guel, Azores
>>> X Anna de Jesus, domestic/housewife, native this freguesia)
>>> SPOUSE
>>> Maria do Rosario, single, age 20,
>>> (Manoel Luis X Maria de Jesus), natives this freguesia
>>> Next page:
>>> TESTIMONY
>>> Vicente d'Andrade
>> TESTIMONY
>> Vicente d'Andrade & Julio de Pimentel, all married, workers, and
>> residents of this freguesia.
>>
>> Shirley in CA
>>
>>
>>
>> - Original Message -
>> *From:* Pam Santos
>> *To:* azore
Hi Cheri,
That 'freguesia' certainly does NOT have two churches.
In Vila Franca (town) there are the following freguesias:
- São Miguel, VFC (Freguesia); Vila Franca do Campo
(Concelho/Municipality); São Miguel (Island); Açores (Region); Portugal
(Country)*: http://tombo.pt/f/vfc03
- São Pedro
Below is the marriage for Antonio MIguel Furtado and Maria Rosario from my
post above which they married on 22 Aug 1895
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1895-1899/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1895-1899_item1/P21.html
On Wed, Mar 26, 2014 at 10:20 PM, Cheri Mello wro
Todd,
This is where it gets weird. After my Salt Lake Conference, I have about 8
researchers willing to work on a standardization for us. We are all over
the place.
You initially posted with freguesia, island, region, country:
Antonio Miguel Furtado
Birth 1873 in Vila Franca do Campo, São Migue
uis X Maria de Jesus), natives this freguesia
> Next page:
> TESTIMONY
> Vicente d'Andrade & Julio de Pimentel, all married, workers, and
> residents of this freguesia.
>
> Shirley in CA
>
>
>
> - Original Message -
> *From:* Pam Santos
> *To:* a
esia.
>
> Shirley in CA
>
>
>
> - Original Message -
> *From:* Pam Santos
> *To:* azores@googlegroups.com
> *Sent:* Tuesday, March 25, 2014 12:52 PM
> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Marriage record finding and translation
>
> The dat
l Message -
From: Pam Santos
To: azores@googlegroups.com
Sent: Tuesday, March 25, 2014 12:52 PM
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Marriage record finding and translation
The dates are written out
Here is your marriage right page. married on 22 Aug 1895
http://culturacores.azor
Yes, they are written out longhand. Every once in a while though, you'll
find a priest that will write 1809 at the beginning of those records.
mil = 1000
novocentos = 900
oitocentos = 800
noventa = 90
oitenta = 80
setenta = 70
sesenta = 60
cinquenta = 50
quarenta = 40
trinta = 30
vinte = 20
For a
The dates are written out
Here is your marriage right page. married on 22 Aug 1895
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1895-1899/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1895-1899_item1/P21.html
On Tue, Mar 25, 2014 at 12:14 PM, brownat68 . wrote:
> How do you read the dates on t
How do you read the dates on the pages, they must be written in longhand?
If I could read the years I could find them a lot easier.
Todd
On Mon, Mar 24, 2014 at 12:07 PM, Cheri Mello wrote:
> Todd,
>
> No, not the right record. The groom was a Andrade.
>
> Vila Franca has 2 churches: Sao Migu
Todd,
No, not the right record. The groom was a Andrade.
Vila Franca has 2 churches: Sao Miguel Arcanjo and Sao Pedro. Which church?
Since you're my cousin, go back and duplicate some of my research. For
example, look for Victorino de Mello and Maria Joaquina (or whatever name
she married und
12 matches
Mail list logo
