Mapillary...). Dunque una volta che in un'area ci sono TOT mapper nuovi sarebbe da provare ad organizzare qualcosa sul campo... se poi l'incontro include anche qualcosa a livello gastronomico tanto meglio (che si fa più comunità in quel modo)... Ora, se non lo avessi contattato a chi avrebbe posto la domanda? Dove avrebbe avuto la risposta? In ml? Certo, ma se non sa dell'esistenza della ml secondo voi per quanto tempo sarebbe durato come mapper se già all' inizio ha difficoltà? Avrebbe mollato, come fanno in tanti. Comunque, a proposito della ML, so che molti nuovi, ma anche qualcuno che già mappa, non la ritiene uno strumento ideale... pare che incuta un po' di timore nei confronti dei nuovi... Ed ora un OT sulla domanda che ha posto l'utente, ma con il Garmin non si esporta la traccia? Se si, datemi info che gli rispondo (scusate ma uso il cellulare per le tracce). Si, io uso per esempio gpsbabel (da riga di comando, ma so che c'è anche la GUI). Il problema piuttosto è portare il tutto su potlatch, perché si tratta di waypoint e non di tracce. Meglio per lui sarebbe usare JOSM. ciao Paolo M ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Mail nuovi utenti
2016-01-01 12:57 GMT+01:00 Martin Koppenhoefer : > > > Io mando questo testo (modificato poi nel dettaglio, evventualmente tolgo > "iD" o sostituisco con Potlatch, a secondo quale editore hanno usato), forse > ci sono errori ortografici e grammaticali... > Quello di Martin mi sembra un ottimo modello, molto chiaro e completo, su come impostare una mail di benvenuto e offerta di aiuto a chi comincia. Anche io a volte lo faccio, ma come giustamente dice Martin la cosa è un po' onerosa :( Quello che manca (almeno io non ne ho conoscenza) per i nuovi iscritti è qualche bel video-tutorial in italiano su JOSM, dove far vedere praticamente come operare. Questo perchè anche io suggerisco di usare JOSM, ma spesso i nuovi utenti ne sono un po' spaventati. Ciao Federico ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Mail nuovi utenti
>La cosa è onerosa però, sopratutto >perché non smettono mai ad inscriversi >;>-) Se non lo fai per qualche tempo ti si >crea un coda poco motivante... Lo so purtroppo, ma vedere quanti iscritti danno contributi di pochissimi changeset, mi motiva a tendegli una mano, dando degli spunti su dove trovare aiuto. Ho il sospetto che molti si arenano perché non sanno a chi chiedere se hanno domande, dubbi o problemi vari. È per questo che comunque farei un bel copia incolla della mail da inviare ai nuovi utenti. ;-) Andrea Lattmann ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Mail nuovi utenti
>L'unica cosa da pensare bene, è come >scriverla, perchè ovviamente tutti >>all'inizio sbagliano, la mail deve >spiegare e motivare, non deve >>spaventare. o sembrare un rimprovero, >perchè si rischia di perdere un mapper. È per questo che vi ho scritto, per trovare le parole giuste. Non è mia intenzione perdere mapper ma creare comunità, assistere chi è agl'inizi dandogli informazioni su come trovare aiuto sugli eventuali problemi che potrà trovare lungo il percorso di mapper. Non voglio spedire una guida, ma dare consigli e fagli capire che se hanno problemi c'è una mailing list che li può aiutare. Esempio? Ho contattato un nuovo utente dove aveva scritto sul changeset" cancellato costruzione..." gli ho chiesto chiarimenti e gentilmente mi sono reso disponibile. Oggi dallo stesso utente mi è arrivata questa mail: >Ciao Andrea, >Dirai che sono pigro e te lo confermo !! >Ho incominciato a mapparmi tramite >waypoints GPS Garmin alcune case, la >>chiesa, un capitello e dei cartelli >informativi di Campo di Brenzone VR >>Italia. >La mia domanda è: Avendo le coordinate >GPS dei punti - latitudine e >longitudine - >come le inserisco nella mappa tramite >potlatch 2 ? >Grazie, Eugenio Ora, se non lo avessi contattato a chi avrebbe posto la domanda? Dove avrebbe avuto la risposta? In ml? Certo, ma se non sa dell'esistenza della ml secondo voi per quanto tempo sarebbe durato come mapper se già all' inizio ha difficoltà? Ed ora un OT sulla domanda che ha posto l'utente, ma con il Garmin non si esporta la traccia? Se si, datemi info che gli rispondo (scusate ma uso il cellulare per le tracce). Grazie a tutti Andrea Lattmann ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Mail nuovi utenti
