Re: [PR] Add Hebrew translation for admin.json [airflow]
eladkal merged PR #51650: URL: https://github.com/apache/airflow/pull/51650 -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected]
Re: [PR] Add Hebrew translation for admin.json [airflow]
Dev-iL commented on code in PR #51650:
URL: https://github.com/apache/airflow/pull/51650#discussion_r2144504294
##
airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/locales/he/admin.json:
##
@@ -0,0 +1,109 @@
+{
+ "columns": {
+"description": "תיאור",
+"key": "מפתח",
+"name": "שם",
+"value": "ערך"
+ },
+ "config": {
+"columns": {
+ "section": "קטגוריה"
+},
+"title": "תצורת Airflow"
+ },
+ "connections": {
+"add": "הוסף חיבור חדש",
+"columns": {
+ "connectionId": "מזהה חיבור",
+ "connectionType": "סוג חיבור",
+ "host": "כתובת",
+ "port": "פורט"
+},
+"delete": {
+ "deleteConnection_one": "מחק חיבור אחד",
+ "deleteConnection_other": "מחק {{count}} חיבורים",
+ "firstConfirmMessage_one": "אתה עומד למחוק את החיבור הבא:",
+ "firstConfirmMessage_other": "אתה עומד למחוק את החיבורים הבאים:",
+ "title": "מחק חיבור"
+},
+"edit": "ערוך חיבור",
+"form": {
+ "connectionIdRequired": "נדרש מזהה חיבור",
+ "connectionIdRequirement": "מזהה חיבור אינו יכול להכיל רווחים בלבד",
+ "connectionTypeRequired": "נדרש סוג חיבור",
+ "extraFields": "שדות נוספים",
+ "extraFieldsJson": "שדות נוספים JSON",
+ "helperText": "סוג החיבור המבוקש חסר? וודא שהתקנת את חבילת ה-Airflow
Providers המתאימה",
+ "selectConnectionType": "בחר סוג חיבור",
+ "standardFields": "שדות סטנדרטיים"
+},
+"noRowMessage": "לא נמצאו חיבורים",
+"searchPlaceholder": "חפש חיבורים",
+"test": "בדוק חיבור",
+"testDisabled": "אפשרות זו אינה זמינה. פנו למנהל המערכת להפעלתה"
+ },
+ "deleteActions": {
+"button": "מחק",
+"modal": {
+ "confirmButton": "אשר מחיקה",
+ "secondConfirmMessage": "פעולה זו איננה הפיכה"
+}
+ },
+ "pools": {
+"actions": {
+ "add": "הוספת מאגר משאבים חדש",
+ "import": "ייבא ממאגר משאבים"
+},
+"delete": {
+ "deletePool_one": "מחק מאגר משאבים אחד",
+ "deletePool_other": "מחק {{count}} מאגרי משאבים",
+ "firstConfirmMessage_one": "אתה עומד למחוק את מאגר המשאבים ההבא:",
+ "firstConfirmMessage_other": "אתה עומד למחוק את מאגרי המשאבים הבאים:",
+ "title": "מחק מאגר משאבים"
+},
+"description": "מאגרי משאבים מגבילים את מספר המשימות המקבילות שרצות עבור
קבוצות משימות מסוימות",
+"edit": "ערוך מאגר משאבים",
+"form": {
+ "description": "תיאור",
+ "name": "שם",
+ "nameRequired": "נדרש שם",
+ "slots": "מקומות",
+ "slotsRequired": "נדרש מספר מקומות"
+},
+"import": {
+ "button": "ייבא",
+ "description": "ניתן לייבא קובץ JSON המכיל רשימת Pools",
+ "title": "ייבא Pools"
Review Comment:
מאגרי משאבים
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
Re: [PR] Add Hebrew translation for admin.json [airflow]
Dev-iL commented on code in PR #51650:
URL: https://github.com/apache/airflow/pull/51650#discussion_r2144501061
##
airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/locales/he/admin.json:
##
@@ -0,0 +1,109 @@
+{
+ "columns": {
+"description": "תיאור",
+"key": "מפתח",
+"name": "שם",
+"value": "ערך"
+ },
+ "config": {
+"columns": {
