[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1311396] Re: broken translations results in traceback in new release notification
Sill a problem for Croatian.
https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/update-
manager/+pots/update-manager/hr/373/+translate
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1311396
Title:
broken translations results in traceback in new release notification
Status in Ubuntu Translations:
Triaged
Status in language-pack-eo package in Ubuntu:
Fix Released
Status in language-pack-hr package in Ubuntu:
Fix Released
Status in language-pack-id package in Ubuntu:
Fix Released
Status in language-pack-ja package in Ubuntu:
Fix Released
Status in language-pack-ja-base package in Ubuntu:
Fix Released
Status in language-pack-ug package in Ubuntu:
Fix Released
Status in ubuntu-release-upgrader package in Ubuntu:
Fix Released
Status in language-pack-eo source package in Precise:
Triaged
Status in language-pack-hr source package in Precise:
Triaged
Status in language-pack-id source package in Precise:
Triaged
Status in language-pack-ja source package in Precise:
Fix Released
Status in language-pack-ug source package in Precise:
Triaged
Status in update-manager source package in Precise:
Fix Released
Status in language-pack-eo source package in Trusty:
Fix Committed
Status in language-pack-hr source package in Trusty:
Fix Committed
Status in language-pack-id source package in Trusty:
Fix Committed
Status in language-pack-ja source package in Trusty:
Fix Released
Status in language-pack-ja-base source package in Trusty:
Fix Released
Status in language-pack-ug source package in Trusty:
Fix Committed
Status in ubuntu-release-upgrader source package in Trusty:
Fix Released
Bug description:
[Test Case]
1) Install one of the affected languages
2) Make it the primary language
3) In a terminal run '/usr/lib/ubuntu-release-upgrader/check-new-release-gtk'
for saucy
In a terminal run '/usr/lib/update-manager/check-new-release-gtk -d' for
precise
4) Observe a Traceback ending in a "ValueError: incomplete format" in precise
the traceback says "ValueError: unsupported format character"
With the language pack from -proposed you should not see a Traceback,
but rather a notification window about the new release of Ubuntu.
The error bucket at
https://errors.ubuntu.com/problem/50c8f7b892dd75b531ac7d68a07ec11541387013
contains the following traceback.
Traceback (most recent call last):
File "/usr/lib/ubuntu-release-upgrader/check-new-release-gtk", line 113, in
new_dist_available
self.window_main.set_title(_("Ubuntu %(version)s Upgrade Available") %
{'version': new_dist.version})
ValueError: incomplete format
This is due to a bad translation for the Croatian (hr) language.
https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/ubuntu-
release-upgrader/+pots/ubuntu-release-
upgrader/hr/+translate?batch=10&show=all&search=Upgrade+Available
"Dostupna nadogradnja Ubuntu %(version)"
Notice the missing s after version. This is causing check-new-release-
gtk to fail to notify users of a new release.