2015-12-30 19:00 GMT+01:00 Andrea Lattmann : > Ciao a tutti, è da un pò che ci penso e chiedo il vostro aiuto. La mia > idea è questa: vorrei mandare un messaggio di benvenuto con una breve > "guida" con link al Wiki di OSM, strumenti e tutto il necessario, > pregandoli anche di iscriversi in ml, da spedire a tutti i nuovi mappers, > visto che giornalmente mi arrivano le notifiche dei nuovi iscritti. faccio anch'io una cosa simile, ma ammetto che non spedisco più sempre a tutti. Il discorso è che una mail automatica già li arriva (credo, al meno quello alcuni mi hanno scritto), mentre con la nostra mail dovremmo mandare un messaggio personalizzato. Io tento di fare riferimento a quello che hanno fatto e cerco di dare qualche dritta cosa si potrebbe migliorare. La cosa è onerosa però, sopratutto perché non smettono mai ad inscriversi ;-) Se non lo fai per qualche tempo ti si crea un coda poco motivante... Io mando questo testo (modificato poi nel dettaglio, evventualmente tolgo "iD" o sostituisco con Potlatch, a secondo quale editore hanno usato), forse ci sono errori ortografici e grammaticali... Ciao , ho visto che hai fatto recentemente delle modifiche nel Lazio in OpenStreetMap. Benvenuto nella communità dei mappatori! Sto guardando i primi edits delle persone che si sono recentemente iscritti ed hanno cominciato a mappare. Ho notato delle piccole cose che ti vorrei comunicare per aiutarti nel miglioramento dei dati. Hai usato l'editore "iD", se permetti, ti consiglio di utilizzare JOSM che non ha certi problemi di cui iD soffre (per esempio ortofoto del PCN, trovi maggior’informazioni nella wiki di osm, http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ ). Poi ti vorrei dire che esiste una mailing list regionale (con poco traffico) ed una a livello nazionale (con molto più traffico) per avere contatto con gli atri mappatori (puoi porre delle domande e ti risponderà quasi sicuro qualcuno entro poco tempo): http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-lazio Se ti interessa, non esitare di iscriverti! La documentazione principale di OSM è la wiki: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page (la parte inglese è molto più completa, quella Italiana dovrebbe essere sopratutto una traduzione, ma tante pagine non sono ancora tradotte). Se non l'hai ancora visto, puoi trovare qui una introduzione in OSM in italiano: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Beginners%27_guide Un’altra giuda in italiano trovi su questo sito: http://learnosm.org/it/ buona mappatura e buon divertimento! Ciao, Martin Ciao, Martin ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Mail nuovi utenti
2016-01-01 11:58 GMT+01:00 Martin Koppenhoefer : > > sembra giusto: https://it.wikipedia.org/wiki/Città_d%27Italia#Basilicata > > Visto che a questo punto la cosa è poco chiara anche per me, chiedo scusa per l'OT e riprendo il discorso in altro thread, in modo che qui si continui a discutere di come salutare i nuovi utenti. Ciao Federico ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Mail nuovi utenti
sent from a phone > Am 30.12.2015 um 23:05 schrieb Federico Cortese : > > per capire come mai come > primo edit ha deciso di promuovere Tricarico > (https://www.openstreetmap.org/node/67280376) da village a town. sembra giusto: https://it.wikipedia.org/wiki/Città_d%27Italia#Basilicata ciao, Martin ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Mail nuovi utenti
Il 30 Dicembre 2015 19:00:32 CET, Andrea Lattmann ha scritto: >Ciao a tutti, è da un pò che ci penso e chiedo il vostro aiuto. La mia >idea è questa: vorrei mandare un messaggio di benvenuto con una breve >"guida" con link al Wiki di OSM, strumenti e tutto il necessario, >pregandoli anche di iscriversi in ml, da spedire a tutti i nuovi >mappers, visto che giornalmente mi arrivano le notifiche dei nuovi >iscritti. Questo per creare comunità, evitare import senza sapere che >bisogna seguire delle regole ecc. Ecc. Idee, proposte, bozze? >Se per voi è una boiata pazzesca lascio stare... > >Andrea Lattmann > Secondo me è un bella idea, a me avrebbe fatto piacere. L'unica cosa da pensare bene, è come scriverla, perchè ovviamente tutti all'inizio sbagliano, la mail deve spiegare e motivare, non deve spaventare. o sembrare un rimprovero, perchè si rischia di perdere un mapper. -- iw1gfv.it piemontegps.altervista.org ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Mail nuovi utenti
Già che ci siamo qualcuno dovrebbe contattare angryrag (https://www.openstreetmap.org/user/angryrag) per capire come mai come primo edit ha deciso di promuovere Tricarico (https://www.openstreetmap.org/node/67280376) da village a town. Purtroppo capita spesso che nuovi utenti facciano questo tipo di modifiche :( Ciao Federico ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Mail nuovi utenti
Il 30/12/2015 19:00, Andrea Lattmann ha scritto: > Ciao a tutti, è da un pò che ci penso e chiedo il vostro aiuto. La mia idea è > questa: vorrei mandare un messaggio di benvenuto con una breve "guida" con > link al Wiki di OSM, strumenti e tutto il necessario, pregandoli anche di > iscriversi in ml, da spedire a tutti i nuovi mappers, visto che giornalmente > mi arrivano le notifiche dei nuovi iscritti. Questo per creare comunità, > evitare import senza sapere che bisogna seguire delle regole ecc. Ecc. Idee, > proposte, bozze? > Se per voi è una boiata pazzesca lascio stare... > > Andrea Lattmann > > ___ > Talk-it mailing list > Talk-it@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it > Prepara una sandbox, poi si può riflettere, come l'hai detta è una cosa introduttiva da valutare insieme a questa: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Contribute_map_data -- Simone Girardelli _|_|_|_|_|_|_|_|_|_ |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