+ "section": "קטגוריה"
+},
+"title": "תצורת Airflow"
+ },
+ "connections": {
+"add": "הוסף חיבור חדש",
+"columns": {
+ "connectionId": "מזהה חיבור",
+ "connectionType": "סוג חיבור",
+ "host": "כתובת",
+ "port": "פורט"
+},
+"delete": {
+ "deleteConnection_one": "מחק חיבור אחד",
+ "deleteConnection_other": "מחק {{count}} חיבורים",
+ "firstConfirmMessage_one": "אתה עומד למחוק את החיבור הבא:",
+ "firstConfirmMessage_other": "אתה עומד למחוק את החיבורים הבאים:",
+ "title": "מחק חיבור"
+},
+"edit": "ערוך חיבור",
+"form": {
+ "connectionIdRequired": "נדרש מזהה חיבור",
+ "connectionIdRequirement": "מזהה חיבור אינו יכול להכיל רווחים בלבד",
+ "connectionTypeRequired": "נדרש סוג חיבור",
+ "extraFields": "שדות נוספים",
+ "extraFieldsJson": "שדות נוספים JSON",
+ "helperText": "סוג החיבור המבוקש חסר? וודא שהתקנת את חבילת ה-Airflow
Providers המתאימה",
+ "selectConnectionType": "בחר סוג חיבור",
+ "standardFields": "שדות סטנדרטיים"
+},
+"noRowMessage": "לא נמצאו חיבורים",
+"searchPlaceholder": "חפש חיבורים",
+"test": "בדוק חיבור",
+"testDisabled": "אפשרות זו אינה זמינה. פנו למנהל המערכת להפעלתה"
+ },
+ "deleteActions": {
+"button": "מחק",
+"modal": {
+ "confirmButton": "אשר מחיקה",
+ "secondConfirmMessage": "פעולה זו איננה הפיכה"
+}
+ },
+ "pools": {
+"actions": {
+ "add": "הוספת מאגר משאבים חדש",
+ "import": "ייבא ממאגר משאבים"
+},
+"delete": {
+ "deletePool_one": "מחק מאגר משאבים אחד",
+ "deletePool_other": "מחק {{count}} מאגרי משאבים",
+ "firstConfirmMessage_one": "אתה עומד למחוק את מאגר המשאבים ההבא:",
Review Comment:
הבא
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
Re: [PR] Add Hebrew translation for admin.json [airflow]
eladkal commented on code in PR #51650:
URL: https://github.com/apache/airflow/pull/51650#discussion_r2144365353
##
airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/locales/he/admin.json:
##
@@ -0,0 +1,109 @@
+{
+ "columns": {
+"description": "תיאור",
+"key": "מפתח",
+"name": "שם",
+"value": "ערך"
+ },
+ "config": {
+"columns": {
+ "section": "מדור"
+},
+"title": "תצורת Airflow"
+ },
+ "connections": {
+"add": "הוסף חיבור חדש",
+"columns": {
+ "connectionId": "מזהה חיבור",
+ "connectionType": "סוג חיבור",
+ "host": "שרת",
+ "port": "פורט"
+},
+"delete": {
+ "deleteConnection_one": "מחק חיבור אחד",
+ "deleteConnection_other": "מחק {{count}} חיבורים",
+ "firstConfirmMessage_one": "אתה עומד למחוק את החיבור הבא:",
+ "firstConfirmMessage_other": "אתה עומד למחוק את החיבורים הבאים:",
+ "title": "מחק חיבור"
+},
+"edit": "ערוך חיבור",
+"form": {
+ "connectionIdRequired": "נדרש מזהה חיבור",
+ "connectionIdRequirement": "מזהה חיבור אינו יכול להכיל רווחים בלבד",
+ "connectionTypeRequired": "נדרש סוג חיבור",
+ "extraFields": "שדות נוספים",
+ "extraFieldsJson": "שדות נוספים JSON",
+ "helperText": "חסר סוג חיבור? וודא שהתקנת את חבילת ה-Airflow Providers
המתאימה",
+ "selectConnectionType": "בחר סוג חיבור",
+ "standardFields": "שדות סטנדרטיים"
+},
+"noRowMessage": "לא נמצאו חיבורים",
+"searchPlaceholder": "חפש חיבורים",
+"test": "בדוק חיבור",
+"testDisabled": "תכונת בדיקת החיבור מושבתת. אנא פנה למנהל המערכת להפעלתה"