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1311396/+subscriptions
___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1311396] Re: broken translations results in traceback in new release notification
** No longer affects: ubuntu-release-upgrader (Ubuntu Precise)
** No longer affects: update-manager (Ubuntu)
** No longer affects: update-manager (Ubuntu Trusty)
** No longer affects: language-pack-ja-base (Ubuntu Precise)
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) => Ubuntu Croatian Translators (ubuntu-l10n-hr)
** Changed in: language-pack-hr (Ubuntu)
Importance: Undecided => High
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New => Triaged
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1311396
Title:
broken translations results in traceback in new release notification
Status in Ubuntu Translations:
Triaged
Status in language-pack-eo package in Ubuntu:
Fix Released
Status in language-pack-hr package in Ubuntu:
Fix Released
Status in language-pack-id package in Ubuntu:
Fix Released
Status in language-pack-ja package in Ubuntu:
Fix Released
Status in language-pack-ja-base package in Ubuntu:
Fix Released
Status in language-pack-ug package in Ubuntu:
Fix Released
Status in ubuntu-release-upgrader package in Ubuntu:
Fix Released
Status in language-pack-eo source package in Precise:
Triaged
Status in language-pack-hr source package in Precise:
Triaged
Status in language-pack-id source package in Precise:
Triaged
Status in language-pack-ja source package in Precise:
Fix Released
Status in language-pack-ug source package in Precise:
Triaged
Status in update-manager source package in Precise:
Fix Released
Status in language-pack-eo source package in Trusty:
Fix Committed
Status in language-pack-hr source package in Trusty:
Fix Committed
Status in language-pack-id source package in Trusty:
Fix Committed
Status in language-pack-ja source package in Trusty:
Fix Released
Status in language-pack-ja-base source package in Trusty:
Fix Released
Status in language-pack-ug source package in Trusty:
Fix Committed
Status in ubuntu-release-upgrader source package in Trusty:
Fix Released
Bug description:
[Test Case]
1) Install one of the affected languages
2) Make it the primary language
3) In a terminal run '/usr/lib/ubuntu-release-upgrader/check-new-release-gtk'
for saucy
In a terminal run '/usr/lib/update-manager/check-new-release-gtk -d' for
precise
4) Observe a Traceback ending in a "ValueError: incomplete format" in precise
the traceback says "ValueError: unsupported format character"
With the language pack from -proposed you should not see a Traceback,
but rather a notification window about the new release of Ubuntu.
The error bucket at
https://errors.ubuntu.com/problem/50c8f7b892dd75b531ac7d68a07ec11541387013
contains the following traceback.
Traceback (most recent call last):
File "/usr/lib/ubuntu-release-upgrader/check-new-release-gtk", line 113, in
new_dist_available
self.window_main.set_title(_("Ubuntu %(version)s Upgrade Available") %
{'version': new_dist.version})
ValueError: incomplete format
This is due to a bad translation for the Croatian (hr) language.
https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/ubuntu-
release-upgrader/+pots/ubuntu-release-
upgrader/hr/+translate?batch=10&show=all&search=Upgrade+Available
"Dostupna nadogradnja Ubuntu %(version)"
Notice the missing s after version. This is causing check-new-release-
gtk to fail to notify users of a new release.
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1311396/+subscriptions
___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1484484] Re: Wrong German translation of "holiday"
** Tags added: ota9 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1484484 Title: Wrong German translation of "holiday" Status in Holidays Scope: Fix Committed Status in Today Scope: Fix Released Status in Ubuntu Translations: Fix Committed Bug description: The today scope can be configured to display the next holidays. The label has a wrong German translation. The word "holidays" can have two meanings in English: 1. "official day without work" (German translation: "Feiertag" resp. "Feiertage" when referring to a single or few days; "Ferien" when referring to a longer period.) 2. "vacation" (German translation: "Urlaub", i.e. a holiday trip.) Currently, the German translation reads "Urlaub", which is meaning no. 2 and obviously wrong in this context. The correct translation in this context would be no. 1, but it may be difficult to decide if "Feiertag(e)" or "Ferien" should be used. (see also bug #1429548 describing the same problem for Italian translation) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/holidays/+bug/1484484/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1522431] [NEW] Kubuntu German "Haftnotizen" Color chooser translation typo
Public bug reported: German Translation Kubuntu 16.04 ^ I am writing this here because your bug tracker did not offer me to choose the Ubuntu flavour or the version or the Language or any other categories. Bug in Translation: * Middle click on the Plasma 5 Desktop, a sticky note is placed on the desktop. * Open its settings * Here you can choose its color, the top left entry is: "Eine weiße Haftnotizen" This should be "Eine weiße Haftnotiz" ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1522431 Title: Kubuntu German "Haftnotizen" Color chooser translation typo Status in Ubuntu Translations: New Bug description: German Translation Kubuntu 16.04 ^ I am writing this here because your bug tracker did not offer me to choose the Ubuntu flavour or the version or the Language or any other categories. Bug in Translation: * Middle click on the Plasma 5 Desktop, a sticky note is placed on the desktop. * Open its settings * Here you can choose its color, the top left entry is: "Eine weiße Haftnotizen" This should be "Eine weiße Haftnotiz" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1522431/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