+ },
+ "deleteActions": {
+"button": "מחק",
+"modal": {
+ "confirmButton": "כן, מחק",
+ "secondConfirmMessage": "פעולה זו היא בלתי הפיכה"
+}
+ },
+ "pools": {
+"actions": {
+ "add": "הוסף Pool חדש",
+ "import": "ייבא Pools"
+},
+"delete": {
+ "deletePool_one": "מחק Pool אחד",
+ "deletePool_other": "מחק {{count}} Pools",
+ "firstConfirmMessage_one": "אתה עומד למחוק את ה-Pool הבא:",
+ "firstConfirmMessage_other": "אתה עומד למחוק את ה-Pools הבאים:",
+ "title": "מחק Pool"
+},
+"description": "Pools מגבילים את מספר המשימות המקבילות שרצות עבור קבוצות
משימות מסוימות",
+"edit": "ערוך Pool",
+"form": {
+ "description": "תיאור",
+ "name": "שם",
+ "nameRequired": "נדרש שם",
+ "slots": "מקומות",
+ "slotsRequired": "נדרש מספר מקומות"
+},
+"import": {
+ "button": "ייבא",
+ "description": "ניתן לייבא קובץ JSON המכיל רשימת Pools",
+ "title": "ייבא Pools"
+},
+"noRowMessage": "לא נמצאו Pools",
+"searchPlaceholder": "חפש Pools"
+ },
+ "variables": {
+"actions": {
+ "add": "הוסף משתנה חדש",
+ "import": "ייבא משתנים"
+},
+"delete": {
+ "deleteVariable_one": "מחק משתנה אחד",
+ "deleteVariable_other": "מחק {{count}} משתנים",
+ "firstConfirmMessage_one": "אתה עומד למחוק את המשתנה הבא:",
+ "firstConfirmMessage_other": "אתה עומד למחוק את המשתנים הבאים:",
+ "title": "מחק משתנה"
+},
+"description": "משתנים הם דרך להעביר מידע בין DAGs",
Review Comment:
זה אמור להיות קצר למיטב ידיעתי
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
Re: [PR] Add Hebrew translation for admin.json [airflow]
Dev-iL commented on code in PR #51650:
URL: https://github.com/apache/airflow/pull/51650#discussion_r2142431985
##
airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/locales/he/admin.json:
##
@@ -0,0 +1,109 @@
+{
+ "columns": {
+"description": "תיאור",
+"key": "מפתח",
+"name": "שם",
+"value": "ערך"
+ },
+ "config": {
+"columns": {
+ "section": "מדור"
+},
+"title": "תצורת Airflow"
+ },
+ "connections": {
+"add": "הוסף חיבור חדש",
+"columns": {
+ "connectionId": "מזהה חיבור",
+ "connectionType": "סוג חיבור",
+ "host": "שרת",
+ "port": "פורט"
+},
+"delete": {
+ "deleteConnection_one": "מחק חיבור אחד",
+ "deleteConnection_other": "מחק {{count}} חיבורים",
+ "firstConfirmMessage_one": "אתה עומד למחוק את החיבור הבא:",
+ "firstConfirmMessage_other": "אתה עומד למחוק את החיבורים הבאים:",
+ "title": "מחק חיבור"
+},
+"edit": "ערוך חיבור",
+"form": {
+ "connectionIdRequired": "נדרש מזהה חיבור",
+ "connectionIdRequirement": "מזהה חיבור אינו יכול להכיל רווחים בלבד",
+ "connectionTypeRequired": "נדרש סוג חיבור",
+ "extraFields": "שדות נוספים",
+ "extraFieldsJson": "שדות נוספים JSON",
+ "helperText": "חסר סוג חיבור? וודא שהתקנת את חבילת ה-Airflow Providers
המתאימה",
+ "selectConnectionType": "בחר סוג חיבור",
+ "standardFields": "שדות סטנדרטיים"
+},
+"noRowMessage": "לא נמצאו חיבורים",
+"searchPlaceholder": "חפש חיבורים",
+"test": "בדוק חיבור",
+"testDisabled": "תכונת בדיקת החיבור מושבתת. אנא פנה למנהל המערכת להפעלתה"
+ },
+ "deleteActions": {
+"button": "מחק",
+"modal": {
+ "confirmButton": "כן, מחק",
+ "secondConfirmMessage": "פעולה זו היא בלתי הפיכה"
+}
+ },
+ "pools": {
+"actions": {
+ "add": "הוסף Pool חדש",
+ "import": "ייבא Pools"
+},
+"delete": {
+ "deletePool_one": "מחק Pool אחד",
+ "deletePool_other": "מחק {{count}} Pools",
+ "firstConfirmMessage_one": "אתה עומד למחוק את ה-Pool הבא:",
+ "firstConfirmMessage_other": "אתה עומד למחוק את ה-Pools הבאים:",
+ "title": "מחק Pool"
+},
+"description": "Pools מגבילים את מספר המשימות המקבילות שרצות עבור קבוצות
משימות מסוימות",
+"edit": "ערוך Pool",
+"form": {
+ "description": "תיאור",
+ "name": "שם",
+ "nameRequired": "נדרש שם",
+ "slots": "מקומות",
+ "slotsRequired": "נדרש מספר מקומות"
+},
+"import": {
+ "button": "ייבא",
+ "description": "ניתן לייבא קובץ JSON המכיל רשימת Pools",
+ "title": "ייבא Pools"
+},
+"noRowMessage": "לא נמצאו Pools",
+"searchPlaceholder": "חפש Pools"
+ },
+ "variables": {
+"actions": {
+ "add": "הוסף משתנה חדש",
+ "import": "ייבא משתנים"
+},
+"delete": {
+ "deleteVariable_one": "מחק משתנה אחד",
+ "deleteVariable_other": "מחק {{count}} משתנים",
+ "firstConfirmMessage_one": "אתה עומד למחוק את המשתנה הבא:",
+ "firstConfirmMessage_other": "אתה עומד למחוק את המשתנים הבאים:",
+ "title": "מחק משתנה"
+},
+"description": "משתנים הם דרך להעביר מידע בין DAGs",
Review Comment:
חייבים להשאיר את זה קצר או שאפשר להוסיף פה עוד פרטים? למשל: "משתנים
(Variables) הם אחת הדרכים להעביר מידע בין דאגים או ריצות שונות של אותו דאג".
המחשבה שלי היא שכיוון שאין דוקומנטציה בעברית, אז אולי שווה לנצל את ההזדמנות
כדי לאפשר לאנשים להבין כמה שאפשר מתוך הממשק ללא צורך בדוקו' חיצונית.
מאותה סיבה אני חושב שצריך שהשמות האנגליים יופיעו איפשהו, כדי שמי שצריך דוקו'
ידע מה שם.
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
Re: [PR] Add Hebrew translation for admin.json [airflow]
Dev-iL commented on code in PR #51650:
URL: https://github.com/apache/airflow/pull/51650#discussion_r2142375368
##
airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/locales/he/admin.json:
##
@@ -0,0 +1,109 @@
+{
+ "columns": {
+"description": "תיאור",
+"key": "מפתח",
+"name": "שם",
+"value": "ערך"
+ },
+ "config": {
+"columns": {
+ "section": "מדור"
Review Comment:
משתמשים במונח הזה באמת? אני הייתי הולך על "קטגוריה" או משהו כזה
##
airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/locales/he/admin.json:
##
@@ -0,0 +1,109 @@
+{
+ "columns": {
+"description": "תיאור",
+"key": "מפתח",
+"name": "שם",
+"value": "ערך"
+ },
+ "config": {
+"columns": {
+ "section": "מדור"
+},
+"title": "תצורת Airflow"
+ },
+ "connections": {
+"add": "הוסף חיבור חדש",
+"columns": {
+ "connectionId": "מזהה חיבור",
+ "connectionType": "סוג חיבור",
+ "host": "שרת",
+ "port": "פורט"
+},
+"delete": {
+ "deleteConnection_one": "מחק חיבור אחד",
+ "deleteConnection_other": "מחק {{count}} חיבורים",
+ "firstConfirmMessage_one": "אתה עומד למחוק את החיבור הבא:",
+ "firstConfirmMessage_other": "אתה עומד למחוק את החיבורים הבאים:",
+ "title": "מחק חיבור"
+},
+"edit": "ערוך חיבור",
+"form": {
+ "connectionIdRequired": "נדרש מזהה חיבור",
+ "connectionIdRequirement": "מזהה חיבור אינו יכול להכיל רווחים בלבד",
+ "connectionTypeRequired": "נדרש סוג חיבור",
+ "extraFields": "שדות נוספים",
+ "extraFieldsJson": "שדות נוספים JSON",
+ "helperText": "חסר סוג חיבור? וודא שהתקנת את חבילת ה-Airflow Providers
המתאימה",
+ "selectConnectionType": "בחר סוג חיבור",
+ "standardFields": "שדות סטנדרטיים"
+},
+"noRowMessage": "לא נמצאו חיבורים",
+"searchPlaceholder": "חפש חיבורים",
+"test": "בדוק חיבור",
+"testDisabled": "תכונת בדיקת החיבור מושבתת. אנא פנה למנהל המערכת להפעלתה"
Review Comment:
"מושבת" נשמע כאילו זה מצב זמני או שאינו רצוי. אולי: "בדיקות החיבורים כבויות"
או אפילו למזג את שני המשפטים ל "פנו למנהל המערכת להפעלת אפשרות זו"
##
airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/locales/he/admin.json:
##
@@ -0,0 +1,109 @@
+{
+ "columns": {
+"description": "תיאור",
+"key": "מפתח",
+"name": "שם",
+"value": "ערך"
+ },
+ "config": {
+"columns": {
+ "section": "מדור"
+},
+"title": "תצורת Airflow"
+ },
+ "connections": {
+"add": "הוסף חיבור חדש",
+"columns": {
+ "connectionId": "מזהה חיבור",
+ "connectionType": "סוג חיבור",
+ "host": "שרת",
+ "port": "פורט"
+},
+"delete": {
+ "deleteConnection_one": "מחק חיבור אחד",
+ "deleteConnection_other": "מחק {{count}} חיבורים",
+ "firstConfirmMessage_one": "אתה עומד למחוק את החיבור הבא:",
+ "firstConfirmMessage_other": "אתה עומד למחוק את החיבורים הבאים:",
+ "title": "מחק חיבור"
+},
+"edit": "ערוך חיבור",
+"form": {
+ "connectionIdRequired": "נדרש מזהה חיבור",
+ "connectionIdRequirement": "מזהה חיבור אינו יכול להכיל רווחים בלבד",
+ "connectionTypeRequired": "נדרש סוג חיבור",
+ "extraFields": "שדות נוספים",
+ "extraFieldsJson": "שדות נוספים JSON",
+ "helperText": "חסר סוג חיבור? וודא שהתקנת את חבילת ה-Airflow Providers
המתאימה",
+ "selectConnectionType": "בחר סוג חיבור",
+ "standardFields": "שדות סטנדרטיים"
+},
+"noRowMessage": "לא נמצאו חיבורים",
+"searchPlaceholder": "חפש חיבורים",
+"test": "בדוק חיבור",
+"testDisabled": "תכונת בדיקת החיבור מושבתת. אנא פנה למנהל המערכת להפעלתה"
+ },
+ "deleteActions": {
+"button": "מחק",
+"modal": {
+ "confirmButton": "כן, מחק",
Review Comment:
"אישור"?
##
airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/locales/he/admin.json:
##
@@ -0,0 +1,109 @@
+{
+ "columns": {
+"description": "תיאור",
+"key": "מפתח",
+"name": "שם",
+"value": "ערך"
+ },
+ "config": {
+"columns": {
+ "section": "מדור"
+},
+"title": "תצורת Airflow"
+ },
+ "connections": {
+"add": "הוסף חיבור חדש",
+"columns": {
+ "connectionId": "מזהה חיבור",
+ "connectionType": "סוג חיבור",
+ "host": "שרת",
+ "port": "פורט"
+},
+"delete": {
+ "deleteConnection_one": "מחק חיבור אחד",
+ "deleteConnection_other": "מחק {{count}} חיבורים",
+ "firstConfirmMessage_one": "אתה עומד למחוק את החיבור הבא:",
+ "firstConfirmMessage_other": "אתה עומד למחוק את החיבורים הבאים:",
+ "title": "מחק חיבור"
+},
+"edit": "ערוך חיבור",
+"form": {
+ "connectionIdRequired": "נדרש מזהה חיבור",
+ "connectionIdRequirement": "מזהה חיבור אינו יכול להכיל רווחים בלבד",
+ "connectionTypeRequired": "נדרש סוג חיבור",
+ "extraFields": "שדות נוספים",
+ "extraFieldsJson": "שדות נוספים JSON",
+ "helperText": "חסר סוג חיבור? וודא שהתקנת את חבילת ה-Airflow Providers
המתאימה",
+ "selectConnectionType": "בחר סוג חיבור",
+
